Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 251. Восстание Bubblegum (1)

Глава 251. Восстание Bubblegum (1)

Команда Альмонда проигрывала, но ему удалось отбиться от вражеского лесника, который пришёл ганкать его. Супер-игра состояла в том, что Альмонд смог убить ForeverAlone и выжить в этой схватке.

Он потратил время противника и дал своей команде преимущество, выжив.

"Однако стоит пересмотреть повтор. Случилась странная сцена. Ты видел?" — выразил сомнение OrangeKing.

"Да, действительно. Зверь явно подавлял Альмонда в тот момент, но Альмонд всё равно смог выстрелить. Это невозможно, но, возможно, произошла техническая ошибка. Зверь известен тем, что создаёт баги..."

— Это может быть из-за бага.

— Лол, он известен своими багами.

— LIL, уберите Зверя, ЛОЛ.

Комментаторы пересматривали повтор, пока Альмонд ненадолго вернулся на базу. На повторе показали момент, когда Альмонд прицелился в ForeverAlone после того, как Зверь прыгнул на него.

"Чикича."

Альмонд произнёс эту последнюю фразу ForeverAlone.

— ЛОЛ, он сказал "чикича"?

— Хахахаха. Чикича.

— Бог-чикича Альмонда.

— Этот миндаль явно с послевкусием.

— ForeverAlone, наверное, жутко раздражал его, лол.

Последние слова Альмонда поразили большинство зрителей, так что они не заметили, как он выстрелил.

OrangeKing заметил это: "А. Альмонд действительно вырвался, да?"

Другие двое комментаторов сначала не заметили этого и вздохнули, увидев повтор в замедленном режиме.

— Вау, только его руки двигались.

— Он сделал всё это, катясь по земле, лол.

— Ты можешь думать обо всём этом в такой напряжённый момент?!

— Этот миндальный игрок такой токсичный.

"Эм, это вообще возможно? Честно говоря, я даже после просмотра не понимаю, что произошло," — комментатор выразил своё удивление OrangeKing.

"Только одна рука выскользнула. Иногда так бывает при подавлении. Нужно много практики, чтобы сделать это специально."

Аналитик кивнул, соглашаясь.

"Да. Раньше профессиональные команды тренировались, как вырываться из таких ситуаций, когда Зверь был популярным чемпионом, верно?"

"Точно. Это было во времена профессиональной карьеры Тако. Думаю, Тако научил этому Альмонда?"

"Ну... в любом случае, очевидно, что Альмонд много тренировался в последнее время. Его скорость реакции и такие мелкие навыки помогли ему справиться с гангом."

На самом деле, их анализ был лишь наполовину правильным. Хотя Альмонд много тренировался и предвидел ганг, вырваться из захвата Зверя, освободив одну руку, было чистым инстинктом и чутьём. Он не отрабатывал это специально. Альмонд просто использовал свою невероятную скорость реакции в виртуальном мире.

Прошло примерно десять минут.

Сон Ха-На, надевшая шляпу с миндалём, страстно болела за команду, но вдруг приуныла. Она ожидала чего-то большего, когда Альмонд убил ForeverAlone, но игра продолжалась разочаровывающе, как и раньше.

"Са-Ран, что происходит? Почему всё так угнетающе?"

Она ждала ответа от девушки, сидящей рядом с ней, словно та знала всё о происходящем в этой игре.

Чхве Са-Ран выдохнула дым, который задержала, и ответила: "Мы проигрываем. Мы болеем за проигрывающую команду, поэтому это и кажется угнетающим."

Её слова звучали равнодушно, но точнее и не скажешь.

"Мы проигрываем? Но ведь Альмонд сделал килл и провёл супер-игру."

"Именно поэтому игра продлилась дольше, чем мы ожидали."

"Никого из 'Balloon Stars' с тех пор не убили, но мы не в преимуществе?"

"Осадный режим LIL — это..."

Чхве Са-Ран решила объяснить подробнее, поэтому затушила свою виртуальную сигарету в воздухе и выбросила её. Виртуальные сигареты совсем не были хороши.

"Цель осадного режима LIL — это осада. В режиме сопровождения нужно сопровождать, а в режиме выживания — выживать. Несмотря на такие простые названия, люди часто думают, что это игра на убийства."

"То есть сегодня это не игра на убийства, а игра на разрушение и строительство?"

"Да."

"Но разница в зданиях не такая большая. У 'Balloon Stars' всего одна башня меньше. Только на верхней линии."

"Именно с этого всё и начинается. Посмотри на контроль ситуации на всей карте."

Карта была залита синим цветом, который в данный момент представлял команду 'Solo Is Back'. Их тотемы наблюдения светились синим.

"Синий цвет распространился на основе разрушенной башни, верно?"

"Да."

"Это больше не территория 'Balloon Stars'. Теперь это территория 'Solo Is Back'. Bubblegum на верхней линии даже не может пересечь половину карты. Затем эта территория будет отобрана... Это замкнутый круг."

"А... То есть, не видя карту, это так важно?"

"Да. Если ты не видишь карту, это опасно, и ты не сможешь туда пойти. Это значит, что 'Balloon Stars' придётся делать большой крюк, в то время как 'Solo Is Back' будет срезать углы... Они становятся менее эффективными, и это приведёт к их поражению."

"Вау... эта игра оказалась глубже, чем я думала."

Чхве Са-Ран сказала всё, что было нужно, и слегка кивнула.

"Это не так уж сложно. Всё станет очевидно, если будешь дальше смотреть."

Са-Ран казалась раздражённой. Возможно, это было из-за того, что 'Balloon Stars' проигрывали? Это было трудно сказать, ведь её выражение всегда было загадочным, а настроение делало напряжённым любого, кто был рядом. Казалось, что вокруг неё всегда была невидимая стена.

Сон Ха-На снова постучала в эту стену, рассмеявшись.

"Хахаха! Не слишком ли это пессимистично? Я верная фанатка LilChamps уже четыре года! Вот что я вынесла за эти четыре года!"

Наконец, на лице Са-Ран появилась маленькая улыбка, и доктор почувствовала облегчение.

"Они всё ещё могут выиграть, да?"

Са-Ран ответила без колебаний: "Мы всегда можем выиграть."

Она часто повторяла эту фразу вслух.

"Мы всегда можем выиграть..."

Доктор не заметила, как Са-Ран на мгновение взглянула на свои ноги. Или же Ха-На просто решила этого не видеть.

Действительно, суждение Са-Ран оказалось верным.

Игра была очень сложной для 'Balloon Stars'.

"Ох, 'Balloon Stars'! Их первая башня полностью уничтожена!"

"Ран уже ничего не может сделать, даже несмотря на то, что он так прокачан!"

"Давление слишком сильное! Командная работа 'Solo Is Back' слишком хороша, не так ли?!"

"Возможно, сейчас проблема в том, что они сделали неправильный выбор на этапе банов и пиков?"

[Ваша башня была уничтожена!]

Это сообщение прозвучало уже в третий раз.

Начиная с верхней линии, башни на каждой линии рухнули.

"Ох, даже на средней линии..."

"Что теперь делать?"

"Не паникуйте! Медленно восстанавливайте контроль над лесом, придерживаясь плана!"

Члены команды не могли прийти в себя, ощущая нарастающее давление поражения.

Особенно подавленным чувствовал себя Bubblegum.

"Нет... нет! Я снова ошибся. Простите."

"Ах... что мне делать? Чёрт... Простите."

"Простите. Простите."

Извинения звучали всё чаще.

Долгая тишина воцарилась там, где обычно должен был раздаваться шум голосового чата.

"Ох... 'Balloon Stars' выглядят не лучшим образом."

"Да. Альмонд кажется самым спокойным, но он обычно мало говорит во время игр."

"Точно. Он не обращает внимания на других, верно?"

"Да. Для мидера это немного недостаток. Если бы он был на позиции ADC, это было бы другое дело."

"Верно. Мид — это линия, которая заботится о всей команде и ведёт её вперёд вместе с лесником!"

"Точно!"

Они были правы. Альмонд не умел вести команду и поднимать ей настроение в таких ситуациях. Он никогда не был в подобной роли. Он всегда находился на самом дне иерархии на своей прошлой работе. Во время его занятий стрельбой из лука он был единственным лидером только по названию.

По своей природе стрельба из лука не требовала лидера. Это всегда была одинокая борьба с самим собой.

"Атмосфера... не очень."

Благодаря многолетнему опыту общения, Альмонд заметил, что настроение в команде ухудшилось. Он также знал, что, если попытается приободрить команду, это только усугубит ситуацию. Обычно за это отвечал кто-то другой.

Альмонд понимал, что иногда молчание — это тоже добродетель, и ждал, пока кто-то другой возьмёт на себя эту роль.

Когда-то таким человеком был Чжу Хёк на его работе, а теперь...

"Хорошо, хватит вздыхать. Хватит извиняться."

Этим человеком стал Тако.

"Собирайтесь на мид прямо сейчас и готовьтесь к последней битве. Сражайтесь, как 300 спартанцев."

Тако намеренно говорил лёгким тоном, чтобы поднять настроение.

"Вы все поняли?! Мои солдаты!"

"Пуахаха," — Миго рассмеялась первой.

"Да!"

"Хорошо!"

"Пойдём умирать!"

Ответы последовали один за другим. Теперь настала очередь Альмонда.

"Мы можем выиграть," — сказал он с максимальной уверенностью, которую смог собрать. "Точно."

Это было самое большое утешение, которое Альмонд мог предложить команде. Он надеялся, что его искренность дойдёт до них.

Голосовой чат снова замолк.

"Вперёд. Вперёд!"

Bubblegum первым прервал тишину и превратился в гигантский пляжный волейбольный мяч (который изначально был железным шаром) и быстро занял свою позицию. Он отправился туда, где мог устроить засаду на приближающихся врагов, не забывая следить и уничтожать синие тотемы видения.

"'Balloon Stars' отдают всё и уходят в тотальную защиту!"

"Ах! Если они не смогут остановить врага здесь, всё кончено! Путь назад будет закрыт!"

"Смогут ли 'Solo Is Back' завершить игру прямо сейчас!? Все пятеро уже приближаются спереди!"

'Solo Is Back' медленно продвигались вперёд с Машиной Времени от RiceWine на верхней линии, ведущей типичную осадную линию.

Миньоны растянулись позади, затрудняя обзор.

Тук!

Земля затряслась, когда враги постепенно приближались.

Воин с Молотом Такояки, Миго и StrawberryShooter преградили им путь.

Альмонд, как и Bubblegum, прятался и целился во врагов.

"Позиция 'Balloon Stars' выглядит неплохо."

"Но их позиция легко уязвима! Если пятеро противников внезапно ринутся вперёд, всё может рухнуть...!"

ADC команды 'Solo Is Back' и их саппорт — дуэт Соджу-Мэкджу — приближались спереди.

Бум!

ADC 'Solo Is Back', Террорист, выпустил ракету.

Бум-бум!

Она точно попала в Такояки.

Это был сигнал.

"Катаемся!" — Bubblegum громко крикнул и начал быстро катиться назад.

"Bubblegum идёт! Катаемся!"

— Катимся!

— Катимся! Какой великолепный дуэт, ЛОЛ.

— Интересный факт: на самом деле Железный Шар не кричит "Катаемся!"

Огромный пляжный волейбольный мяч мчался сзади. Линия 'Solo Is Back' мгновенно распалась.

С положительной стороны, они разошлись. С более негативной — Bubblegum разорвал их группу надвое.

Теперь был шанс для 'Balloon Stars'.

"В атаку!"

"Вперёд!"

http://tl.rulate.ru/book/96889/4949509