Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 221: Спаситель, которого я снова встретил (2)

Свист.

«Не видишь, как я бросаю сюрикен...?»

«...»

Алмонд холодно посмотрел на Джу-Хёка.

«Эм... Эй, Джу-Хёк, тебе не нужно так сильно увлекаться постами из сообщества».

Джу-Хёк почувствовал смущение.

«Чёрт».

Сан-Хён засмеялся над смущённым Джу-Хёком.

«Я пойду в душ».

Сан-Хён не мог перестать смеяться и направился к ванной комнате.

Джу-Хёк взглянул на парня, который не оценил его шутку.

Спина Сан-Хёна была полностью мокрой от пота, вероятно, из-за интенсивной силы ультимативной способности Штормового Ниндзя.

Джу-Хёк слышал, что даже обычные игроки с трудом справляются с этой способностью. Был пост, где говорилось, насколько сложно играть за Штормового Ниндзя. Там говорилось, что это ничем не отличается от того, чтобы разделить свой мозг на три части и управлять ими одновременно.

Это было тяжёлое испытание, и всё же все выдерживали его ради видеоигры. Разве игры не должны были приносить удовольствие? Но LIL была другой.

Лишь немногие играли в эту игру ради удовольствия. Большинство стремилось к новым достижениям.

Усилия, которые они вкладывали в эту игру, не отличались от ожесточённых сражений в реальной жизни. Они безжалостно соревновались, доводя свои тела до предела и продолжая бороться.

«Это больше похоже на спорт».

Психическая сила и преданность геймеров не отличались от спорта.

Возможно, поэтому Сан-Хён так глубоко погружался в это. Сначала он казался сумасшедшим, когда сказал, что хочет купить капсулу.

Теперь было не удивительно, почему Сан-Хён относился к этим играм как к трёхцветным мишеням для стрельбы из лука.

«Нет, он точно сумасшедший».

Джу-Хёк исправил себя и вернулся к монитору.

В этот момент зазвонил его телефон.

Ззз.

[Ли Кан-Сок]

Кан-Сок...? Это был владелец капсульного кафе, который продал Сан-Хёну капсулу.

«Что ему нужно?»

Джу-Хёк ответил на звонок.

«Кан-Сок, давно не виделись».

«Эй, как ты?»

«Конечно, лучше некуда».

Джу-Хёк услышал, как Кан-Сок засмеялся по телефону.

«Я вижу. Я смотрел стримы. Также видел рекламу, в которой ты снимался».

«Что, правда?»

«Да, это было очень смешно! Даже моя жена смеялась».

«О, даже она видела... Ха-ха».

По телефону снова раздался смех.

«О, кстати, твой друг Алмонд. CEO Пак он понравился».

«CEO Пак?»

«У меня есть доля в этой компании. Это компания по производству капсул».

«О да, я знаю. Владелец этой компании был...»

Джу-Хёк попытался вспомнить детали о CEO Паке. Запоминание такой информации было важно во многих случаях, поэтому Джу-Хёк был уже хорошо натренирован в этом.

«Мистер Пак Хён-Джун, верно? Я помню, его звали Хён-Джун».

«О, ты тоже его помнишь? Вы, ребята, встречались, верно? Ему действительно понравился Алмонд. Я даже упомянул, что продал нашу капсулу ему и что он участвует в турнире. Тогда...»

Глаза Джу-Хёка расширились, когда он слушал Кан-Сока.

«Пользовательские капсулы?»

«Да».

Джу-Хёк был ошеломлён. Хотя он знал немного, он слышал о пользовательских капсулах.

Пользовательская капсула была сделана для одного человека, как костюм на заказ. Эти капсулы не были дешёвыми, учитывая, что 70-80% людей предпочитали аренду или рассрочку для приобретения таких капсул. Их стоимость оценивалась как сопоставимая с ценой спортивных автомобилей на заказ.

«Вероятно, это стоит несколько сотен миллионов вон».

В зависимости от производителя не удивительно, если стоимость достигала миллиардов.

«Нет, ты хочешь сказать, что они дают нам это?»

«Это реклама, чувак. Мы тоже рекламируем её».

«Но всё равно...»

«Поговори с ним сначала. Дай мне знать, когда у тебя будет свободное время».

«Конечно, без проблем!»

Глухой стук! Глухой стук!

Джу-Хёк поспешил к двери ванной и взволнованно постучал: «Сан-Хён! Выходи прямо сейчас! Это потрясающе!»

На следующий день.

«Вау, вы пришли рано».

Джу-Хёк и Сан-Хён прибыли в компанию Divers, производящую капсулы, в 10 утра.

Ли Кан-Сок махнул им на входе.

«Конечно, я должен был прийти пораньше». Джу-Хёк тепло поприветствовал Ли Кан-Сока, которого давно не видел. «Как ты? Как дела с капсульной комнатой?»

«Сейчас работают временные сотрудники. О, мистер Сан-Хён. Рад снова вас видеть».

«Рад вас видеть!» Сан-Хён поприветствовал его и вошёл внутрь.

Ли Кан-Сок был добрым человеком, который продал Сан-Хёну использованную капсулу всего за 7 миллионов вон.

«Ваше лицо стало намного светлее, ха-ха».

Прошло много времени с тех пор, как Ли Кан-Сок видел Сан-Хёна лично.

«Похоже, у него всё хорошо».

Кан-Сок почувствовал, что перед ним совсем другой человек. Текущий Сан-Хён и тот, кого он встретил раньше, казались совершенно разными людьми.

Тогда Сан-Хён пришёл купить капсулу после того, как его уволили с работы. В то время он взял лук в руки после десяти лет и разрыдался. Это был первый раз, когда Кан-Сок видел, как взрослый мужчина плачет так горько. Любой другой человек, возможно, вызвал бы у него отвращение, но этот момент затронул что-то в его сердце.

Он искренне надеялся на лучшее для Сан-Хёна.

«Я искренне рад, что у вас всё так хорошо».

«Спасибо. Это всё благодаря вам».

Слабый огонёк, который когда-то горел, теперь ярко пылал в Сан-Хёне. Этого было достаточно, чтобы почувствовать удовлетворение от того, что он помог Сан-Хёну тогда.

«Пожалуйста, следуйте за мной. Поскольку это на заказ, есть несколько шагов, которые нужно пройти. Хорошо, что вы пришли пораньше».

Сан-Хён и Джу-Хёк вошли в здание с восторгом.

Внутри компании находилась просторная выставочная зона. В ней были представлены различные капсулы, стоимость которых начиналась от 30 миллионов вон для базовых моделей и достигала примерно 70 миллионов вон для флагманских капсул. Дорогие капсулы выделялись даже своим дизайном.

«Вау...»

Они прошли через выставочный зал с восхищением и вошли в исследовательскую лабораторию.

«Вы здесь. Приятно познакомиться».

Президент компании ждал внутри. Это был мужчина средних лет с яркой внешностью и довольно острым видом.

«А вы — Алмонд, верно?»

Хотя президент выглядел на десять лет старше Сан-Хёна, он вёл себя уважительно.

Сан-Хён был ошеломлён и инстинктивно поклонился в ответ.

«О, да. Рад познакомиться».

«Спасибо, что рассмотрели наше предложение».

Президент перешёл прямо к делу.

«У нас мало времени, так что давайте перейдём к следующему этапу? Обсудим детали позже. Осмотр займёт около пяти часов».

«Понял».

«Нам нужно собрать данные, такие как измерения VNS, а также провести другие специализированные тесты, которые есть только у нашей компании. Мы на вас рассчитываем».

«Конечно, спасибо за эту возможность».

Между тем исследователи, одетые в белые костюмы, похожие на космические скафандры, ждали в лаборатории. Никто не разговаривал, так что царила полная тишина.

Напряжение от предстоящего важного проекта витало в воздухе.

Они наконец заговорили, когда дайвер вошёл в лабораторию через стеклянную дверь.

«Это Алмонд?»

«Да...»

Им сказали, что CEO выбрал этого дайвера, что было странно.

Алмонд набирал популярность в последнее время, но не был особенно знаменит и не являлся профессиональным игроком.

«Этот человек действительно имеет более высокий показатель VNS, чем JeonJaPa?»

«Слышал, что его показатель выше, чем у JeonJaPa».

«Правда?!»

«Это неофициально, но так говорят».

«Чёрт... Ну, в таком случае понятно, почему он здесь».

Они частично поняли это из-за выступления Алмонда. Его измерение VNS было известно как даже выше, чем у JeonJaPa, и он показывал выдающиеся результаты в играх, в которых участвовал.

Учитывая эти факторы, было логично, почему CEO выбрал Алмонда в качестве дайвера для этого проекта.

«JeonJaPa использует капсулу Aston?»

«... Да, думаю, что так. Её сделали на заказ именно там. На самом деле мы за это заплатили».

«Странно думать, что мы делаем такой же вид капсул прямо сейчас».

«Эй, начальник, я задаюсь вопросом, как отреагируют другие, если ты так думаешь... Люди могут подумать, что мы сошли с ума, если начнём производить высококлассные капсулы. Компании по производству капсул обречены, если случатся аварии».

«Эй, хватит быть таким негативным. Мы проводили бесчисленные эксперименты и исследования годами. Теперь ты беспокоишься о несчастных случаях?»

«... Прости».

Компания Divers специализировалась на недорогих капсулах. Высококлассные капсулы с высокой производительностью не были популярны в Divers. Несмотря на многочисленные прототипы в ходе их исследований, общественность всё ещё воспринимала Divers как производителя бюджетных капсул.

Именно поэтому этот проект был настолько важен. Также это объясняло, почему исследователи не могли быть удовлетворены только выступлением Алмонда.

«Эй, начальник, станет ли этот человек таким же знаменитым, как JeonJaPa? Мы надеемся на это...»

«Я не знаю. Возможно, у CEO есть план на этот счёт».

Хорошие результаты и популярность были важны. Это казалось слишком амбициозным, но они должны были ставить высокие цели. Компания находилась на распутье, и от этого зависело, смогут ли они сделать скачок вперёд или упасть.

«Начальник...»

«Эй, я понимаю, что ты нервничаешь, но успокойся на минуту. Ты отвлекаешь меня».

«... Хорошо».

Примерно через два часа исследователи долго смотрели на данные с озадаченными выражениями лиц. Затем они взглянули на начальника.

Начальник сказал им быть спокойными раньше... но они считали, что необходимо уведомить его об этих данных.

Исследователь осторожно заговорил после долгих раздумий: «Эм... Эй, начальник...»

«Что? Что на этот раз?»

«Ну... Данные этого человека кажутся немного странными».

«?»

Начальник был раздражён, что его снова беспокоили. Однако его реакция была такой же, как у остальных, когда он взглянул на данные Алмонда.

«... Что происходит с этим парнем».

«Спасибо, хён. Неожиданно дали нам такую возможность...»

Кто-то мог бы сказать, что Чжу-Хёк слишком старается угодить, но он сегодня постоянно кланялся. Перед ним стоял не только генеральный директор ведущей компании по производству капсул Divers, но и его школьный старший и младший коллега его отца. Более того, он предложил им бесценную капсулу. Как Чжу-Хёк мог оставаться спокойным?

«Кья, Чжу-Хёк, ты усердно работаешь».

Генеральный директор Пак похлопал Чжу-Хёка по плечу, демонстрируя более тёплое отношение, чем с Сан-Хёном. В его резком образе появилась человеческая нотка.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4801673