Готовый перевод Agnyeoneun molaesigyeleul doedollinda /  Злодейка, которая повернула песочные часы: Глава 173

Это было совсем не смешно, но человек за дверью громко рассмеялся. Он был очень странным.

- Хорошо, я вернусь позже, как вы и сказали. Я не могу войти, так как вы одна.

К счастью, человек, сказавший это, вскоре исчез с явным звуком шагов.

Только тогда Ария едва перевела дыхание, закрыла глаза и глубоко зарылась в кресло. Скорее всего, она хотела поскорее вернуться в империю.

* * *

Выйдя днём, Ас вернулся только после захода солнца. Похоже, всё сложилось не очень хорошо, учитывая, что у него был плохой вид. Вернувшись, он с довольно серьёзным лицом что-то приказал Лейну, а затем отправился ужинать с Арией, изо всех сил стараясь этого не показывать.

- Это соответствует вашему вкусу?

- Да. Всё так, как вы и сказали.

- Я останавливаюсь здесь каждый раз, когда приезжаю в Королевство Кроа.

- Тогда, думаю, мне тоже придётся это сделать.

В пустом ресторане, где никого не было, звучали только слова Аса и Арии. На самом деле, она не могла позволить себе думать о вкусе, но Ария мягко улыбнулась, не пытаясь этого показать.

Она была немного разочарована, подумав, что это будет последний раз, когда она неторопливо поужинает. Поскольку ей больше не нужно было останавливаться в городе, чтобы отдохнуть, она собиралась направиться прямо в столицу после нескольких крупных городов. Кроме того, карета, которая уже отправилась, направлялась прямо в столицу, сделав лишь короткую остановку. В отличие от того времени, когда она покинула империю, она прибудет в столицу в кратчайшие сроки. Следовательно, у неё больше не будет времени побыть с Асом вот так.

Она чувствовала, что то же самое чувствовал и Ас, поэтому он тоже делал всё возможное для этого момента. Так что Ария провела вечер, сосредоточившись только на Асе, и каким-то образом во всём арендованном ресторане появился нарушитель спокойствия.

- Ас.

-...Рохан?

- Почему ты сначала не зашёл ко мне?

Ария пристально посмотрела на Аса с большим смущением из-за внезапного появления незнакомца. Это было для того, чтобы попросить ответа, но так как Ас тоже был смущён, ответа не последовало.

- Росцент Ария сказала, что ты вернёшься вечером, и я пошёл к тебе, но тебя уже не было.

Только тогда Ария узнала Рохана, упомянувшего её имя. Это был тот самый мужчина, который приходил в гости утром. Казалось, он был знаком с Асом, и он выдвинул стул и пожаловался, и лицо Аса застыло в неожиданной ситуации.

- Если бы Росцент Ария рассказала тебе об этом, я бы не беспокоил тебя так...

Рохан, который жаловался, перевёл взгляд на Арию, которая всё это время оставалась с Асом.

-...

Затем он завис на некторой время. Это была знакомая реакция тех, кто был сбит с толку внешностью Арии.

Как только он понял это, Ас поспешно позвал его по имени:

- Рохан.

-...Я думал, что это просто чрезмерный слух, но это не так. Нет, это слух, который никогда и не сравнится с реальностью.

Он явно оглядел Арию с ног до головы. Дворянка, оскорблённая им, наморщила лоб.

- Вы не просили меня рассказать Асу о вашем визите.

-...Ах, да. Это моя вина.

-…

- Как умно с вашей стороны! Слава о такой красивой юной леди разнеслась по империи и даже взволновала Королевство Кроа. Бог так несправедлив.

Поэтому он занервничал, но это совсем не сработало. 

- Прекрати это, пока я не сбросил тебя гле-нибудь в горах.

Это было довольно грубо. После предупреждения Ас сделал всё, чтобы выглядеть угрожающе, его глаза, казалось препарировали Рохана. Казалось очень прискорбным, что он взял бокал Аса, причмокивая губами.

- Какое у тебя дело? Стоит ли прерывать ужин?

- Нет, у меня его нет. Я просто зашёл, потому что ты приехал в Кроа.

- Это далеко от столицы, и ты здесь, чтобы увидеть моё лицо?

- Да, я задавался вопросом, какова была твоя цель приезда в Кроа в это напряжённое время года.

Ас глубоко вздохнул, задавая вопрос, притворяясь, что ничего не знает. Казалось, сейчас он был не очень доволен сложившейся ситуацией. Отчасти это было связано с перерывом в его общении с Арией, как и с вниманием Рохан к ней.

- Ты можешь спросить об этом Лейна позже и вернуться.

- Ты не можешь сказать мне сейчас?

- Да. Убирайся отсюда побыстрее, потому что твоё присутствие мешает.

Когда на этот раз он добавил предупреждение сбросить его в море, Рохан наконец встал, пожав плечами

- Хорошо. В любом случае у нас есть масса возможностей встретиться. Неизбежно.

Рохан, который так сказал, поклонился верхней части тела перед леди, прощаясь. Ария собиралась склонить голову…

- …!

- Рохан!

Мужчина, который схватил Арию за руку прежде, чем она успела опомниться, поцеловал её в тыльную сторону ладони и убежал. Ария, поражённая этим, пролила стакан воды, и Ас, который пытался догнать его, в смущении подошёл к Арии.

- С вами всё в порядке?

-...Ах, да.

Мужчина появился и исчез, но она была очень растеряна. Она была в плохом настроении, и начала тереть тыльную сторону ладони. Ас, наморщивший лоб, взял Арию за руку, чтобы остановить это.

- Так вам будет больно.

Сказав это, он посмотрел на недовольное выражение лица Арии и прикоснулся губами к тому месту, где к ней прикасался Рохан.

Это было не что иное, как обычное действие, и, как ни странно, неприятное ощущение на тыльной стороне её ладони немного прошло.

-...Так что вам лучше вернуться и отдохнуть. Я оставлю его в горах, так что не волнуйтесь.

-...Я поняла.

Чувство дискомфорта отразилось на лице Аса, который очень беспокоился об Арии.

- Нам лучше отправиться сразу после завтрака. С моими способностями трудно попасть в империю сразу, так что придётся ехать в карете.

Ария кивнула на объяснение. Наконец-то пришло время заканчивать отпуск и идти наказывать злодейку.

* * *

-...Э-э, куда она исчезла?

После того, как Ария и Ас исчезли, как иллюзии, Миэль, оставшаяся одна, моргнула. Мгновение назад она была прямо перед ней. Нет, откуда вдруг взялся наследный принц?

Чувствуя себя смущённой и сбитой с толку, она нашла порванный браслет, нащупывая его дрожащими руками. Это был браслет, который носила Ария.

"Я не думаю, что это сон… Тогда куда же она исчезла?"

- В чём дело, мисс?!

Не раздумывая ни минуты, собрались те, кто слышал крики Миэль, они смертельно побледнели и закричали от ужасного зрелища, представшего перед их глазами.

- А-а-а-а!

- О, Боже мой!

-...Граф!

- Быстро вызовите врача!

Прежде чем они нашли Миэль, они сначала увидели графа, и каждый из них закричал и объявил об этой ужасной ситуации. Затем Миэль разгадала тайну внезапного исчезновения Аса и Арии, пришла в себя, подержала в руке браслет и объявила причину произошедшего.

-...Моя сестра! Моя сестра сделала это! Она внезапно толкнула моего отца... и убежала!

Зрители неоднозначно отреагировали на Миэль, которая плакала с бледным лицом.

- Ни за что! Мисс Ария...?

- Я так и знала! Она не могла так легко скрыть свою истинную природу! Она дурачила всех всё это время!

- Куда она убежала? Как она смеет! Мы должны поймать её сейчас же!

В отличие от слуг и горничных особняка, которые были смущены и нерешительны, гости повышали голоса с налитыми кровью глазами, и Миэль покачала головой, благодаря реакции гостей.

-...Это произошло так быстро, что я не знаю. *Всхлипы*

Однако на лицах слуг и служанок было недоверие, потому что она неоднократно подставляла Арию.

Некоторые со стороны Миэль также проявляли признаки беспокойства. Однако они не могли произнести это, так как не могли сказать, что всё было правдой.

Когда она заметила это, Миэль начала создавать свидетелей.

- Разве леди Медина и леди Венди не видели этого? Я думаю, что вы, кажется, видели это.

Хоть её лицо и выглядело очень печальным, её глаза были ужасны, указывая на двух дам. Две юные леди, на которых указали, были из дворянских семей низкого сословия. Они были из бесправных семей, которые не могли избежать конфликта, не приняв чью-либо сторону.

-...Да?

-…!

http://tl.rulate.ru/book/96880/1758845