Готовый перевод I Will Go Down In History As A Villain! / Я войду в историю как злодейка!: Глава 168.

— Доброе утро, Алисия. 

Сзади меня обняли большие руки. До меня донёсся сладкий и приятный запах. 

Интересно, он разучился нормально здороваться? До недавнего времени приветствия были вполне обычными… И кстати, это нормально, что Принц целой страны купает злодейку в объятиях? Так меня накажут за соблазнение Принца. 

— Как сладко. 

— Объятия с самого утра? 

Генри и Гиллес застыли в изумлении… Правда, не пойму на кого они смотрят, на меня или на Дюка. 

— Доброе утро, Дюк. Пожалуйста, отпусти меня. 

Одной рукой я слегка надавила на тело Дюка. Как хорошая злодейка, я не могу позволить ему так с собой обращаться. 

Однако у него сильное тело. Стройное, но твёрдое, это идеальное телосложение. 

— Раньше она краснела от этого, но теперь, похоже, привыкла, – дерзко заметил Дюк, слегка приподняв край рта. 

…Может быть, это объятие было лишь для того, чтобы насладиться моей реакцией? 

— Да, я к этому привыкла. Думаю, меня это больше не будет беспокоить… Но меня могут побеспокоить другие люди, кроме Дюка, – сказала я, приподнимая уголок рта. 

Последними словами я наверняка заработала неплохие очки злодейства. 

— Эй… 

— Алисия, только не тогда, когда у тебя такой довольный вид. 

Дюк смотрел на меня, словно видел насквозь. 

…Вот же ж. Мои слова должны были быть оскорбительными. 

Но я злодейка, я не могу болтать слишком много. 

— Самообладание Дюка заслуживает уважения, – сказал Генри, глядя на Дюка с лёгким беспокойством. 

Дюк не обратил на него внимания, продолжая смотреть на меня. 

Ох, в его взгляде боль. На мгновение показалось, что у него скорее обиженное лицо, чем злое. 

Это моя вина… Но я злодейка. Для злодейки естественно плеваться ядом. 

— Эй~, урок вот-вот начнётся~… Что случилось? 

Кертис подошёл к нам и, увидев Дюка, удивился. 

Непривычно видеть, как Дюк смотрит на меня с таким выражением… 

— Ничего. Пойдём, – ответил Дюк напряжённым тоном, повернувшись ко мне спиной и быстро уходя прочь.

Похоже, я и правда разозлила его… Если бы я не решила стать злодейкой, я бы немедленно извинилась, увидев такое выражение Дюка. Я тупо смотрела ему в спину, размышляя об этом. 

— Что случилось? 

— Не спрашивай меня. 

— Ты должен знать, Генри, ведь ты был на месте преступления. 

— …Много чего. 

— И как это понимать? 

До моих ушей донеслись тихие голоса Кертиса и Генри. 

Похоже, они последовали за Дюком. 

— Я ужасно мерзкая злодейка… 

Гиллес отреагировал на мои слова редкой кривой ухмылкой. 

— Скорее просто «ужасная», чем «мерзкая злодейка». 

— …Не правда. 

— Если бы ты была в противоположном положении, разве тебе бы не стало противно от этих слов? 

Если бы я любила Дюка, любила его всё время в течение нескольких лет и выражала свою привязанность, меня бы расстроило подобное…

— Это было бы отвратительно, – сказала я то, что думаю. — Не хотела бы, чтобы Дюк такое говорил. Интересно, бросит ли он меня. 

— Что? Сильно сомневаюсь. Скорее Алисия бросит Дюка. 

— Похоже, все мои очки злодейства аннулированы сказанными ранее словами. 

— Послушай меня! – Гиллес внезапно повысил голос. 

Я посмотрела на него расширенными глазами. Гиллес слегка вздохнул, а затем серьёзно на меня посмотрел: 

— Алисия, ты ведь любишь Дюка, не так ли? 

Мне потребовалось некоторое время, чтобы осознать смысл этих слов. 

http://tl.rulate.ru/book/96890/1574706