Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 330.

Выйдя из комнаты Виана, я бросилась к Капитану Мариосу.

Тем временем я вспомнила, что произошло ранее.

Теперь, когда он узнал мою фамилию, дело было закрыто! Я так... думаю?

Хм-м-м, и что теперь?

У меня в голове возник вопрос. И тут я остановилась.

Подождите, разве Виктор не называл себя Харристом?

Но разве Виан только что не называл себя Виан Санчес? Нет, только не снова. Я не хотела, чтобы у меня были ещё одни сложные отношения, как у Дедушки Уилла...

Но я думаю, что в Королевстве Раваал было бы нормально иметь одну или двух любовниц.

— Даже если у них разные матери, у них должна быть одна и та же фамилия, верно?

В то же время мой дедушка шёл впереди меня, а я бормотала что-то себе под нос.

Какое идеальное время! Я могла бы просто спросить его, и он бы мне сказал. ...Интересно, думал бы он, что я незнакома с Королевством Раваал, и стал бы относиться ко мне с подозрением?

Но если я не разберусь с этим сейчас, то не смогу заснуть.

— Али, что ты здесь делаешь?

— Дядя... Господин Альберт, я направляюсь, чтобы доставить этот документ Капитану Мариосу.

Мне казалось, что я не видела тебя очень давно. В эти дни я была занята работой на Виана.

— Понимаю. О чём, чёрт возьми, ты так серьёзно думала раньше?

...Ты видел меня насквозь? Иметь таких родственников было страшно.

— Неа, я просто...

Я была в растерянности, не находя слов. Невежество — это не так уж плохо. Если бы я чего-то не знала, я могла бы постепенно узнать об этом.

Я просто не хотела, чтобы дедушка заподозрил меня в чём-то. Виан был единственным, кто знал, кто я такая.

— Ты пришла этим путём, это значит, что ты пошла в комнату Первого Принца, верно?

Дедушка, ты так проницателен.

— ...Да, всё верно. Недавно я была назначена к Принцу Виану по приказу Принца Виктора.

— Понимаю. Это хорошо. Потому что, когда ты проводишь с ним время, ты многое видишь. Первый Принц другой, но именно это делает его интересным.

— На чьей вы стороне?

Дедушка окаменел от моих слов.

Раньше он сопровождал Виктора в его экспедиции, но теперь его голос звучал так, словно он был на стороне Виана...

— Я не принимаю ничью сторону. Я просто хочу увидеть, по какому пути идёт эта страна.

— ...Не могли бы вы рассказать мне об истории этой страны на данный момент?

Я вмешалась, думая, что сейчас или никогда.

Дедушка не удивился:

— Это то, что ты хотела услышать, — пробормотал он и начал медленно возвращаться тем же путём, каким пришёл.

Он хотел, чтобы я последовала за ним? Но тогда, Капитан Мариос...

Это заработало бы мне плохую репутацию. Мне было интересно, какое наказание я получу позже. Ох, я должна была подготовиться к этому.

Подумав об этом, я обречённо вздохнула и последовала за дедушкой.

http://tl.rulate.ru/book/96890/2970693