Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 109: Обучающий стрим (2)

Глава 109: Обучающий стрим (2)

Almond просто рассмеялся.

"Сейчас я буду стрелять."

Кре-е-е-к...

Almond натянул тетиву. Это был первый выстрел в стриме Bubblegum.

'Вау...'

У Bubblegum отвисла челюсть.

'В реальной жизни это выглядит иначе.'

Позу Almond отличали эффективность в бою и элегантность опыта. Bubblegum поспешно вернулся к вещанию.

"О! Он натягивает тетиву?"

Па-па-па-бам!

Прежде чем он успел договорить, четыре стрелы быстро полетели. Выстрелы были настолько быстрыми, что казалось, будто двигались только пальцы Almond.

— Что только что произошло!?

— Они уже выпущены?

— ??

Четыре стрелы попали в головы четырёх игроков.

Пу-бу-бу-бук!

Почти одновременно четыре игрока упали, не издав ни звука. Крики были роскошью для тех, кто ещё жив.

"Это лучник на холме!"

"Арг!"

"Чёрт!"

Для игроков, сражающихся в подвале, это был худший кошмар. Все они указали на Almond, крича.

"Эй... эй!?"

Bubblegum запаниковал, так как они привлекли внимание всех игроков.

'Это нормально?'

"Bubblegum! Возьми лук и начни стрелять!"

"А-а-а. М-мне тоже!?"

— Bubblegum: но я всего лишь комментатор!

— Конечно, тебе тоже нужно стрелять!

— Почему ты вообще спрашиваешь? ЛОЛ

— Он планировал просто стоять.

Bubblegum лихорадочно искал лук и прицелился вниз.

'Подожди, у меня почти нет опыта с луком.'

Это был его первый раз, когда он использовал лук. Кто использовал такой плохой предмет в Battle Large?

Твак! Твак!

Тем временем Almond делал кебабы из лбов врагов своими стрелами.

'Чёрт побери...'

Bubblegum натянул тетиву и скопировал Almond. Он подумал, что если будет подражать Almond, то сможет хотя бы немного справиться.

Тва-а-анг!

Он отпустил тетиву и выпустил свою первую стрелу.

Тинь!

Это прозвучало, как лопнувшая струна гитары. Как и ожидалось, стрела закрутилась в воздухе и упала на землю.

— ЛОЛ

— Это трюк-шот?

— Страйк!

— Вау.

'Э-Это так плохо?'

Лук был ужасным оружием. Даже правильно выстрелить из него было трудно. Он сразу понял, почему пистолет был основным оружием. Как нормальный человек, который не умел обращаться с луком, мог бы стрелять из него?

"Э-Это труднее, чем я думал. Кто-нибудь вообще использует лук в Battle Large? Ха-ха."

Bubblegum поднял лук снова, бормоча оправдания. Он правильно выстрелил второй раз, но ни в кого не попал. Стрела просто пролетела через пустое пространство.

'О-О нет.'

Bubblegum начал потеть. Обычно двух ошибок было достаточно, чтобы он погиб, особенно в Арсенале.

"..."

Но этого не произошло благодаря человеку рядом с ним.

Панг!

Панг!

Панг!

Благодаря тому, что Almond стрелял, как турель, враги даже не думали целиться в них.

— Иисус Христос

— Я это уже видел! Человеческая турель Almond!

— Это ореховая семья! Как вы смеете, ребята!

Зрители думали то же самое, что и Bubblegum.

'Невероятно...'

Bubblegum не думал, что в свои сорок лет его ещё сможет впечатлить чей-то игровой процесс.

Стрелковые навыки Almond были из другого мира. Он выглядел идеально, без лишних движений, и был в полном синхроне со своим дыханием.

Когда он стоял неподвижно с натянутой тетивой, он казался насекомым, потому что был настолько неподвижен. Учитывая силу, вложенную в натяжение тетивы, было впечатляюще думать, что он мог удерживать равновесие, оставаясь таким неподвижным.

Он идеально балансировал, находясь в центре, сохраняя силу в луке. Almond делал всё это так же легко, как дышал.

Затем он быстро выпустил четыре выстрела. Все четыре выстрела попали в жизненно важные органы противников. Самое впечатляющее было его мужество и решительность.

'Как это возможно?'

Несмотря на то, что противники бросали в него предметы, Almond не моргнул, пока стрелял.

Танг! Танг!

Предметы отлетали в воздухе. Даже те, которые летели в сторону Bubblegum, разлетелись в стороны.

Almond стоял неподвижно, как будто знал, что Bubblegum не сможет защититься сам.

"Ты должен попробовать стрелять, Bubblegum. Тебе нужно практиковаться."

Он даже мог позволить себе наставлять Bubblegum. Иронично, что это Bubblegum был в панике.

"Ах, точно. Да!"

Bubblegum старательно натянул тетиву и прицелился.

"Никто не может стрелять правильно с первого раза. Просто натяни тетиву и расслабься."

'Лжец...'

Almond смог стрелять правильно с самого начала.

'Я это видел! Ты был хорош с самого начала!'

Несмотря на это, Bubblegum приготовил лук. Услышав слова ободрения, он почувствовал немного уверенности.

"Задержи дыхание и представь, что ты в другом пространстве."

Шу...

Bubblegum задержал дыхание и сосредоточился. Его взгляд был устремлён на врага, убегающего из Арсенала.

'Другое пространство...' Он повторил совет Almond и отпустил тетиву.

Панг!

Стрела пролетела прямо и пронзила спину врага.

"Арг!"

Другая стрела пронзила затылок врага, когда он упал.

Твак!

Almond добил игрока.

"О!"

Bubblegum не убил его, но всё равно был удивлён тем, что попал в цель. Правда, это была лёгкая цель, потому что враг убегал от Almond.

— Он охотится на животных?

— Кя! Он настраивает его.

— Вау. Это настоящая битва, но кажется, что это тренировочный режим.

— Лучший тренер Almond!

— Это то, что должен делать тренер.

— Тренер Almond!

Bubblegum знал, что это была не обычная игра. Almond настраивал цели, чтобы Bubblegum мог их добить.

'Но я всё равно чувствую себя всё увереннее.'

Это само по себе имело значение. Люди, как Bubblegum, нуждались в ощущении победы, чтобы обрести смелость.

Almond улыбнулся, видя, что обучение проходит успешно, наблюдая за Bubblegum.

"Продолжай стрелять так же. Я тоже буду стрелять."

После этих слов Almond продолжил стрелять в игроков на первом этаже. Bubblegum стрелял вместе с ним.

Панг! Панг!

Теперь Bubblegum мог попасть половину своих выстрелов.

"Ладно, все! Ещё один выстрел!"

Bubblegum чувствовал уверенность благодаря улучшенным навыкам. Однако он заметил кого-то краем глаза. Они были на краю второго этажа напротив дуэта.

'Что...?'

Повернув голову, Bubblegum увидел другого лучника, использующего ту же стратегию, что и Almond. Единственное отличие было в том, что этот лучник целился в них, а не в тех, кто находился внизу.

'О нет.'

Игрок усмехнулся Bubblegum, когда их взгляды встретились, и выстрелил.

Панг!

Стрела полетела.

Bubblegum видел её, но не мог отреагировать. Его разум хотел убежать, но его тело было парализовано.

'Что мне делать?'

Кончик стрелы становился всё больше и больше. Она приближалась.

'A-Almond!'

Bubblegum едва смог посмотреть в сторону Almond. Он послал сигнал с просьбой о помощи, но Almond стоял спиной к нему. Almond был занят целями под ними.

'Я обречён.'

В глазах Bubblegum был страх и отчаяние. Он чувствовал, как стрела приближается. Она попадёт ему в голову, и он станет бесполезным.

В этот момент...

Канг!

"... Что?"

Стрела, летящая к нему, была отбита другой стрелой.

"Что за!"

Он услышал, как игрок напротив них ругнулся. Что произошло?

— ????

— Что это?

— Вау!

— Это знаменитый кривая стрела?

— Она может так изгибаться!?

Кривая стрела? Bubblegum прочитал чат с ошеломлённым выражением лица. Он не знал, что такое кривая стрела.

"Там тоже есть враг?" – пробормотал Almond, повернувшись.

Он понял, что именно Almond отбил стрелу.

'Almond отбил её? Как?'

Его вопрос был сразу же отвечен.

Шшш...

Almond выпустил ещё одну стрелу, но она полетела по странной траектории. Несмотря на то, что Bubblegum следил за ней глазами, он не мог поверить в угол её полёта.

Стрела изогнулась и пронзила лоб лучника напротив них.

'На сколько градусов она изогнулась?'

Стрела изогнулась почти на 180 градусов. Теперь он понял, как Almond смог отбить стрелу ранее. Ранее он изогнул стрелу ещё сильнее. Bubblegum не мог этого представить.

Bubblegum спросил Almond с недоверием: "Ты отбил стрелу ранее, используя эту технику!?"

"Да, это называется кривая стрела. Это довольно полезно."

Bubblegum всё ещё не верил.

— ЛОЛ

— Чёрт!

— Это баг?

"Это не баг. Это работает и с реальными луками. Есть видео на эту тему. Пока ты стреляешь под углом, стрела следует за траекторией, так как выстрел не центрирован," – объяснил Almond, продолжая стрелять по целям.

— Я не могу в это поверить!

— Подождите, это возможно? Как он это делает?

— Чёрт!

— Вау, Almond лучше, чем слухи!

— Чёрт побери! Это новый мир!

— Разве это не нарушает баланс?

Большинство зрителей Bubblegum впервые наблюдали за Almond.

'Он что-то невероятное...'

Bubblegum предполагал, что многие из них будут смотреть Almond в будущем. Он также предсказал, что канал Almond станет больше, чем его, в ближайшем будущем.

Однако...

'Почему Almond ещё не страдает?'

Главным содержанием их коллаборации было наблюдение за тем, как Альмонд страдает, играя в команде с Bubblegum. У Bubblegum был талант заставлять своих тренеров страдать, даже не прилагая к этому усилий. Всё, что нужно было делать Bubblegum, — это погружаться в игру, и этого было достаточно, чтобы тренер страдал.

Однако...

«Это просто монтаж Алмонд.»

Было что-то особенное в этом парне, который стрелял по игрокам под ними. Его движения были безупречными, как у машины, запрограммированной на победу.

«Его менталитет на другом уровне.»

Не только его игровые навыки были впечатляющими, но и его менталитет. Казалось, что его не беспокоит то, что Bubblegum тянет его назад. Он не просто терпел это — он вообще не чувствовал дискомфорта.

В его выражении лица была внутренняя гармония.

«Что за парень?»

Bubblegum не знал прошлого Алмонд и был заинтригован. Он не знал, что менталитет Алмонда закалился под давлением бывшей профессиональной стрелковой карьеры.

«Интересно.»

Это было достоинство, которое редко можно было встретить у людей, игравших только в видеоигры. Хорошие игроки не обязательно имели крепкий менталитет. Наоборот, часто бывало наоборот. Например, были профессиональные геймеры, которые ломали клавиатуры во время игры.

То же самое касалось полноразмерных игр. Игроки могли внезапно выбросить оружие, закричать или биться головой об стену. В этом виртуальном игровом мире контролировать свои эмоции было сложнее, что приводило к странным действиям.

Однако у Алмонд не было никаких признаков такого поведения.

Bubblegum начал волноваться за стрим.

— Я люблю чистый и безболезненный стрим!

— Серьёзно, после некоторых безумных тренеров приятно смотреть на нормального человека.

— Альмонд тоже не нормален. Он просто вынослив...

— Лучше, чем те, кто имеет проблемы с гневом.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4504427