Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 185

- Миэль, ты можешь остаться в особняке и убедить отца. Я уверен, что он скоро простит тебя, если ты проявишь раскаяние. Тебе лучше увидеться со ним, как только доберёшься до особняка, - тихо прошептал Каин Миэль. Для дворян домашний арест не был плохим решением. В любом случае, содержание под стражей в доме разрешалось не только за пределами особняка, но и внутри можно было оставаться свободным. Она могла бы пригласить гостей на чаепитие в сад. Это означало, что она не могла просто выйти, но внутри была свободна в передвижениях.

Кроме того, разве срок наказания не уменьшился с двадцати до пяти лет? Было ясно, что если бы он постоянно ходатайствовал об освобождении под залог, она была бы освобождена до отбытия наказания. До этого граф мог бы простить её. Услышав слова Каина, Миэль ободряюще кивнула.

-...Я поняла. Кстати, мисс Айсис прислала мне ответ? Что она сказала?

- Это...

Пока Каин медлил с ответом, Миэль поняла, что Айсис отвергла её.

Фрей добавила исключение, не дав ей попасть в последовавший за этим шок.

- Однако, поскольку вам придётся оставаться в особняке с двумя жертвами, содержание под стражей ограничено комнатой, которой до сих пор пользовалась леди Миэль.

-...Что вы имеете в виду?

- Это значит, что вы не можете выйти из своей комнаты. Кроме того, от императорской семьи поступил запрос - вас ещё не допрашивали о галлюциногене, поэтому вы нуждаетесь в особом обращении.

"Что это? Это безумно несправедливый приговор! На глазах у всех слуг и гостей особняка, меня должны допрашивать о галлюциногене, который я не принимала? Я должна застрять в комнате и слышать, как смеется эта злодейка? Я должна наблюдать, как охранники и следователи входят и выходят из комнаты, и видеть, как слуги косо смотрят на меня?"

Миэль упала плашмя на пол из-за беспрецедентного решения суда. У неё закружилась голова. Неосознанно её слёзы залили пол. Она скорее умрёт, чем будет страдать от такого стыда и унижения. Несмотря на то, что она всё сделала сама, она чувствовала себя несправедливой, потому что причиной была Ария.

"Я никогда её не прощу...!"

Как только срок наказания был определён, Миэль вскоре смогла отправиться домой. Когда слуги увидели старую карету, окружённую шестью охранниками, направляющуюся к особняку графа, каждый из них заговорил.

- Она сказала, что собирается подать апелляцию, но, должно быть, всё закончилось на домашнем аресте.

- Боже мой. Как могут жертва и преступник оставаться в одном месте?

- Моя знакомая работала в суде, и она сказала, что её будут содержать под стражей в её комнате, а не под обычным домашним арестом.

- В её комнате? Это тоже ужасное наказание.

- Я слышала, что есть обвинение в галлюциногене, и они собираются расследовать это дело. Вот почему они запрут её в комнате.

- Ого… Это самое худшее. Я не могу поверить, что эта грациозная леди могла так поступить… Я чувствую себя так, словно меня обманули.

- Все слухи были противоположными. Святая и злодейка… Ходили слухи, что это было немного странно, но этот случай определённо оказался правдой. Злодейкой была леди Миэль, и она переложила все свои грехи на великодушную Арию. Это обычная история в романах, не так ли?

Карета была старой, и Миэль могла слышать все их сплетни. Её кулаки дрожали, когда она хотела разорвать их рты, которые распространяли слухи. Её слегка отросшие ногти впились в ладони и разорвали плоть.

"Как вы смеете...!"

Однако после прибытия в особняк состояние Миэль не улучшилось.

- Пожалуйста, пожалуйста, позвольте мне увидеть моего отца!

Она плакала и хотела попросить прощения у графа, потому что это был её единственный шанс. Однако она услышала только холодный ответ графини.

- К сожалению, он не хочет тебя видеть.

-...Что? Я хочу услышать это непосредственно от моего отца!

Внезапно появилась Ария и пожала плечами перед Миэль, которая собиралась броситься к графине.

- О, Боже мой, мне страшно. Мам, держись подальше.

-...Ты, ты! Как ты смеешь!

Когда Миэль закричала под пристальным взглядом Арии, которая смотрела на неё, как на насекомое, рыцари, прибывшие в особняк в экипаже, поспешили закрыть Миэль рот и скрутили её.

- Галлюциноген действительно страшен. Это заставило человека так сильно измениться… Они должны начать расследование и лечение как можно скорее. Разве это не так, брат?

Во всех случаях Ария стояла рядом с ним и говорила так, что Каин, который должен был спасти Миэль, закрыл рот и посмотрел на ситуацию, скрестив руки на груди. Он казался довольно смущённым, потому что Ария редко цеплялась за него.

"Как это могло случиться?" 

Кровь, вероятно, хлынула бы из её глаз, наполненных печалью и гневом. Миэль была поймана в своей комнате, её утащили, и ей пришлось столкнуться с холодными взглядами слуг и горничных.

- Вам лучше не действовать безрассудно, леди, потому что расследование вот-вот начнётся.

С холодным голосом охранника за закрытой дверью раздался звук наматывания цепи. Охранники, которые только что сделали предупреждение, казалось, сторожили комнату снаружи.

"Почему, почему! Всё это было сделано для того, чтобы поставить уродливую девчонку на её прежнее место! Кроме того, это означало получить взамен то, что я изначально должна была получить немного быстрее. Но какова ситуация сейчас?" 

Она потеряла всё, была заклеймена позором и застряла в своей комнате. Айсис и Каин, которые, как она верила, помогут ей, вели себя так, словно не знали её.

Запертая в чистой комнате, потому что все опасные предметы были убраны, она некоторое время кричала и выдавливала слёзы. Не было места, где она могла бы унять свою горечь.

После того, как она весь день выжимала слёзы, пока не охрипла, Миэль внезапно открыла своё собственное тайное пространство. Как и у Арии, у неё также было секретное место в её комнате для одного человека.

Там Миэль, достала коробку и вытерла слёзы с глаз. Содержимое этой коробки было единственным, что могло её спасти.

* * *

- Мисс Айсис. Прибыло письмо.

- Правда? Кто его послал?

- Это...

Дворецкий потерял дар речи от вопроса. Айсис тоже вздохнула, когда заметила, что неудобный оппонент отправил письмо.

"Почему она продолжает беспокоить меня, когда я уже бросила её?"

Кроме того, слухи о Миэль были ужасны, если бы она связалась с ней, то появились бы бесполезные слухи даже для неё самой. Это было незадолго до поездки в Королевство Кроа, и она делала вид, что не знает её, насколько могла, но у неё болела голова, так как Миэль каждый день отправляла письмо.

- Если она продолжает посылать эти письма, почему бы вам просто не послать ей ответ?

По осторожному совету дворецкого Айсис отложила документ, который просматривала. Она подумала, что было бы лучше сразу отказаться, чем продолжать эту неприятную связь.

- Прочти это в общих чертах и дай мне краткое изложение.

- Хорошо.

Поэтому Айсис, приказав это, взяла документ обратно в свои руки. Это был документ, присланный из Королевства Кроа, поэтому она должна была внимательно изучить его и приступить к нанесению удара по наследному принцу.

После того, как Айсис сжала виски, она снова взяла документ и начала концентрироваться. Она внимательно изучила его, чтобы не было никаких упущений или ошибок. Независимо от того, насколько у него была та же цель - напасть на империю, её противником был король.

Однако лицо дворецкого, который открыл письмо и просмотрел содержимое, начало бледнеть.

- Мисс... мисс Айсис. Я думаю, вы должны сами увидеть письмо...!

Она наморщила лоб и спросила, почему, потому что мужчина, который всегда держался с достоинством, заикался.

- Что происходит? Что там написано?

- Это...

Несмотря на настойчивые призывы Айсис, дворецкий не смог дать быстрый ответ. В конце концов она не смогла преодолеть своего разочарования, взяла у него письмо и начала сама читать то, что так удивило дворецкого.

http://tl.rulate.ru/book/96880/1760106