Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 235.

Старшая дочь семьи Уильямс, Алисия (16 лет).

Никогда не думала, что я проведу свой день рождения в Королевстве Раваал. 

Шестнадцать лет... Я должна уже быть на первом курсе средней школы. Цветущая старшеклассница. 

Прошло не так много времени с тех пор, как я приехала в Королевство Раваал, но прошёл год с тех пор, как я покинула ту хижину... 

Это было странное чувство, которое было одновременно быстрым и кратким. 

— Не думаю, что мне нужно праздновать свой день рождения каждый год... Я считаю, что было бы лучше ограничить празднование моим седьмым днём рождения. Если бы я сказала такое в присутствии Лиз, я бы, наверное, получила лекцию, – пробормотала я себе под нос, направляясь сегодня на тренировку. 

Это был мой шестнадцатый день рождения, но он ничем не отличался от любого другого дня... Ну, если не считать дождя. 

Маленькие капельки воды падали мне на лицо. Конечно, тренировка проходила даже под дождём. Погода никак не могла повлиять на военных. 

— Удобно. 

Я смотрю на небо. Я не испытывала ненависти к дождю. Мне нравится запах и звук дождя. 

Капитан Мариус крикнул мне издалека: 

— Эй, малыш! Становитесь в шеренгу сейчас же! 

Ты же знаешь, что облысеешь, если будешь так раздражён по утрам. 

Подумала я про себя, бросаясь к ним. 

Дело было не в том, что я опоздала. На самом деле, я была здесь немного раньше, как обычно, но почему меня так торопят сегодня? 

Я мельком увидела блестящие светлые волосы позади Мариуса, мокрые от дождя. 

— ...Виктор? 

Что Принц делал под дождём? 

Я поспешила занять своё обычное место. Я мало что видела перед собой, потому что солдаты вокруг меня были крупнее меня. Я ничего не могла с этим поделать, потому что я была новичком, который прибыл позже, чем они. 

Под этим шумным дождём мне пришлось сосредоточиться исключительно на голосах, чтобы оценить ситуацию. 

Дождь становился всё сильнее и сильнее, и я задавалась вопросом, всё ли в порядке с Принцем. Он что, собирался простудиться? 

— Его Высочество Виктор хочет поговорить со всеми вами сегодня! – объявил нам капитан Мариус напряжённым голосом. С этими словами мы все выпрямили спины и приготовились слушать. 

— Я собираюсь выбрать тех, кто последует за мной в экспедиции. Из-за связанной с этим опасности группа, выбранная для этой экспедиции, будет небольшой! Пятеро из вас, чьи имена я собираюсь назвать, немедленно приготовьтесь! Во-первых, Мариус. 

— Да! 

— Нейл! 

— Да! 

Конечно, вызываются капитан и вице-капитан. Я никак не могу присоединиться к ним. Он не должен назвать моё имя... Я должна верить в это. 

Когда Принц уедет, у меня будет возможность исследовать замок сколько душе угодно. Я хотела бы узнать о моём дедушке и об этой башне. 

— Джелд! Церера! 

— Да!!! 

Боже, действительно может быть шанс, что меня не позовут... 

— Али! 

— Ха-а-а? 

— Ты единственный, кто неправильно реагирует. 

Виктор хмуро посмотрел на меня с сомнением на лице. 

Я ожидала, что Виктор пощадит меня, но это Виктор, так что я также ожидала, что он провернёт что-то подобное. Я имела это в виду. 

— Да-а... 

Я ответила немного тише, чем другие солдаты, потому что, к сожалению, меня выбрали в отряд. Я должна быть счастлива, но почему я чувствовала себя такой разочарованной? 

...Виктор уже многое видел обо мне. Я хотела избегать слишком частого общения с ним, если это было в моих силах. Однако, когда дело доходит до экспедиции, я не могу сказать то же самое. Это была наша работа – защищать Принца. 

Жизнь складывалась не очень хорошо. Я должна была бы рассматривать это как испытание, чтобы стать злодейкой и пройти через него. 

Алисия, не отчаивайся! Ты уже лучшая злодейка в своей стране! Это просто тренировка! 

Я мотивирую себя на то, чтобы избавиться от своих негативных эмоций. 

http://tl.rulate.ru/book/96890/2109439