Готовый перевод Archer of Genius: Live Streams and Skills / Потоки Гениального Лучника: Глава 35: Рыцарь (3)

Глава 35: Рыцарь (3)

Люди интересовались, будет ли он теперь играть в другие игры после того, как стал партнёрским стримером. Они все хотели знать, в какие игры он будет играть дальше.

Он уже играл в небольшую игру, такую как *Kingdom Age*, так что перейдёт ли он к другой небольшой игре? Или он сыграет в крупную игру?

[Какую игру Алмонд будет играть дальше? Список предсказаний]

[Он справится отлично, если перестанет играть в Kingdom Age.]

[Как насчёт файтинга?]

[Избавься от этой маленькой игры и поднимайся!]

[У него уже тысяча зрителей. Он действительно станет трендом, если перестанет играть в Kingdom Age.]

[Нет! Не уходи! Ты собираешься избавиться от Эмилии!? Живи счастливо с ней!]

KAF стал домом для Алмонда, и они также обсуждали другие игры.

— Когда Алмонд начнёт свой стрим сегодня?

— Никто не знает…

— Я схожу с ума.

— Алмонд, давай решим всё с Эмилией сначала…

Зрители уже начали общаться в стриме Алмонда, несмотря на то, что он был оффлайн. Однако сообщение, которого они ждали, так и не появилось на Treevy.

[Привет, это Алмонд.]

Вместо этого появилось видео на YouTube с таким заголовком на новом канале Алмонда.

Сео Джи-А официально начала работать после того, как её чек был обналичен.

Сан-Хён не ожидал большого количества просмотров на своём YouTube-канале.

Это казалось логичным, учитывая, что на его стримах в прямом эфире обычно было от одной до двух тысяч зрителей. Количество просмотров его видео могло достигать пяти тысяч в лучшем случае.

Было бы впечатляюще, если бы пять тысяч зрителей смотрели его стримы вживую, но для YouTube минимальная прибыль начиналась с десяти тысяч просмотров. Пять тысяч просмотров почти ничего не значили на YouTube.

В этом смысле стримеры уровня Сан-Хёна не могли рассчитывать на значительную прибыль от YouTube.

— Наверное, нужно загрузить ещё двадцать видео, чтобы увидеть хоть какой-то тренд прибыли.

— Мы пока не сможем получать доход от рекламы.

— Мы инвестируем в будущее.

Такие мнения возникли на встрече с Punk.

— Никто не знает, будет ли успешным канал на YouTube.

— То, что он популярен на Treevy, не означает, что он будет популярен на YouTube.

— Это правда. Я возлагаю большие надежды на Treevy, но YouTube...

— О, конечно, я надеюсь, что это сработает, потому что YouTube имеет большее влияние.

Большинство из них не верили в успех канала Алмонда на YouTube. Это не было недооценкой Сан-Хёна, а скорее естественной позицией.

Даже Bubblegum, самый популярный стример всех времен, часто терпел неудачи на YouTube.

«Никто не знает, что случится на YouTube». Все стримеры следовали этой поговорке.

Однако предпосылка, что никто не знает, сработала в пользу Сан-Хёна.

[53000 просмотров]

[98000 просмотров]

[60000 просмотров]

Общее количество просмотров его первых трёх видео уже превысило 50000 просмотров. Одно из них почти достигло 100000. Можно было считать чудом, что его видео достигли таких цифр в первый день.

— Хм.

Сан-Хён проснулся утром и многократно проверял цифры. Он продолжал обновлять свой канал на YouTube, не веря своим глазам.

«Как это случилось?»

Его любимый стример Bubblegum тоже очень старался на YouTube и часто терпел неудачи. Сан-Хён не ожидал многого из-за этого.

Однако он преуспевал на YouTube. Он вспомнил, что сказал Acorn Jelly.

— Нужно найти отличного редактора для YouTube. Редакторы — это 80% успеха на YouTube.

Acorn Jelly также получал приличное количество просмотров на YouTube по сравнению со своими стримами. Это было благодаря Ли На-Ён, которая отлично справлялась как менеджер и редактор.

«Это из-за редактора?»

Может быть, Сео Джи-А способствовала успеху Сан-Хёна. Он вспомнил монтажи, которые ранее выкладывала Сео Джи-А, и поискал их.

[70800 просмотров]

[45200 просмотров]

Её монтажи получили невероятное количество просмотров для стримера, играющего в небольшую игру, как *Kingdom Age*. Влияние этих видео также отразилось на текущем YouTube-канале Алмонда.

«Мне повезло». Сан-Хён закончил чистить зубы с этой мыслью.

Как только он собирался сплюнуть и прополоскать рот, Ким Джу-Хёк заговорил взволнованным голосом за дверью:

— Эй, мне пришло сообщение от ассистента Ли. У менеджера Пака весь день было паршивое настроение. Он думает, что у тебя есть какие-то безумные связи.

Сан-Хён мог представить, насколько взволнован был Джу-Хёк, просто по его голосу.

— Как он мог подумать, что у меня есть связи? У меня-то...

— Может, потому что менеджер из Punk пришёл и поддержал тебя?

— Это сработало?

— Ну, их поколение такое.

Сан-Хён сполоснул рот и рассмеялся. Это всё казалось таким мелочным для менеджера из большой корпорации.

«Какой же он простой человек.»

Сан-Хён чувствовал себя неловко из-за того, что работал под его началом, как собака.

— О, ты закончил?

Сан-Хён вышел из ванной, когда Джу-Хёк торопливо вбежал внутрь и даже столкнулся с ним. Казалось, что Джу-Хёк срочно нужно было воспользоваться ванной.

— Такое ощущение, что мы живём вместе уже год или что-то вроде того... — пробормотал Сан-Хён, переодеваясь.

В последнее время он каждое утро выходил на пробежку или делал лёгкие упражнения, чтобы размять тело. Он часто занимался спортом, когда работал на улице. Однако он стал реже заниматься с тех пор, как начал стримить.

Даже Сан-Хён, бывший спортсмен, чувствовал, что набирает вес.

«Вчера я ещё ел жареную курицу и пил пиво.»

Зип.

Он застегнул спортивную одежду и вышел на прогулку.

***

Он надел беспроводные наушники и включил бодрую музыку, чтобы пробежаться вниз по холму.

— Хуфф. Пуфф.

Зима приближалась, и с каждым вдохом он вдыхал холодный воздух в свои лёгкие. Несмотря на это, Сан-Хён наслаждался движением.

Бззз.

Звонок прервал его музыку.

— Ах... Что ему нужно теперь?

Как и ожидалось, звонок был от Джу-Хёка.

— Что.

— Ты не смотришь свои сообщения?

— Я на пробежке.

Возможно, Джу-Хёк был рожден, чтобы быть менеджером, с его природной способностью раздражать людей.

— Это как будто моя мама переродилась.

Джу-Хёк проигнорировал саркастичное отношение Сан-Хёна и сказал то, что хотел:

— Количество просмотров на нашем YouTube-канале необычно для нашей индустрии.

Сан-Хён уже знал это после своего собственного исследования.

— Поэтому директор хотел бы встретиться с тобой за обедом. Кстати, пожалуйста, веди себя прилично, так как ты идёшь один.

— Это всё?

— Нет.

— Тогда что ещё?

— Разве мы не должны сделать что-то для Сео Джи-А?

— Хм?

— Эти результаты невероятны. Мы должны показать знак благодарности.

Она получит 40% от прибыли, но человеческие эмоции выходят за рамки цифр. Человек с развитыми социальными навыками знает, что даже небольшой подарок, как набор печенья, будет иметь большое значение.

— Мне принести ей подарок?

— Да, конечно. Ах, забудь. Не нужно.

— Хм?

— Я её вижу.

— Что ты...

Бип.

Сан-Хён повесил трубку, как только закончил говорить. Он заметил Сео Джи-А, бегающую по той же дорожке, что и он.

— Привет.

— ?

Сео Джи-А была в капюшоне и обернулась с широко раскрытыми глазами.

— Ты часто занимаешься спортом?

***

Новый ресторан ручной работы Burger Shack имел длинную очередь, несмотря на то, что открылся всего неделю назад. Он стал одной из самых популярных бургерных сетей.

— Фух, хорошо, что мы пришли пораньше, — пробормотал Сан-Хён, ставя перед Джи-А купленный бургер.

— Спасибо.

— Это действительно достаточно?

Сан-Хён спросил её раньше: «Наш YouTube-канал быстро растёт. Есть что-то, что ты хотела бы?»

Джи-А ответила, что совместный обед будет достаточным. Она хотела пойти в Burger Shack.

— Да.

— Но...

— Всё нормально, — ответила она и откусила свой бургер.

Её рот стал больше по сравнению с её лицом. Сан-Хён с интересом смотрел на неё.

— Неловко есть, если ты так на меня смотришь.

— Ах, извини.

Сан-Хён сосредоточился на своём чизбургере.

«Burger Shack... довольно хорош.»

Это был его первый раз здесь, и он был приятно удивлён вкусом.

Конечно, Сан-Хён не просто ел. Он продолжал разговор, поднимая разные темы, несмотря на то, что он был тихим и любил тишину.

— Ах... Конечно...

— Да.

— Понял.

Ответы Сео Джи-А были короткими и постоянно завершали их разговор. Это было похоже на общение с человеком, у которого нет социальных навыков.

«Наверное, ей тоже было тяжело на работе.»

Сан-Хён продолжал есть картофель фри в тишине. Он знал, какой она человек, поэтому не пытался продолжать разговор.

Наконец, Сео Джи-А сказала:

— Я обычно не очень хорошо общаюсь с людьми. Может, если бы мы взяли что-то выпить.

Джу-Хёк мог бы сказать что-то вроде: «Тогда ты хорошо общаешься с собаками?»

Однако Сан-Хён просто кивнул и продолжил задавать вопросы.

— Ты была довольно разговорчива, когда мы бегали. Ты даже показала мне видео.

— Это связано с работой. Я не знаю, что сказать в обычных разговорах.

— Понял.

Она легко говорила о работе, но не могла вести обычные разговоры.

Сан-Хён не сказал много и продолжил есть. Другому человеку было трудно разговаривать. Что ещё можно было сделать?

Однако на этот раз разговор продолжила Сео Джи-А.

— Я... странная, да?

— ...?

Сан-Хён мог только моргать. Ему нужно было уточнение, был ли это риторический вопрос или нет.

Джи-А кивнула, как будто его моргание ответило на её вопрос.

— Все такие...

— Офисная работа раздражает, верно?

Сан-Хён бросил картошку и посмотрел ей в глаза.

Глаза Джи-А начали дрожать.

— Прости?

— В офисах бывают хорошие времена, но также бывают моменты, когда кому-то действительно тяжело.

Она не ответила, но её лицо как будто говорило: «Как ты узнал?»

— Если человек запирается в себе и ничего не говорит, он будет сдерживать всё, пока не сломается.

— ...!

— Мы тоже уволились с офисной работы, так что можешь рассказать, что случилось, когда почувствуешь себя комфортно.

Сео Джи-А могла только молчать.

Сан-Хён не услышал ответа, даже когда прощался.

«Он действительно... взрослый...» Она подумала про себя, глядя, как Сан-Хён поднимается по лестнице.

***

В тот вечер стрим Алмонда начался раньше обычного.

— Не могу удержаться!

— Думал, мы тебя не найдём, если ты просто включишься!

— Тск тск. Я пожертвую за вчерашний день тоже. Это тебе за то, что отдыхал!

— ЛОЛ

— АлХа! АлХа!

Фан-база Алмонда значительно выросла. Некоторые поклонники подключались сразу, как только он начинал стрим.

[Текущие зрители: 432]

Раньше у него было 200 зрителей, когда он начинал стрим. Теперь это число удвоилось. Взятие выходного вчера, кажется, повлияло.

Дун. Ду дун!

http://tl.rulate.ru/book/96889/4285172