Готовый перевод Мои родственники одержимы мной / Мои родственники одержимы мной [Завершено✅]: Глава 38.2 Повтори-ка, что с нашим ребенком?

— Наша семья предстала в новом свете, и все благодаря тебе. Замечательная новость, — радостно сказал Теодор.

Он положил круассан на блюдце передо мной. У него была привычка делиться со мной своей любимой едой, когда он чувствовал благодарность.

Я уже привыкла к этой его особенности, так что поблагодарила его и начала уплетать круассан.

— Поверить не могу, что фамилия Лапилеонов появилась в газетах в хорошем свете. Не думал, что когда-нибудь увижу это.

— Селфи, тебе девять.

— Ну, я просто имел в виду, что вижу это впервые за девять лет.

Где он научился так говорить? В академии?

Селфиус медленно ковырялся в своем завтраке.

Я настороженно на него покосилась:

— Селфи, разве тебе не пора в школу?

— Я просто хочу еще поесть, — ответил он, но его вилка перемещалась по тарелке слишком медленно. Он уже успел разорвать листья салата и хлеб на кусочки.

«У него болит живот?»

Теодор окликнул его:

— Селфи.

— Да, ваша светлость?

— Все в порядке в школе?

Селфиус наконец отнял глаза от тарелки:

— Да. Все нормально.

— Ты же не ранился, да?

— Нет. И моей крови нигде не было. Не о чем беспокоится, ваша светлость. Все в порядке.

— Тебе стоит быть осторожным.

Селфиус кивнул. Затем он положил вилку и отодвинул стул:

— Да, в школе все хорошо.

Я отложила свою еду:

— Селфи.

— Мне надо отправляться.

Избегая моего взгляда, Селфиус выскользнул из столовой. Улыбка на его лице по какой-то причине встревожила меня.

— Погоди минутку. Я пойду проверю Селфи, — бросила я Теодору и поспешила вслед за мальчиком, — Селфи, погоди.

Он уже было вышел из поместья, но остановился, когда я его позвала.

Я подошла ближе и осторожно опустила руки на его плечи:

— Ты почти ничего не съел за завтраком. Тебе нехорошо? У тебя болит живот?

— Нет, ничего такого.

— Хочешь, я поеду сегодня с тобой?

— Нет!

— Я волнуюсь, что ты, возможно, заболел.

Я с взволнованным лицом схватила его руку, но мои глаза вскоре удивленно расширились.

— Селфи! Почему у тебя такие холодные руки?

— Просто…

— Ты и выглядишь не очень хорошо. Нет, сегодня ты точно остаешься дома.

Лицо Селфиуса на секунду просветлело, но вскоре он понурил голову и пробубнил:

— Его светлости не понравится, если я не пойду. Что, если он будет разочарован?

— Твое здоровье важнее школы. Теодор с этим согласится. Если ты плохо себя чувствуешь, тебе стоили сказать об этом, — указала ему я, приказывая горничной отозвать карету обратно в поместье.

Я отвела Селфиуса в его спальню на втором этаже.

— Нормально брать перерывы от учебы, когда ты приболел. Тебе не нужно ни о чем беспокоиться.

— Но его светлость…

— Если тебе тяжело говорить об этом с Теодором, скажи мне. Я сама с ним это обсужу.

Селфиус все еще выглядел встревоженным. Он продолжал протестовать, но, наверное, ему действительно было плохо, поскольку по итогу он все равно пошел за мной в спальню.

— Я позову доктора. Переодевайся и ложись в постель.

— Нет, мне не нужен доктор. Если я посплю, то мне станет лучше, — сказал он, забираясь на кровать.

— Я попрошу сэра Милтона оповестить академию, так что не волнуйся.

— Может, мне вообще не стоило соглашаться на академию. Надо было просто позвать частного репетитора и все, — пробормотал Селфиус из-под одеяла.

«Он волнуется, что Теодор может его отругать?»

Я протянула руку и погладила Селфиуса по голове. Он выглядел довольно нервным и смущенным.

— Но там ты многому учишься. Не волнуйся. Я поговорю с Теодором.

Селфиус покорно кивнул. Я еще пару раз потрепала его по груди и вышла из комнаты.

Когда я вернулась в столовую, Теодор все еще сидел на своем месте, ожидая меня.

— Ты проводила его?

— Нет. Он, кажется, плохо себя чувствует, так что я оставила его дома и проводила до спальни.

— Селфи заболел?

— У него холодные руки и бледное лицо.

Теодор скользнул глазами наверх.

— Я не удивлен, что ты единственная заметила. Даже я ничего не увидел, а ты смогла. Удивительно. Ничего страшного, если он пропустит несколько дней в школе, — спокойно сказал он.

Иногда мне казалось, что Селфиус усложнял их отношения с Теодором.

— Он заставлял себя ходить в школу, потому что боялся тебя.

— Меня?

— Он беспокоился, что тебе не понравится, если он возьмет отгул, и что ты в нем разочаруешься.

Теодор склонил голову к плечу и произнес:

— Если Селфиус скажет, что не хочет ходить в академию, я стану самым счастливым человеком в мире.

Он казался искренне удивленным.

— Я уверена, что именно поэтому он и не хотел тебе ничего рассказывать. Он, должно быть, волновался, что ты никогда не позволишь ему вернуться в школу, если он обмолвится, что хочет остаться дома.

— Мне кажется, он слишком много думает.

— Он только что сказал, что ему стоило обучаться с репетитором, нежели в академии.

— Я его не понимаю.

— Я думаю, Селфи боится тебя и находит отношения с тобой сложными. Зачем еще ему заставлять себя ходить на занятия, даже когда он болен? Тебе стоит вести себя добрее с ним. Селфи еще ребенок.

Теодор кивнул с серьезным выражением лица в ответ на мою критику:

— Я постараюсь. О, я забыл тебе сказать. Новобранцы, которые закончили прохождение базовых тренировок сегодня, будут официально зачислены в ряды имперских рыцарей.

— Новобранцы?

Теодор встал и кивнул:

— Да, он.

Сиф. Сиф должен был стать имперским рыцарем после того, как пройдет несколько недель базового обучения.

— Работа сегодня будет гораздо более приятной, — с предвкушением произнес Теодор.

Видя его хитрое выражение лица, я вдруг подумала, что слухи о жутком призраке вскоре будут гулять и по замку рыцарей.

http://tl.rulate.ru/book/96885/3257451