Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 140: Рейна (1)

Глава 140: Рейна (1)

***

— Что за...? Утром?

— Кья, смотри, мама! Раз я безработный, могу смотреть Алмонда!

— Альха?

— Альха утром?

— Идеально... как раз к моим миндальным хлопьям...

— Лучшее время для настоящих фанатов.

Несмотря на то, что он включил стрим рано, зрителей было достаточно.

[Текущие зрители: 3,4k]

У него было около 3400 зрителей. Это неплохая цифра, учитывая, что он включил стрим рано и без предупреждения.

Панг.

Аватар Алмонда появился и помахал им.

"Привет, Treevy!"

— Алха.

— Алха-ха!

— Что сегодня?! Опять реклама?!

— Хихи.

Алмонд хотел, чтобы его зрители были более дружелюбны с ним, поэтому старался делать стримы для мелочей.

"Я кое-что придумал сегодня утром."

— Что за странные мысли ты собираешься озвучить?

— Ореховые мысли.

— Это ореховые мысли, просто игнорируйте его~

— ЭТО РЕКЛАМА.

— Ты отдыхал вчера для рекламы, а сегодня опять реклама?!

Зрители думали, что Алмонд включил стрим только для рекламы. Однако это была не реклама.

"К сожалению, это не реклама."

— К сожалению, ЛОЛ.

— Ха-ха.

— Он выглядит действительно разочарованным...

— Ты не собираешься надеть кроличьи уши?

"Я выиграл свой последний матч в LIL, но не знаю, как это сделал. Поэтому сегодня я буду играть, чтобы попрактиковаться и изучить игру немного. Я включил стрим немного раньше сегодня для этого."

— О...?

— Но ты же не умеешь учиться.

— Ты пропустил все уроки Рейны...

— Просто продолжай стрелять из лука.

— Ты все равно всех убьешь своими стрелами, мы знаем~

"Ладно, я начинаю."

Алмонд проигнорировал их насмешки и запустил LIL.

[Life is Legend]

Шух.

Его окружение внезапно изменилось. Голубое небо и острые горы встретили его, сопровождаемые следующими текстами.

[Режим эскорта] [Режим осады] [Режим выживания]

Было три режима.

"Я начну с режима осады. Мне нужно хотя бы понять, что я делаю."

Алмонду нужно было попрактиковаться в режиме осады и узнать хотя бы что-то, прежде чем переключаться.

[Режим осады]

Он нажал на него, прежде чем чат успел что-то сказать.

Затем появилось сообщение.

[Задание "Выиграй 1 или сыграй 5 игр" выполнено.]

[Уровень аккаунта повышен до 2!]

Он выполнил задание.

"Задание?"

— Это за победу в обычной игре в прошлый раз.

— Рейна заставила его играть, ха-ха. Учись через поражения!

"Понятно, это было частью задания."

Он не знал об этом, потому что просто следовал указаниям Рейны, но, похоже, он выполнил задание, которое повысило его уровень до 2. Это было хорошей новостью, потому что ему нужно было быстро повысить уровень, чтобы играть в ранговые игры.

[Выполните следующее задание.]

[Задание: Выиграйте 3 игры в режиме осады.]

Для следующего задания нужно было выиграть три игры. Он был рад, что задания выполняются автоматически, так как он собирался играть в режиме осады в любом случае.

Алмонд быстро встал в очередь на обычную игру.

[Найден матч!]

Бум.

После внезапной вспышки света он оказался рядом с четырьмя товарищами по команде.

"Вздох. Надеюсь, я не встречу этого парня снова."

"Аргх. Этот чертов кролик с ядовитыми дротиками..."

— ЛОЛ, как и ожидалось.

— Какой страшный старт...

— Все равно лучше, чем в прошлый раз.

— Куку... знакомый запах.

К счастью, на этот раз никто не сказал ничего Алмонду. Похоже, у них был плохой опыт в прошлом раунде. Атмосфера не была хорошей.

"Ладно, ладно. Куда хотите идти?"

Один человек попытался взять на себя инициативу. Алмонд был первым, кто ответил, так как он мог играть только в нижней линии.

"Я хочу быть стрелком. Вниз..."

Было это вниз?

Алмонд проверил карту и уверенно ответил: "Нижняя линия."

"Ладно, у нас есть стрелок. Я хочу на середину."

"Тогда я в лес."

"Я на верх."

"...? Черт. Я саппорт. Просто менял облики."

Все выбрали свои роли.

[Выберите чемпиона.]

У Алмонда не было выбора чемпионов, потому что у него был только один.

[Рейна: Хладнокровный Злодей Лучник]

Алмонд выбрал Рейну и приготовился услышать её крики, но этого не произошло.

[Чемпион Рейна не хочет играть с вами.]

"... Но Рейна — мой единственный чемпион?!"

— Хм?? Молодой человек, у вас еще кто-то был?

Официантка с интересом посмотрела на Чжу-Хёка и Джи-А.

— Нет. Я просто случайно встретил знакомую и сел с ней.

Официантка похлопала его по спине и посмотрела на него хитрым взглядом. Чжу-Хёк попытался отмахнуться от неё и продолжил говорить с Джи-А.

— В любом случае, благодаря тебе доходы были высокими. За это плачу я.

— Нет, все нормально. Я зарабатываю больше, так что я заплачу.

— ...

Правда. Теперь Джи-А зарабатывала больше.

Чжу-Хёк покраснел.

Джи-А увидела это и спросила:

— Или ты можешь заплатить, мистер Чжу-Хёк.

— ... Нет, все в порядке. Ты заплати.

Чжу-Хёк углубился в свою еду, думая, что ему стоило заказать еще лапши. Естественно, они заговорили об Алмонде за едой.

— Как этот парень может есть только это?

Чжу-Хёк не имел много жалоб на жизнь с Алмондом, но не мог понять его пищевые привычки.

— Когда мы едим вместе, он ест нормально. Интересно, может, это какая-то ментальная тренировка для стрельбы из лука?

— Не может быть...

— Аргх. Мне нужно найти нового стримера или что-то в этом роде.

— Зачем тебе новые стримеры? Из-за того, что я зарабатываю больше?

— Эй! Почему ты тоже так говоришь? Это чтобы я мог быть занятым и не думать о таких вещах.

— Это потому что ты хочешь больше денег, чтобы покупать мне больше тушеной свинины.

— Аргх! Просто ешь.

Чжу-Хёк продолжил жадно поедать суп.

— Ах... но у меня есть проблема.

— Хм? Проблема?

Чжу-Хёк заинтересованно посмотрел на Джи-А, потому что это был первый раз, когда она говорила о своих проблемах.

'Интересно, что это? Тот парень с другого дня?'

Человек, который стоял перед домом Джи-А, был поводом для беспокойства. Район был опасным, и Джи-А казалась неспособной защитить себя. В новостях часто показывали истории о сумасшедших бывших парнях...

— Я пытаюсь делать видео, но оказалось, что ничего не знаю о LIL.

— ... Ах.

Он расслабился, но тут же снова напрягся.

— О? Теперь, когда я думаю об этом, я тоже ничего не знаю...

Теперь, когда он об этом подумал, Чжу-Хёк тоже не знал много о LIL. LIL был простой игрой для начала, но чем глубже ты погружался, тем сложнее она становилась, особенно в режиме осады.

— Я часто видел режим эскорта и выживания, но не смотрел режим осады, потому что он не был моим типом.

— Ты знаешь про другие два? Правильно, ты много смотрел стримы по играм.

— Да, я большой донор, помнишь?

Правда, Со Джи-А в прошлом делала крупные пожертвования. Чжу-Хёк и Сан-Хён всегда удивлялись, почему она жертвовала такие суммы, несмотря на свои жизненные условия.

'Нужно спросить об этом в следующий раз.'

Это был неловкий вопрос.

— Думаю, тебе действительно нужно изучить LIL, поскольку тебе нужно редактировать видео и всё такое.

— Это верно. Поэтому видео могут выходить позже обычного.

— Хм...

Чжу-Хёк задумался на мгновение. Алмонд тоже не знал много о LIL. Пока это работало на его образ, но он никогда не достигнет высоких рангов, если не поймет, почему или как он выигрывает игры.

— Может, нам троим собраться и изучить игру?

— О... это неплохая идея.

Джи-А остановилась, чтобы проверить свой телефон.

— О? Но Алмонд сейчас стримит.

— Что? Утром?

Джи-А показала ему свой телефон. Она была права. Прошло некоторое время с тех пор, как он включил стрим.

[Сегодня учимся~ утренний LIL!]

Заголовок был странным. Это могло случиться, только если Алмонд сам придумывал названия стримов. Тем не менее, происходило что-то интересное.

— Что ты сделал с Рейной!

— Нуна! Вернись!

— Нуна, не уходи...

— Разве вы не были близки?

— Чем выше взлет, тем больнее падение... хе-хе.

Чемпион не отвечал ему.

— ... Я не могу выбрать Рейну?

***

[Чемпион Рейна не хочет играть с вами.]

— ... Что?

— ЛОЛ

— Алмонд в панике!

— Разве это не первый раз, когда мы видим его таким шокированным?

— Даже популярного парня могут отвергнуть!

— Ха-ха! Так тебе и надо за то, что строишь из себя крутого!

Чат насмехался над ним разными способами. Тем временем Алмонд искал способы решить проблему.

'Похоже, это происходит не только у меня.'

Чат смеялся над ним, но не задавал вопросов о ситуации. Вместо этого чат показывал, что это было ожидаемое поведение, что означало, что это можно предсказать.

'Так это не баг или что-то серьезное...'

С этим можно было справиться. Проблема была в том, что ему нужно было начать игру прямо сейчас.

— Эй, ты же сказал, что хочешь играть за стрелка. Почему не выбираешь?

Товарищ по команде рядом с ним спросил, потому что он стоял слишком долго.

— Ах... я не могу выбрать Рейну.

— Рейну?

Товарищ по команде нахмурился, как только услышал имя. Другие товарищи по команде тоже начали разговаривать между собой.

— Рейна?

— Слава богу, что он не смог её выбрать.

— Вздох...

Такова была репутация Рейны. Однако Алмонда это не волновало, потому что он все равно не мог её выбрать.

— Просто выбери кого-то другого.

— Но... у меня больше никого нет.

— Что...?

Товарищ по команде наконец-то заметил его уровень аккаунта.

— У тебя второй уровень? Тогда...

— Ты вообще знаешь, что делать?

Могли ли его товарищи по команде помочь ему?

— Пухаха! Рейна, должно быть, не любит тебя. Что ты можешь сделать!

— Ты что-то сделал Рейне? Ха-ха, хорошая работа, игрок Рейны.

Как и следовало ожидать...

Он снова убедился, насколько глупо было ожидать помощи в LIL. Он вспомнил девиз LIL: опасность незнакомцев.

— ЛОЛ, не пытайся просить помощи в LIL...

— Это LIL!

— Они так рады, ха-ха.

Но всё же кто-то дал Алмонду полезный совет.

— Это происходит, если уровень взаимоотношений слишком низкий... но с Рейной не только сложно его повысить, но и понизить. Странно...

Он не мог играть из-за низкого уровня взаимоотношений? Алмонд был сбит с толку и застрял без партнера.

— Просто выйди!

— Я выхожу.

Выйти из ожидания означало, что игрок покидал лобби до начала игры. Это термин появился из-за избегания рискованных товарищей по команде или плохого состава чемпионов. В наши дни большинство людей называли это выходом. Сейчас Алмонд должен был сделать именно это.

— ... Выйди сейчас. Если у тебя нет чемпиона, игра сама выйдет.

— Да, не трать наше время.

Если он выйдет, он не сможет играть следующие десять минут, чтобы предотвратить повторные выходы.

— Вздох, хорошо.

***

Алмонду пришлось отменить очередь и выйти из лобби.

[Вы вышли из лобби во время выбора чемпиона.]

[Вы получили штраф на 10 минут.]

— Что мне теперь делать? Я не могу выбрать Рейну.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4584139