Готовый перевод Time/Love is Always Online / Нужный человек в нужное время [Завершено✅]: Глава 7.4: Первая интернет-встреча

После этого группа людей расселась за тремя столами, чтобы перекусить. После того, как были поданы закуски, Ли Ао встал, поднял свой бокал и сказал:

— Сегодня нам посчастливилось встретиться…

Вэнь Чэн рассмеялся:

— Твои официальные речи – это уже перебор, брат, просто пей и ешь.

Яо Синьжань хлопнула ладонью по столу:

— Друзья, мы все так голодны, что наши животы прилипают к спине. Так что давайте оставим эту чепуху!

Ли Ао когда-то был талантливым учеником в престижной школе, а теперь является одновременно официальным представителем компании мастера Цзяна и его помощником. Его самооценка была безжалостно подорвана, и он стиснул зубы, глядя на своего босса. В результате последний ловко подтянул даму, сидевшую рядом с ним, и слегка приподнял свой бокал в сторону всех присутствующих. Его голос был спокоен и ясен, но все отчетливо услышали, как он сказал:

— Просто чувствуйте себя как дома.

Затем он допил вино в своем бокале, что вызвало всеобщее ликование. Некоторые люди даже говорили:

— Желаю лидеру клана и его жене ста лет супружеского счастья!

Вэнь Чэн не мог не восхищаться своим старым одноклассником:

— Я никогда не видел кого-то, кто обладал бы такими навыками, как молодой мастер Цзян. Два-три хода – и он превратил собрание в собственную свадьбу.

А Яо Юань рассудила так: если ты серьезен, ты проиграешь. Поэтому она продолжала прятать голову в песок как страус.

Ужин был роскошным, все были в хорошем настроении и тут Яо Синьжань заметила, что два человека за ее столом, [Куда идти] и [Могучий Орел №1], с серьезными выражениями лица возились со своими телефонами.

Яо Синьжань стало любопытно, и она спросила их:

— Что вы делаете?

— Отправляю фотки ужина [Могучему Орлу] в Вэйбо*.

П.п.: китайская социальная сеть.

[Могучий Орел №1] печатал большими пальцами:

— Отвечаю на сообщение [Куда идти].

— Вы же сидите рядом друг с другом… — Яо Синьжань повернулась и спросила Вэнь Чэна, который сидел рядом с ней: — Они такие гики?

Вэнь Чэн только улыбнулся. Он не стал говорить, что сделал снимок и разместил его в Вэйбо, как только подъехал к воротам отеля.

Как только обед был закончен, наступило время активного отдыха. Под руководством [Куда идти] группа посетила все интересные места в городе Цзяннин. Хотя это называлось «прогулка», на самом деле возле отеля их ждал большой автобус. Автобус, естественно, был организован Ли Ао по указанию Цзян Аньланя, они проехали по всем достопримечательностям и пейзажам. Когда уже почти наступили сумерки, автобус подъехал к пляжу.

Группа людей без раздумий бросилась туда. Даже те, кто жил в городе Цзяннин и привык к этому пляжу, чувствовали себя по-другому, ведь они сопровождали новых друзей.

Яо Юань «сопровождала» Цзян Аньланя, пока тот медленно шел сзади. Он двигался так медленно, что это казалось нарочитым. Красавица Яо не могла отделаться от мрачных мыслей. Мог ли у него быть скрытый мотив? Хотя в предыдущих местах, где они были, все шло спокойно и мирно, у нее было смутное предчувствие, что здесь что-то случится.

Конечно же, Яо Юань подумала, что ей следует сменить профессию, чтобы стать пророком или гадалкой.

Когда они шли рядом с большой скалой, та почти закрывала обзор всем их спутникам, и Цзян Аньлань спросил:

— Ты меня боишься?

— Нет, — отрицала Яо Юань.

Цзян Аньлань улыбнулся и сказал:

— Тогда почему ты не осмеливаешься посмотреть на меня и заговорить?

Яо Юань подняла взгляд, затем, подавленная, сильно занервничала и наконец обескураженно повесила голову.

Цзян Аньлань смотрел на Яо Юань с улыбкой в глазах, а когда он нежно обнял ее, она совсем замерла. Спустя долгое время Цзян Аньлань тихо проговорил:

— Жена, как насчет того, чтобы решить проблему нашего первого поцелуя сегодня?

В тот день Яо Юань потеряла свой первый поцелуй в запутанной ситуации.

Она помнила только, как он притянул ее в свои объятия. Затем он взял ее за подбородок и сказал:

— Будь умницей, закрой глаза. Иначе я тоже буду нервничать.

И тогда, действительно нервничая до такой степени, что уже не могла отличить север от юга, она закрыла глаза. В темноте она почувствовала, как к ней приближается теплое дыхание, а затем его губы прижались к ее губам. Она чувствовала, что ее сердце вот-вот выпрыгнет из груди. Тук-тук-тук.

Рука, которой он обхватил ее спину, скользнула к талии и обняла ее чуть крепче. Но его губы все еще были очень нежными и не углубляли поцелуй, просто мягко касаясь ее. Затем он легонько прикусил ее нижнюю губу, и его дыхание постепенно отдалилось.

Дневные занятия закончились после полуночного перекуса в продуктовом киоске, но мозг Яо Юань был парализован после похода на пляж. Позже, в караоке, Яо Синьжань подошла к ней и спросила:

— Почему у тебя такое слабое дыхание?

— Голова кружится, — покачала головой Яо Юань.

В это время главу клана Цзяна вытащили играть в покер члены его клана. [В полном цвету], [Кровавая Вуаль] и остальные пели на втором этаже. Яо Юань сидела в углу и смотрела на спину главы клана Цзяна. Яо Синьжань не могла не поддразнить ее:

— Твой игровой муж действительно искренний и стильный. Его спина тоже красива. Скажи, он тебе действительно нравится? А, поняла, поняла. По правде говоря, если у вас двоих возникнут чувства в реальной жизни, это не так уж и плохо! Но вы должны делать это медленно. Реальность не похожа на игру, где люди, которые только что встретились, могут пожениться.

Яо Юань сказала себе, что сегодняшняя скорость определенно сравнима со скоростью игры.

После окончания интернет-встречи группа людей отправилась в отель, который они забронировали ранее. Когда Ли Ао пригласил всех в отель, он сказал:

— Местные жители тоже могут прийти, редко можно собраться вместе. Мы все еще можем поболтать ночью, а когда проснемся завтра, сможем заняться чем-нибудь вместе, верно?

Кроме Яо Юань, все остальные почувствовали, что еще недостаточно повеселились, и поблагодарили лидера клана Тянься за то, что он снова все оплатил! Яо Юань была втянута в это своей двоюродной сестрой, которой не хватило веселья.

После этого в гостинице всех расселили по комнатам. Яо Юань, естественно, делила комнату со своей кузиной. Цзян Аньлань стоял чуть поодаль и смотрел на Яо Юань, но она была уставшей от дневных дел и прислонилась к плечу своей кузины. Она не замечала взгляда Цзян Аньланя, пока не подняла голову и не встретила его взгляд. Он слегка улыбнулся. Яо Юань только почувствовала, что в голове у нее загудело, и на лице снова появилось смущение.

После этого никто ничего не сказал, все разошлись по своим комнатам. Но что касается Яо Юань, то, когда ее двоюродная сестра пошла принимать душ, служба доставки в номер принесла две чашки теплого молока. Как раз в тот момент, когда она хотела спросить, не было ли это доставлено по ошибке, собеседник улыбнулся и протянул ей листок бумаги.

Красивым почерком было написано: «Думать о тебе – это прекрасная грусть и сладкая меланхолия, но в моем сердце – тепло, которое невозможно выразить никакими словами».

Записка была на английском языке, но Яо Юань, два года проучившаяся за границей, мгновенно поняла ее содержание.

Через секунду кто-то позвонил в дверь. Образ Цзян Аньланя внезапно вспыхнул в ее мозгу. Поколебавшись, она вернулась и открыла дверь. Вэнь Чэн стоял снаружи с ласковой улыбкой. Он сказал:

— Невестка, могу я поговорить с тобой? — Вэнь Чэн увидел, что она выглядит не очень хорошо, и извинился: — Сестра, прости, что беспокою тебя так поздно, но я боюсь, что у меня не будет возможности поговорить с тобой после, я имею в виду с глазу на глаз. Я давно прошу твоего мужа поучаствовать в моем шоу, но он всегда отказывается, поэтому я хотел бы попросить тебя поговорить с ним за меня.

— Меня?

— Да, тебя, — Вэнь Чэн улыбнулся и кивнул.

— Я с ним…

— Не говори, что ты с ним мало знакома, невестка.

Не успела Яо Юань договорить, как раздался пронзительный крик. Яо Синьжань забыла взять с собой средство для умывания и выбежала из душа, завернувшись в большое полотенце. Она увидела, что дверь открыта, заметила мужчину, стоящего снаружи, закричала, ее руки задрожали, а полотенце соскользнуло вниз по ее груди... Именно в эту ночь между Яо Синьжань и Вэнь Чэном возникла глубокая ненависть.

Это действительно была ночь многих событий. Яо Юань чувствовала, что ее голова уже переполнена.

Хорошо, что после этого больше не было никаких неприятностей.

Перед тем как разойтись после завтрака на следующий день, те, у кого на сердце не было никакого груза, сказали, что, если в будущем представится возможность, они должны встретиться снова. Яо Юань пообещала себе, что в следующий раз она точно не будет участвовать. Она устала физически и морально до такой степени, что в конце концов «побеспокоила» старшекурсника Цзяна, чтобы он отвез ее домой. Яо Юань показалось странным, что Ли Ао, который всегда был рядом, внезапно исчез в это время. Как и ее кузина… Итак, в просторном седане, кроме водителя, были только она и Цзян Аньлань.

— Вчера вечером я хотел зайти к тебе, — сказал Цзян Аньлань.

Яо Юань спросила:

— Эта записка была написана тобой?

— Угу.

— Кхм, не пиши в следующий раз.

— Тебе не понравилось?

Как она должна ответить? Яо Юань почувствовала, что хотя внешность этого человека холодна и ошеломляюща, его поведение определенно обладает силой.

Цзян Аньлань посмотрел на нее и тихо сказал:

— Я не знаю, как заботиться о других людях. Если ты не хочешь торопиться, то я не буду давить на тебя.

Яо Юань несколько раз открыла рот, чтобы ответить, но не смогла. Великий Мастер не спрашивает, хочешь ли ты этого, он спрашивает, с какой скоростью ты хочешь, чтобы тебя добивались.

Цзян Аньлань сказал:

— Кстати говоря, я до сих пор не вернул деньги, которые должен тебе, младшекурсница Яо.

— А?

http://tl.rulate.ru/book/9689/2884760