Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 74: Рекорд (3)

Глава 74: Рекорд (3)

— Это досадно.

— Возможно.

— Потому что матч закончился вничью. Это как утешение за то, что у тебя было больше владений мячом в футбольном матче...

Всё, что говорил этот обычный на вид парень на экране, казалось нелепым.

"Кя, какой парень! Какой парень!" — Джу-Хёк громко смеялся, потягивая пиво.

Он с радостью подшучивал над Сан-Хёном и постоянно пересматривал стрим.

Видеть Сан-Хёна в таком смущении было редкостью, поэтому Джу-Хёк не мог упустить этот шанс.

"Ургх."

Сан-Хён не мог смотреть на экран и переключился на телефон. Он вертелся на диване, но всё равно слышал всё, что происходило.

"Как я мог сказать все эти вещи?"

Сан-Хён не был тем, кто следит за своими словами, но даже он думал, что Алмонд на экране был слишком серьёзен и зол.

Даже он не понимал, почему новичок так сильно разозлился из-за ничьей с величайшим игроком в мире.

"Чёрт, каждое твоё слово — это что-то!"

Каждое слово Сан-Хёна казалось чересчур.

"Я был слишком взволнован."

Сан-Хён признал, что переиграл, услышав слова "мировой рекорд". Он перешёл границу как новый игрок, но он просто хотел побить JeonJaPa так сильно.

В этот момент Сан-Хён был не тридцатилетним офисным работником, а восемнадцатилетним лучником, стремящимся к мировому рекорду. В этом интервью стоял тот новичок, который не боялся говорить что угодно.

"По крайней мере, ты не конкретно упомянул корейский футбол. У тебя всё ещё есть немного здравого смысла, а? Хахахаха!"

Джу-Хёк снова и снова пересматривал один конкретный момент.

— Потому что матч закончился вничью. Это как утешение за то, что у тебя было больше владений мячом в футбольном матче...

Это спорное заявление было забавным.

"Эй, результаты хорошие. Не переживай."

"Я что-то сказал? Говорю тебе, ты отлично справился! Молодец!" — Джу-Хёк, покрасневший от пива, продолжал смеяться.

Говоря о футболе, Сан-Хён хотел ударить Джу-Хёка по лицу. Он думал, что это станет его особенным событием, когда у него будет миллион подписчиков.

"Кхм..."

Сан-Хён отогнал эти мысли и вернулся к телефону. Он пролистал игровые сообщества.

К счастью, общественность реагировала положительно. Как он и сказал раньше, результаты были хорошие.

[Сборник заявлений Алмонда]

Судя по комментариям к верхнему посту, реакция была положительной.

— Вау, но разве Алмонд не чертовски крут?

└ В натуре

└ Согласен

└ Это из-за его внешности...

— Нам нужен кто-то такой в Корее. Все только притворяются милыми и скромными.

└ В натуре

└ Согласен.

— Но если так будет продолжаться, он превзойдет JeonJaPa, как сказала Ха-Ён.

└ Думаю, Ю Ха-Ён просто влюбилась в Алмонда ЛОЛ

└ Заткнись. Ха-Ён не знает, о чём говорит.

└ Заткнись, лузер. Вернись в подвал к своей маме.

└ ЛОЛ факты.

└ Хватит! Он уже мёртв!

— У него есть всё, чтобы стать мировым классом! Внешность, навыки и личность!

└ Личность ЛОЛ

— Алмонд кажется более взволнованным, чем обычно.

└ Он зол, потому что не побил рекорд.

└ Да, он безумен.

└ Точно. Кажется, что он реально злится. Такой милый!

└ 22222 Я тоже подумал, что он милый.

Реакция была странно положительной. Он думал, что большинство людей будут критиковать его за результаты, но только небольшой процент это сделал. Общественность неожиданно встала на его сторону из-за его последнего заявления.

Один из трёх самых популярных постов был озаглавлен:

[Почему Алмонд так нравится]

[Он мог бы радоваться и заявить, что он лучший в мире с таким VNS результатом. Честно говоря, большинство людей так бы и поступили.

Если бы кто-то использовал капсулу всего три недели и достиг такого результата, они бы были в восторге и даже хвастались бы.?

Но это показало, что Алмонд настоящий, искренний парень. Часть, где он сравнил это с корейской футбольной командой, которая сама себя утешает за большее владение мячом, несмотря на ничью...?

Это было похоже на то, как он говорил: "Грустно утешать себя так, когда матч закончился вничью."

НАСТОЯЩИЙ мужчина. Очень нравится.]

По какой-то причине его заявление вызвало много симпатий у широкой публики.

"Я никогда не говорил про корейский футбол."

Конечно, он не мог предотвратить небольшие искажения истории. Но было приятно, что его честные чувства были признаны.

— В натуре.

— Эй, он никогда не говорил про корейский футбол. Наша футбольная команда сейчас неплохо выступает!

└ Он никогда не говорил про корейский футбол, но все знали, о чём он говорил! Это магия!

└ Страсть! Структура! Упорство! К-футбол!

— В любом случае, причина, по которой он нравится, не в том, что он критиковал футбол.

└ В натуре. Причина, по которой он кажется таким крутым, в том, что он сосредоточен только на результатах матча и не обращает внимания на другие факторы.

└ Верно...

— Этот парень будет большим.

└ Да, я имею в виду, посмотрите на его лицо...

— Если бы это был я, я бы стоял перед его домом с плакатом ЛОЛ

Ему казалось это удивительным. Настал день, когда настоящая сущность Ю Сан-Хёна была признана. Он всегда был игнорируем и отвергаем...

Честность была ядом в этом обществе. Его истинное "я" было изъяном, который он скрывал, как свою правую руку в кармане.

'Может быть, это мой путь.'

Это стало преимуществом в этой индустрии, что его шокировало.

"Зевота. Эй, я иду спать. Пиво меня утомляет."

Джу-Хёк закончил просмотр всех трансляций и встал с дивана. Виды за окном потемнели. Время прошло, и уже было поздно вечером.

"Мне тоже нужно спать."

Ток.

Джу-Хёк и Сан-Хён исчезли из тёмного отражения.

***

На следующий день Сан-Хён встал, как обычно, и быстро съел хлопья на завтрак. Он пролистал интернет на телефоне и увидел, что вчерашние события уже распространились повсюду.

"Вау..."

Сан-Хён был шокирован, всё ещё держа ложку во рту.

'Поисковый рейтинг?'

Имя Алмонда появилось в самом популярном поисковике страны Javer. С ним также были связаны запросы VNS и JeonJaPa.

Это был не самый высокий рейтинг, но он всё равно вызывал головокружение. Он внезапно осознал, что это может стать большой новостью.

'Мне нужно завести профиль на портале Javer или что-то такое...' Он подумал об этом после того, как обнаружил пачку миндаля, когда искал своё имя.

'Кто бы мог подумать, что мне понадобятся такие вещи.'

Профиль на портале Javer? Это было что-то, что имели только политики или знаменитости. Мало кто из стримеров создавал свои профили, независимо от их популярности. В лучшем случае это должны быть такие популярные, как Bubblegum.

Бзззт.

Его телефон завибрировал, получив сообщение.

[Acorn Jelly: Сан-Хён, я видел трансляцию! Ты что-то невероятное! Благодаря тебе наше видео снова набирает популярность. Просто хотел поблагодарить!]

Сообщение было от Acorn Jelly. Вспомнив, что они не контактировали с тех пор, ему было приятно снова услышать от него. Это напомнило ему о том времени, когда Сан-Хён только начинал стримить.

Он улыбнулся и отправил ответ.

[Спасибо! Я бы не стал партнером, если бы не наш стрим вместе!]

[Acorn Jelly: Перестань быть скромным! Больше не говори о корейском футболе, хорошо? Давай встретимся на выпивку в следующий раз!]

[Корейский футбол ЛОЛ. Ладно, звучит здорово!]

"Звучит здорово!" — Джу-Хёк внезапно появился сзади и пародировал его сообщение.

"О, чёрт!"

Сан-Хён уронил телефон от неожиданности.

"Это Acorn Jelly?"

"Да, делай хоть какой-то шум, когда приходишь."

"Звучит здорово!" — Джу-Хёк снова его пародировал и направился на кухню.

Бзззт.

Бзззт.

Телефон продолжал вибрировать. Сан-Хён проверил и понял, что это не его.

"Эй, Джу-Хёк! Твой телефон звонит."

"Да, знаю."

"Ты не собираешься ответить?"

"Это не звонок."

"Тогда что это?"

"Это все сообщения и текстовые сообщения."

Бзззт... Бззт!

Все вибрации его телефона были текстами? Сан-Хён был сбит с толку.

"Ты что, одолжил деньги?"

"Что значит одолжил деньги? Мы теперь большие."

"Мы ещё не рассчитали доходы должным образом."

"Мне дали 1.2 миллиона вон только за вчерашний стрим!"

"Тогда что это за уведомления?"

"Посмотри сам."

Чук.

Джу-Хёк оставил телефон на столе.

"Мне можно?"

Несмотря на свои слова, Сан-Хён быстро схватил телефон и начал смотреть. Как и ожидалось от Джу-Хёка, у него не было пароля.

"!"

Экран был покрыт множеством сообщений, когда он включил телефон.

[Здравствуйте, это компания по производству одежды AMUMUSINSA. Мы связались с вами после просмотра стрима Алмонда! Конечно, вы, вероятно...]

[Здравствуйте, мы разработчики многих популярных игр FPS и игр на выживание...]

[Здравствуйте! Это золотая барбекю-курица! Мы обращаемся к вам...]

[Здравствуйте! Мы маркетинговая команда знаменитого оригинального ада кимчи Чанган-У...]

Все сообщения касались сотрудничества или рекламы.

"Ч-Что за..."

Не только игры, но он также получил предложения от компаний одежды и ресторанов.

"Это всё с этого утра?"

"Да."

"Они никогда не заканчивают работу?"

Каждое утро Сан-Хён всегда видел маркетологов уже на работе, когда приходил.

"Верно, они никогда не отдыхают."

Маркетинговый отдел часто спал в компании, работая днём и ночью.

"Они, вероятно, хотят заключить контракт с нами, пока мы всё ещё дешёвые."

Чик.

Джу-Хёк объяснил, переворачивая яйца.

"Они инвестируют, когда акции низкие, чтобы позже обналичить их."

"А..."

Сан-Хён быстро понял. Он не был глуп. Он просто был удивлён, что так много компаний считают, что акции Алмонда взлетят в будущем.

"Эй! Я не говорил тебе, но мы получали много предложений и раньше от разных брендов."

"Правда? Почему ты не принял их?"

"Почему? Потому что это не стоит того. Мы продаем акции, когда они высоки. В чём смысл продавать, когда они низкие? Кроме того, это испортит наш имидж, если мы согласимся на что-то странное."

"..."

Сан-Хён остался безмолвным. Он просто смотрел на спину Джу-Хёка.

'Этот парень... он был уверен, что акции Алмонда вырастут?'

Его снова поразило, насколько Джу-Хёк верил в него.

Цены на рекламу были высоки, но Джу-Хёк отверг их все. Он нуждался в деньгах больше, чем кто-либо, но всё равно отказался от них. Он был тем, кто действительно видел большую картину.

"Так что ты собираешься делать теперь? Некоторые из этих брендов довольно известны."

"Хмм... Да, но мы пока игнорируем их."

Ток.

Джу-Хёк поставил на стол яйца и кимчи-фрайс.

Сан-Хён повернулся к еде.

'Когда он стал так хорошо готовить?'

"Почему? Ты хочешь?"

"Да…"

"Нет, это всё для меня."

"Думаю, этого хватит на троих."

"Это для одного, если один человек это ест."

"Вздох..."

Джу-Хёк съел всё сам.

http://tl.rulate.ru/book/96889/4327071