Готовый перевод Мои родственники одержимы мной / Мои родственники одержимы мной [Завершено✅]: Глава 32.1 Мое дитя

Что? Теодор сузил глаза, прежде чем протянуть пилюлю Айлетт. 

— Это — твоя кровь, которую продавал тот мужчина? Айлетт, можешь, пожалуйста, проверить еще раз? 

Девочка двумя руками протерла заспанные глаза, а затем широко их распахнула. Осторожно забрав таблетку из руки Теодора, она уверенно кивнула: 

— Да. Я слышала, что ее можно использовать, если надкусишь или сдерешь верхний слой... А что, ч-что-то не так? 

Серьезно говорившая Айлетт испугалась, заметив, как мрачнеет лицо Теодора. 

— Вау. 

Тот спокойно убрал пилюлю, которую он держал. Его полные насмешки глаза не отрывались от пристройки. 

— Я все думал, где бы найти зацепку, а она сама пришла ко мне в руки. 

Если тот мужчина продавал яд или же кровь Айлетт, армии повстанцев, то он определенно что-то знал: секретный код, с помощью которого они общались, место их встреч, имена или лица. А если им повезло, и у армии уже было запланировано собрание, то они могли пойти на опережение. 

— Серсия. Оставь это мне. 

— Тц, ну, ладно. Тео, я собираюсь проверить, как ты справляешься, так что постарайся как следует. 

Серсия цокнула языком, как будто была разочарована. 

«Но если этот яд — кровь Айлетт... То тот яд, который я съела в прошлый раз, должно быть, тоже был кровью Лапилеонов». 

Не удивительно. Я довольно быстро восстановилась и мое состояние в целом было не очень плохим, что необычно для яда. А я еще думала, что приобрела какой-то иммунитет к ядам. 

— Тогда, полагаю, со срочными делами разобрались. 

Глория обвела членов семьи невозмутимым взглядом. 

— Финн, Айлетт и я будут разбираться с удочерением, так что мы вернемся в герцогство, — тихо сказала Глория, вставая из-за стола. Услышав это, Айлетт изумленно вздрогнула и с круглыми глазами обернулась ко мне. 

— А ч-что насчет тебя, сестра? Ты поедешь с нами? — отчаянно прокричала она. Прощание пока что было непривычным для нее. 

Вместо того чтобы ответить, я встала и подошла к Айлетт, сидящей на руках у Финна. В ответ она протянула руки ко мне и выпрыгнула из объятий мужчины. Может, все дело в том, что температура детей гораздо выше, чем у взрослых. Если я закрою глаза, пока держу ее у себя на руках, то услышу ее биение сердца и почувствую эмоции, которые она испытывает. 

— Т-ты не поедешь, сестра? 

— Неn, я остаюсь здесь. 

— Н-но тогда!.. 

— Но не волнуйся. 

— Сестра... 

— Я здесь, так что, если захочешь, можешь приезжать сюда в любое время. 

— Когда... Мне захочется? 

Я прикоснулась своим лбом к ее и широко улыбнулась. 

— Конечно! Приезжай в гости? когда угодно! 

— Но... Что, если я захочу с тобой поговорить? Я слышала, что дорога от великого герцогства до столицы на самой быстрой карете займет месяц... Я не смогу сразу же приехать. 

— Тогда ты можешь написать мне письмо. Давай записывать все, что мы хотим друг другу сказать, и посылать письма. Тогда мы как будто будем разговаривать вживую. 

— Письмо? — промямлила Айлетт и испуганно дернулась, — Н-но я не умею писать! Я не смогу написать письмо! 

Видимо, родители Айлетт не уделяли достаточно внимания ее обучению и уж тем более не нанимали ей учителя или посылали ее в академию. 

— Тогда тебе стоит усердно практиковаться каждый день, чтобы ты смогла написать письмо для меня. 

Из опухших глаз Айлетт закапали слезы. 

— И все-таки... Что, если я слишком долго буду учиться? 

Я искренне засмеялась, услышав переживания Айлетт насчет подобных вещей. Достав платочек, я аккуратно вытерла ее мокрые щеки. 

— Тогда я напишу тебе первой. Я буду продолжать писать тебе, пока ты не сможешь прочесть мои письма и ответить на них. 

Айлетт захныкала, крепко обхватив мою шею руками. Мои плечи постепенно становились влажными от ее слез. 

— Спасибо, сестра. 

Я почувствовала, как все мое тело пробила дрожь, как будто я на мгновение стала одним большим гонгом. Кивнув, я крепко обняла Айлетт. 

— Я тоже благодарна тебе. Спасибо, что доверилась нам и выбрала нас. Я так счастлива, что встретила тебя. Где бы ты ни была и чем бы ты ни занималась, я надеюсь, что ты всегда будешь счастлива. 

По-настоящему счастлива. 

— Я тоже... — шмыгнула Айлетт, — Я тоже счастлива, что встретила тебя. Я здесь благодаря тебе. Если бы не ты, то я бы сейчас наверняка была в том доме... 

Она не успела договорить, а слезы снова хлынули из ее глаз. Я чувствовала, как мое горло тоже начинало сдавливать от переизбытка эмоций. 

— Ты — моя фея. 

Посреди нашего обмена благодарностями Глория тихо вздохнула. 

— После того как удочерение будет официально завершено, мы вернемся в столицу. Сколько вы еще собираетесь это продолжать? 

— Простите? 

Мы с Айлетт одновременно с изумлением вскинули головы. Глория приблизилась к нам и осторожно утерла ее слезы левой рукой и пригладила мои растрепавшиеся волосы правой. 

— Хоть Айлетт и прекрасно осознает свое проклятие, у нее нет абсолютно никакой социализации. Я планирую зачислить ее в академию в класс к шестилетним детям вместе с Селфи. 

— Я-я пойду в академию? 

Глаза Айлетт радостно расширились. 

— Разумеется. Разве не будет лучше найти друзей, чем быть одной? Или, если тебе не нравится, ты можешь учиться одна в герцогстве? 

— Н-нет! 

— Но это означает, что тебе надо будет осторожной с ранками, да? Если кто-то узнает о твоем проклятии, нам, скорее всего, придется принять некоторые сложные решения. 

— Д-да! Я была осторожна с этим дома, так что я смогу! Я приложу усилия, чтобы не раниться до крови! Даже Селфи это может! 

— Эй, Айлетт. Я тут при чем? Я хорош в этом! 

В отличии от ее спокойного тона и грубоватого голоса, прикосновения Глории были мягкими и нежными. 

— Да, так и надо. Если Айлетт пойдет в академию, Финнеас останется в столичном особняке Лапилеонов. Да и я уже немолода, так что буду оставаться рядом с ним. Мы изначально не собирались прощаться. 

— Т-тогда я не буду расставаться с сестрой? 

— Вы будете максимум в трех-четырех часов езды на карете друг от друга. Если вдруг захочешь, то сможешь в любое время ее навестить. Так что скорее утирай слезы. 

— Тогда, разве я не могу просто остаться здесь? С тобой и Финнеасом тоже!.. 

— Айлетт, нехорошо мешать молодоженам. 

http://tl.rulate.ru/book/96885/3131858