Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 218: Первый матч (2)

— Бу-у-у!

— Верни свой алмазный ранг!

— Сдохни, Tomato!

— Алмонд! Алмонд! Алмонд!

Толпа продолжала освистывать его.

«Ух, подождите немного, сопляки.»

Острые атаки Алмонда слегка удивили Tomato, но он всё же был уровня Алмаз. Его Свист не был полностью бесполезен в ранней игре.

«Всё зависит от того, как ты это используешь.»

Раннее преимущество Свиста было в его пассивной способности, называемой Живучесть Клинка, которая автоматически активировалась каждые несколько секунд.

Пшшш!

Энергия заструилась по лезвию меча, превращая короткий меч в великолепный длинный меч.

Tomato стремительно рванул вперёд. Почти одновременно—

«О, что?!»

Шууух!

Алмонд не ожидал атаки, и меч поразил его.

[Здоровье: 82%]

Один удар нанёс значительный урон.

Tomato отлично владел своим чемпионом. Он использовал дальность меча и идеально атаковал Алмонда. Этот приём требовал точного позиционирования, и всё могло измениться с этой атакой.

Урон от Свиста был на совершенно другом уровне по сравнению с мелкими укусами сюрикенов.

«Ха-ха-ха! Вот так происходит обмен урона!»

Свисты часто использовали этот приём. Они наносили урон, используя пассив, отбрасывали меч и убегали.

Вжух!

Он бросил меч, который быстро полетел к башне. Если бы Tomato сбежал таким образом, то у него было бы преимущество, но—

«?!»

Звяк!!!

«... Что за...»

Что-то прилетело и сбило летящий меч.

Зрители были удивлены. Даже Tomato не успел среагировать и продолжил использовать умение.

[Мигалка]

Вжух!

Tomato переместился всего на три сантиметра. Это было унизительно — переместиться так мало после использования Мигалки.

«Что за х...»

Алмонд уже ждал его впереди после такого короткого перемещения.

«... Чёрт?!»

Шууух!

Алмонд ударил его мечом по шее.

[Критический удар!] [Здоровье 77%]

Последовала серия непрерывных ударов.

Шууух! Шууух! Шууух!

[Критический удар!] [Здоровье 53%]

[Критический удар!] [Здоровье 32%]

Алмонд разбрасывал сюрикены так, как будто он ждал этого момента всю жизнь.

Tomato казался ошеломлённым и не мог должным образом заблокировать ни один из ударов. Мечи Алмонда тоже двигались по странным траекториям, которые он не мог распознать.

Tomato был всего лишь 1 уровня. Кроме Мигалки, у него не было ничего, а это умение было на перезарядке 12 секунд. В LIL за 12 секунд можно было умереть трижды.

Однако он не мог просто сбежать. Свист без Мигалки был таким же медленным, как и мемы об этом чемпионе.

«Нет-нет!! Чёрт... Подожди!»

Шууух! Шууух!

Tomato пытался отбиться от Алмонда, поднимая ладони, как будто умоляя его остановиться, но в конце концов умер.

[Первая кровь!]

Голос эхом разнёсся по полю битвы, и громовой рёв сотряс арену.

— ВАУ!

«Алмонд~!!!!»

«Что только что произошло?»

Как и комментаторы, чат тоже взорвался от восторга.

«Я думаю, что шум толпы будет сильно влиять на игроков», — заметил OrangeKing, бывший профессиональный игрок, беспокоясь о влиянии системы полного погружения на участников.

«Это было бы нормально, если бы добавляло давления или повышало моральный дух, но что, если это также раскроет скрытых противников…»

Другой комментатор махнул рукой: «Такого не случится. Игроки не смогут услышать толпу с того места, где они находятся. Даже если толпа будет кричать слишком громко, игроки не поймут, к кому это обращено. Кроме того, каждый из пяти игроков находится на своей линии!»

«А… Полагаю, что так. Но... всё равно это кажется немного сомнительным. Слышал, что в прошлые времена игроки могли смотреть на чат, так что, возможно, это нормально. Я слышал, что они собираются внедрить это в профессиональной лиге?»

«Полиция не будет сидеть сложа руки!»

«?»

«Это ведь This World, да? Как и в играх с системой фильтрации спойлеров, в этих матчах тоже есть живая фильтрация!»

«А. Значит, любые слова, которые могут повлиять на игру, автоматически фильтруются!?»

«Да, верно! Если вдруг сообщение пройдёт, его сразу же записывают, и в случае необходимости легко могут проверить и наказать нарушителя.»

«Вау, This World становится лучше с каждым днём...» — OrangeKing внезапно прервал себя на полуслове, хваля This World. Его тон изменился, и он неожиданно закричал: «Что происходит?! Это баг зрителя?»

Канг!

Свист сражался достойно, но теперь его сверкающий клинок лежал на земле.

«Ч-что происходит?!»

«Что-то его задело!»

«Клинок упал после удара чем-то?»

Они не знали ответа. Сверкающий Клинок был в невыгодном положении против Штормового Ниндзя в ближнем бою.

«В-в любом случае, Алмонд!! Он продолжает наносить удары с невероятной скоростью!!!»

«Вау! Это словно он показывает им, что такое максимальная скорость ударов ниндзя!»

«Этот игрок может наносить такие удары, как только настроится!»

«Выживет ли Свист!?»

«Он замедлился и вышел из режима свифта...»

Алмонд прыгнул вперёд перед Сверкающим Клинком и добил его мечом. Шокированный происходящим, Tomato погиб, не успев оказать сопротивление.

[Первая кровь!]

«А!! Это первое убийство в турнире! Оно уже произошло!»

«Игра, что только что случилась, была безумной!»

«Я не могу в это поверить, даже увидев своими глазами!»

«Клинок обычно не падает так просто от удара. Это очень интересно.»

«Нам нужно будет посмотреть повтор, чтобы точно понять, но, вероятно, Алмонд попал по рукоятке клинка под идеальным углом в сорок пять градусов, не так ли?»

«Ах, ровно сорок пять градусов?»

«Я просто предположил.»

Чат тоже взорвался, пока комментаторы с энтузиазмом обсуждали увиденное.

— Вау...

— Что только что произошло!?

— Это реально?

— Почему клинок Сверкающего Клинка упал?

— Решение Рейны без сожалений: Алмонд.

— Чёрт возьми...

— Это было безумно!

— Да! Это LIL!

— Всё разогревается!

— Человек, за которым следил JeonJaPa.

«Повтор готов! Давайте посмотрим!»

Повтор начался, как только комментатор закончил говорить. Он начался медленно, с того момента, когда Свист бросил свой клинок в сторону башни.

«О, это сюрикен, верно?»

«Он действительно бросил сюрикен!»

Сюрикен Алмонда быстро полетел из-за спины.

Таааа...

Сюрикен идеально попал в рукоять клинка. Его края зацепились и продолжали вращаться, сбив клинок.

Канг!

Клинок потерял импульс и упал.

«Что? Это…»

OrangeKing и аналитик переглянулись с удивлением.

«Почему сюрикен вращался в обратную сторону?»

«Он специально бросил его против часовой стрелки!?»

«Вот почему, хотя это выглядело странно, клинок просто упал так!»

«Верно. Это было странно, потому что, если бы снаряд попал в летящий клинок, тот мог бы полететь ещё дальше и приземлиться дальше...»

«Вау... если это было сделано намеренно, это действительно впечатляет.»

«Слава богу, что Fearless Deer этого не заметили. Если бы они увидели это, они бы испугались!»

«Верно! После такого трудно представить, что их можно победить!»

Как и говорили комментаторы, это было суперисполнение, которое могло напугать игроков. Чат ускорился, подтверждая их мнение.

— Это не человек.

— Лучший из орехов...

— ??? Люди закончились. Теперь настал черёд орехов.

— Вау...

— Бедный Tomato...

— ??? Мы не одного алмазного ранга.

«В любом случае... первая кровь на центральной линии — это серьёзный удар.»

«Даже без повтора можно сказать, что он сейчас потерял волю.»

Первая кровь означала первое убийство в игре. Она также давала бонус в 100 золотых сверху к вознаграждению за убийство. Бонусное золото было ценным, но это не было истинным значением первой крови.

«Да, вся игра становится тягостной, если первая кровь происходит на самой проблемной линии.»

«Это играет большую роль в их мотивации.»

«Первая кровь всегда так работает.»

Tomato погиб на первом уровне, несмотря на то, что сказал команде, что чувствует себя уверенно. Он играл за своего основного чемпиона против игрока, который всего один раз сыграл за Штормового Ниндзя. Это повлияло не только на Tomato, но и на всю команду.

«Он всё равно погиб в контре.»

«Думал, что это его основной чемпион...»

«Он сказал, что уверен...»

Конечно, товарищи по команде держали свои мысли при себе.

«Эй, всё нормально. Это всё равно контр-выбор.»

Вместо этого они пытались его утешить. Однако Tomato знал лучше всех, как главный атакующий игрок команды.

«Вздох. Всё пропало.»

Теперь всё пошло наперекосяк.

«Извините. Я буду играть осторожнее.»

Оставалась ещё одна возможность. Следующий раз...

Он должен был надеяться и держаться. Он потеряет её, если слишком глубоко вздохнёт.

Алмонд думал про себя: «Всё дело в импульсе.»

[StrawberryShooter убил врага!]

Вскоре после убийства Алмонда последовало ещё одно на нижней линии. Затем последовало ещё одно подряд.

[StrawberryShooter Даблкилл!]

Это был даблкилл, когда все были на уровнях 2-3, что было катастрофическим для команды противника.

«Кья! Идеально!»

«Серебро ничего не может сделать против Мастера~~!»

«Единственный Мастер-серебро — это Алмонд!»

«Отлично~!»

Их голосовой чат был полон энтузиазма. Алмонд немного похвалил их и вернулся к сосредоточенности на своей центральной линии.

«Теперь с плеч как гора свалилась.»

Он почувствовал облегчение, как будто импульс дал ему силу.

«Попробую снова кого-нибудь убить.»

Он медленно добивал миньонов и двигался вперёд к линии противника. Он хотел держать противника как можно дальше от миньонов.

«Если я продолжу так, вражеский лесник придёт.»

Была высокая вероятность, что вражеский лесник придёт к нему, так как Алмонд играл агрессивно, находясь далеко на линии. Сверкающий Клинок был важным чемпионом для их команды, поэтому они наверняка захотят помочь ему хотя бы один раз. Алмонд должен был принять решение.

«Стоит ли мне просто отступить или...»

Он задумался, стоит ли отступить или попытаться убить Сверкающего Клинка независимо от ситуации.

Комментаторы тяжело вздохнули.

«А...! Даже нижняя линия получила даблкилл...»

«Теперь становится очевидно, что они проиграли на этапе выбора чемпионов, верно?»

«Да, Тако полностью переиграл их на этапе выбора чемпионов. Они пытались обмануть противника, но вместо этого сами попались.»

«Сейчас разница в ранге на нижней линии огромна. Чемпионы, которых они выбрали, не эффективны на поздних стадиях игры. А Алмонд играет против другого Алмаза на чемпионе 4-го уровня. Это идеальная контра.»

«Да, именно поэтому он смог сделать первую кровь!»

Зрители, кажется, соглашались с комментаторами.

— Король! Та! Ко!

— Тако потерял волосы, потому что слишком много думал!

http://tl.rulate.ru/book/96889/4787837