Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 16.

Я уже говорила об этом Королю... но мне интересно, какова же на самом деле ситуация в бедных деревнях?

Наверное, не стоило говорить о них так уверенно, не видя их своими глазами, да?

И... если я увижу их, то всё пойму, так что... я, наверное, должна попробовать сходить туда сама, да?

Но отец ни за что не отпустит меня...

К тому же, как бы ни была добра ко мне мама или как бы ни обожали меня братья, я уверена, что они будут против этого.

Так как же мне это провернуть?

Ведь бедные деревни, это места, которые обычно дворяне не посещают.

И всякий раз, когда я выхожу из дома, я всегда либо иду куда-то с моими братьями, либо меня сопровождают...

Если я захочу уйти, у меня не будет другого выбора, кроме как улизнуть из дома.

Мне нужно хорошенько всё обдумать, если я не хочу, чтобы меня поймали.

Единственное время, когда это может сработать, - это если я уйду посреди ночи. Но даже тогда мне всё равно придётся беспокоиться о том, что меня поймают охранники.

Было бы так здорово, если бы я могла просто сделать себя невидимой.

Подождите-ка. Всё, что мне нужно сделать, это стать невидимой..

В этом мире существует магия! То, что я не человек-невидимка, ещё не значит, что я не могу стать такой!

Но я до сих пор не поняла, как использовать магию...

И я до сих пор не нашла ни одной книги, где бы упоминалась магия.

И даже если бы мне удалось улизнуть, я должна была бы сначала дойти до соседнего города, а затем оттуда я должна была бы дойти до леса, а затем пройти через этот лес, чтобы добраться до деревни...

Она слишком далеко, я не успею быстро вернуться домой.

Я расстелила на столе карту.

Похоже, что леса, которые находятся сразу за нашим поместьем, на самом деле соединяются с лесами, где находится бедная деревня! Если я пройду прямо через него, то на самом деле она совсем не так далеко.

И хотя в лесу нет тропинок, ведущих в деревню, это не значит, что я не смогу добраться туда.

Но проблема в том, что они, вероятно, установили магический барьер вокруг деревни, который мешает людям войти в неё из леса...

Но раз я обладаю собственной магической силой, интересно, смогу ли я пройти через барьер?

Я не знаю. И я не могу спросить кого-то об этом... или найти книгу, чтобы проконсультироваться об этом... Это будет нелегко!

Должна ли я просто пойти туда? Ведь кто не рискует, тот не пьёт шампанского. И даже если я не смогу пройти через барьер, это будет означать, что мне нужно найти другой вход.

Ну, попробовать стоит...

Ладно! Я решила! Я пройду через лес и попаду прямиком в бедную деревню!

Но даже если так, путешествие займёт довольно много времени... И я всё ещё не могу нормально ездить на лошади...

Не то чтобы езда на лошади сильно помогла бы делу, так как там всё равно нет троп.

Я думаю, что единственный способ всё успеть - отправиться как можно раньше.

Если я буду вести себя так, как будто собираюсь лечь спать около 9:00 вечера, а затем улизну, то это может сработать.

Отсюда до деревни около 10 километров, так что с моими нынешними физическими возможностями я смогу добраться туда примерно за час...

Если я уйду в 9:00, у меня будет достаточно времени на то, чтобы осмотреть деревню?

Да и 10-километровый забег будет отличным упражнением!

Но, 10 километров в час... Разве это не слишком для 8-летнего ребёнка? Должно быть, я в хорошей форме для своего возраста.

Но это же здорово! Злодейка должна быть в состоянии делать то, что другим не под силу!

Если я стану ещё сильнее, то без проблем смогу победить героиню и выставлю её дурой!

Распределив свои планы на вечер, я отправилась в бибилиотеку, чтобы провести оставшееся время с пользой.

http://tl.rulate.ru/book/96890/975174