Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 214

- Мистер Рохан! Почему? Что происходит...?

Миэль не осмеливалась говорить должным образом из-за острых взглядов, льющихся со всех сторон. Её всегда любили другие, она была хорошо воспитана, и она не могла себе этого представить. Она сидела в тюрьме, но до тех пор с ней обращались как с благородной леди, но не сейчас. С ней нужно было обращаться меньше, чем с уличными бродягами, и на неё нужно было смотреть холодно.

- Как вы смеете называть меня по имени? Вы не знаете, кто вы такая. Больше всего я ненавижу таких людей, как вы, которые продают свои семьи и страну, чтобы спасти свои жизни.

Из-за холодного взгляда и тона Миэль сжалась, снова подняла глаза и бросила на него жалобный взгляд. Совсем недавно он похвалил её за то, что она была очень знающей и умной женщиной, и смотрел на неё своими тёплыми и прекрасными глазами.

Её утешили и признали, и на мгновение она почувствовала себя счастливой. Это не было похоже на то, что она была одержима Оскаром, потому что думала, что он был подходящим человеком для неё. Хотя ей доверяли продавать информацию, она считала его дружелюбным человеком, который спас её в трудную минуту.

"Но было ли всё это подделкой?"

Холодное лицо настоящего и тёплое лицо прошлого наложились друг на друга, и, казалось, потекли слёзы. Ещё более невероятным было то, что все слова и действия, которые он сказал ей, были ложью, поскольку он устроил ловушку.

- Мистер Рохан!

Поэтому Миэль снова позвала его по имени, но в ответ всё ещё был холодный взгляд. В дополнение к этому последовало предупреждение Миэль, которая продолжала звать его по имени.

- Если вы ещё раз назовёте моё имя, я вас не отпущу.

- У-у-у-у...

Всё, что осталось - это плач Миэль, и Айсис, которая прислушивалась к разговорам, пытаясь разобраться во всём, в мгновение ока подняла глаза, вспомнив письма и бумаги, которыми обменялись с ним.

- Ну, у меня есть бумаги, которыми мы обменивались...

Это были документы с королевским гербом, и пока это была ловушка, и даже если бы там были бумаги с печатью, он мог быть заговорщиком в этом деле. Поэтому Айсис настояла, чтобы он быстро встал на её сторону и прекратил эту глупость, но на эту глупость Рохан рассмеялся и ответил:

- Вы думаете, это настоящий герб, не так ли?

-…!

"На официальных документах Королевства Кроа был такой же герб!"

Она вспомнила, что даже сделала несколько сравнений на всякий случай.

- Это было определённое совпадение...! Я, очевидно, проверила это с Вики...!

- В самом деле? Тогда я должен спросить человека, который связывался с вами.

Он помахал кому-то, стоящему сзади. Как ни странно, Вики, который очень долго помогал аристократической фракции и предложил ей эту работу, медленно вышел.

- Вы доверились мне, вы прошли через это, но вам следовало оставить немного больше людей.

Сказал Вики, выглядя немного слишком виноватым.

- Извините, но все бумаги, которые я вам принёс, сделаны с помощью поддельных гербов.

-...Что, что...?

Она поняла, что человек, которому она доверяла больше всего, был предателем, и какую реакцию она могла показать? Она просто уставилась на Вики, как будто не могла в это поверить. Он долгое время был большим помощником и советником знати аристократической фракции, и она не могла себе представить, что он осмелится предать.

То же самое было и с Миэль, которой было трудно смириться с ситуацией, и её плач становился всё сильнее. На мгновение крик Миэль разнёсся по площади, и Айсис, которая тем временем тупо погрузилась в свои мысли, казалось, снова нашла ответ и спросила:

- Даже если герб поддельный, мистер Рохан, согласился со всем и сам организовал это!

Она сказала это так, как будто это была последняя надежда. Это могло помочь, потому что он написал письма сам и отправил с гербом.

- Ха, вы что, ещё не поняли? Поймать предателей другой страны было сущим пустяком, и почему я выполнял такую утомительную работу? А, Вики?

- Да, я не потратил много времени и отправил человека в Кроа, но я сам ответил на ваши письма.

Поняв, что это идеальная ловушка, Миэль перестала плакать и побледнела. То же самое можно было сказать и об Айсис. Она поняла, что Ас подставил её, и она сыграла в этом, а также в конце концов попала в ловушку, из которой не могла выбраться.

- Я не знаю, почему вы продолжаете зацикливаться на этих мелочах, не раскаиваясь в своих собственных грехах. Даже если это были письма от Рохана, какое это имеет значение, если в первую очередь это был процесс выявления предателей?

Ария, которая наблюдала, как они отправляются в ад, спросила, как будто Айсис говорила очень странные вещи, и Ас похвалил её за то, что она такая умная.

- Вы правы. Если я прощу его, не требуя ответственности, всё будет сделано, но я не знаю, почему её это волнует. Может быть, она не осознает ситуацию, или это только её естественный уровень.

- Я разочарован, Астероп, и ты использовал меня для этой незначительной вещи. Я подумал, что случилось что-то важное, и с радостью разделил своё напряжённое время и помог тебе.

- Не подчеркивай ту услугу, которую ты мне оказал, потому что ты многое получил от меня.

- Ну да, у меня есть намного больше, - сказал Рохан, многозначительно улыбаясь, и повернулся, чтобы посмотреть на Арию.

Ария, которая не знала подробностей, снова нахмурилась и склонила голову набок, а Ас пристально посмотрел на него и разозлился.

- Не говори больше бесполезных слов и возвращайся, когда всё закончится. Оставь всё о Миэль в письменном виде, и я пришлю кого-нибудь, если мне понадобится что-то ещё.

-...Хорошо, я сделаю это, и я думаю, что пришло время расстаться, так как подъезжают кареты с другими грешниками.

Как только он закончил, на площадь прибыли громкоголосые экипажи. Это были стальные вагоны, перевозившие грешников. Карета, сделанная из твёрдого железа, из которой грешники не могли сбежать, имела решётку из железных прутьев, чтобы они могли заглядывать внутрь.

- Они опаздывают, потому их так много.

Зрители начали удивлённо говорить, увидев дворян в карете, гкоторые были изображены как грешники. И Каин, который был в ней, увидел, что Ария смотрит на него, и начал кричать, как будто он не преодолел свой гнев.

- Ария! Почему ты здесь? Почему?

- Вы не знаете, в какой ситуации находитесь, - пробормотал Ас и занервничал.

- Это странный вопрос. Почему он поднимает шум, когда для леди Арии естественно быть со мной в качестве возлюбленной? Заткните его.

Словно ожидая приказа Аса, рыцарь заткнул Каину рот кляпом, но он всё ещё кричал и сопротивлялся и, наконец, потерял рассудок после нескольких ударов в лицо.

- Брат!

Миэль вскрикнула, когда впервые увидела, как жестоко обошлись с Каином, и Айсис повернула голову с закрытыми глазами, когда герцог пристально посмотрел на неё.

- Вам не нужно поворачивать голову, леди Айсис, потому что всё уже кончено, и счёт, который вы дали Рохану, был принят в качестве доказательства. Там было всё аккуратно расписано, и я рад, что он у меня есть. Благодаря этому я сэкономил бы своё время и энергию.

Когда Ас сказал это и сделал знак рыцарям, рыцари, словно ожидая, встали рядом с Миэль и Айсис. Они не могли как следует встать, но рыцарь толкнул её назад, и Миэль упала лицом на землю.

- А-а-а!

Если бы это было всего несколько месяцев назад, все собравшиеся люди протянули бы руку бедняжке Миэль, но, к сожалению, именно Ария протянула ей руку.

- Миэль, с тобой всё в порядке?

Ас подумал, что Ария здесь, чтобы посмеяться, и когда она прикусила нижнюю губу, Ас бросил на Миэль жёсткий, враждебный взгляд. Сочувствие, которое она получила от неё, было не чем иным, как стыдом и оскорблением.

- Леди Ария, вы кажетесь слишком мягкосердечной. Вы так добры к тем, кто несколько раз подставлял вас.

Недовольно сказал Ас и жестом велел ей быстро возвращаться, но ответа от неё не последовало.

- Мне нужна от вас услуга.

- Услуга?

- Да, это для Миэль, и я надеюсь, что вы её выслушаете, хотя это и тяжело.

"О чём вы меня серьёзно спрашиваете? В любом случае, Миэль будет казнена". 

Не только Ас, но и Миэль, рохан и все, кто собрался на площади, ждали, когда Ария скажет следующее слово.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1764010