Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 205: Со Спины (1)

Глава 205: Со Спины (1)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Красные корабли окружали золотой корабль.

Чхоль Хан и капитан рыцарей были на борту золотого корабля, стоя позади Кейла. Тёмный эльф Таша и Юная леди Амиру также стояли позади Кейла.

- Кейл-ним.

Чхоль Хан обратился к Кейлу как к главнокомандующему. Он видел океан, на который сейчас смотрел Кейл. Рядом с обломками плавали трупы.

Чхоль Хан медленно приблизился к Кейлу. Он видел, что тот хмурился.

"... У него действительно доброе сердце".

В этот момент рыжеволосый заговорил.

- Как мирно.

Его голос звучал устало.

Усталость сквозило в каждом слове. Услышав это, все притихли. Хотя он сказал что-то приятное, тяжесть и печаль в его голосе заставили всех затихнуть.

Услышав это слово, один из дворян вдруг о чём-то задумался. Он смог вспомнить эту информацию, потому что всё это время думал о доме Хенитусе.

Подсознательно он произнёс это вслух.

- ... Нет причин быть занесённым в историю. Живите ради мира и счастья.

Неожиданный голос заставил всех обернуться к его источнику. Многие дворяне задумались над этими словами, показывшимися им странно знакомыми.

Будто они уже слышали их раньше, но не могли вспомнить, где именно.

В этот момент Кейл ответил дворянину.

- Полагаю, вы знаете девиз нашей семьи.

Девиз семьи Хенитусе.

Выражение лиц дворян сразу же изменилось. Осознание источника этих слов сделало их неспособными что-либо сказать.

Они видели печаль на лице Кейла, даже когда тот улыбался.

Люди на палубе могли сказать, какой вес имела фраза 'Мир и счастье' для семьи Хенитусе.

- ... *Ах*

Один из дворян ахнул.

Он завидовал тому, как Кейл сыграл ключевую роль в исторической битве. Однако человек, который сделал этот вклад, предпочёл мир и счастье, а не славу.

Дворянин ахнул, кое-что осознав.

"Именно такой образ мышления, вероятно, и позволил ему сделать это."

Он слышал, что Граф Хенитусе открыл свой кошелёк, чтобы снабжать горожан продовольствием и сельскохозяйственными инструментами. Он также потратил деньги на военно-морскую базу и стены Города Дождей.

Образ мышления семьи Хенитусе.

Причина, по которой они до сих пор держались в стороне от борьбы за власть. Они жили только ради мира и счастья Королевства Роан.

На палубе снова воцарилась тишина.

В этот момент Кейл тоже подумал о своём семейном девизе.

"Нет никаких причин быть занесённым в историю. Живите ради мира и счастья. Люди древности действительно были мудры".

Он испытывал благоговейный трепет перед менталитетом своего предка.

Забудьте про историю, быть сытым и довольным, вот что было самым лучшим. Думая об этом, Кейл вспомнил о том, как он сейчас страдает.

Из-за этого он нахмурился ещё сильнее.

Теперь он не просто страдал, он умирал с голоду.

"Чем я это заслужил?"

Кейл заговорил, чтобы утешить себя, зная, что сейчас он страдает, чтобы иметь 50 лет мира.

Желание Кейла вернуться домой и полежать в постели было передано окружавшим их красным кораблям.

- Давайте вернёмся.

Все слышали его голос.

- На нашу землю.

Давайте вернёмся на нашу землю.

Граждане Королевства Роан вместо того, чтобы кричать, кусали губы.

Им нужно было куда-то возвращаться. Они были живы и могли вернуться домой.

Они чувствовали умиротворение от того, что всё ещё живы, а не радость от своей ошеломляющей победы.

Триста кораблей, похожих на перелётных птицы, исчезли, а золотой корабль и красные корабли возвращались домой.

Разумеется, не все корабли возвращались. Те немногие корабли, которые не вернулись под командованием Кейла, остались в тихом океане. Эти корабли остались, чтобы найти трупы врагов, которые либо плавали, либо тонули в океане.

Хотя он должен был быть холоден и жесток к врагам, Кейл знал, что среди них множество людей были безгрешны и стали солдатами, чтобы выжить.

Наблюдая, как оставшиеся корабли заканчивают осмотр местности, Кейл развернулся. Золотой корабль вернулся на берег.

Эта мысль пришла в голову Кейла, когда он прикоснулся к скульптуре Золотой Черепахи.

"Я так голоден. Нужное поесть, как только мы вернёмся".

*************

По возвращению он не смог сделать желаемого.

У него было слишком много дел.

Кейл не смог удержаться от смеха.

*Ха-ха-ха*

Его смех эхом отдавался в подземной тюрьме.

Закончив смеяться, он вытер лицо обеими руками. Подобного он не испытывал в течение длительного времени.

"Мне не следовало доверять им".

Опустив руки, он увидел лежащего на земле человека.

Это был старик в мантии с единственной красной звездой.

Старый маг из Руки.

Кейл посмотрел на старика и согласился.

- ... Он действительно едва жив.

Вот что сказал ему Раон.
«Он жив, но едва дышит. Скоро он умрёт, однако, пока ещё жив».

Старик действительно находился на пороге смерти. Всё его тело покрывали раны. Его кожа была синей, как будто он был поражён всевозможными магическими заклинаниями и ядом. Его круг маны, должно быть, также разрушился во время битвы, так как кожа возле сердца была чёрной.

Кейл повернулся к Раону, который не был невидим. Раон медленно отвёл взгляд, и вместе с Оу и Хонгом направился к углу подземной тюрьмы.

В то же время Раон что-то бормотал.

- Наш не такой уж слабый человек истекал кровью. Их нужно было не только заставить истекать кровью, но и полностью её лишиться. Нельзя допустить, чтобы их смерть была лёгкой. Мы должны разорвать их в клочья, а затем отрезать шеи.

- Согласен!

- На этот раз наш младший хорошо поработал. Мы тоже.

Кейл решил оставить эту тему, поскольку даже серебристый котёнок была согласна с младшими братьями.

Дети в среднем девяти лет. Чего он мог ожидать от таких детей?

Казалось, поговорить со старым магом было невозможно. Это немного разочаровало его.

Вот почему он повернулся к двум другим людям, у которых на одежде была только одна красная звезда. Он также видел, как Бирок снял свои ранее белые перчатки и отбросил их в сторону.

Перчатки упали на стол, заполненный инструментами для пыток. Перчатки, как и инструменты, уже давно почернели от засохшей крови.

Бирок зачесал назад свои волосы, докладывая Кейлу.

- В настоящее время они без сознания, но, проснувшись, смогут говорить.

Они могли только говорить.

Кейл отвернулся от фальшивого Ловца Драконов и целителя, которые в данный момент приближались к вратам ада.

Потом он увидел кого-то ещё.
*...Ах!*

Этот человек ахнул, как только они встретились глазами.

Магический копейщик.

Человек, который использовал магию и искусство копья, тот самый, которого они часто встречали, нарушая планы Руки.

Он ахнул, как только их взгляды встретились, и попытался отвернуться, но не смог.

- Неуважительно отворачиваться, когда наш Юный господин смотрит на тебя.

Рон, схвативший магического копейщика за волосы, не дал ему отвести взгляд.

Магический копейщик не мог даже взглянуть на Рона, так как его начало трясти от страха.

Кейл нашёл это странным.

Магический копейщик не был ранен, так почему же он боялся?

Растерянный Кейл бросил взгляд на Рона. В ответ Рон лишь улыбнулся, но этого было достаточно, чтобы Кейл всё понял.

"Думаю, это потому, что самый страшный старик рядом с ним".

Было бы ненормально, если он не боялся.

Кейл снова посмотрел на дрожащего магического копейщика. Затем он небрежно спросил:

- Ты ведь впервые со мной встречаешься, ведь так?

Магический копейщик не мог ничего сказать в ответ.

Сейчас в его глазах отражались самые разные эмоции.

Такой ответ заставил Кейла улыбнуться.

Ядовитый туман Оу и Хонга, чёрная аура Чхоль Хана, навыки скрытности и убийства Рона.

Магический копейщик определённо видел их раньше.

Это было в горах Десяти Пальцев. Магический копейщик видел этих экспертов в долине, где находилась эльфийская деревня. Разумеется это были люди, одетые в поддельную униформу.

Те самые люди, которые всегда мешали Руке.

Рука была зла на этих людей, но никак не могла узнать, кто они такие.

Магический копейщик столкнулся с теми же самыми людьми в этой последней битве.

Он посмотрел на Кейла Хенитусе. Нет, он посмотрел на лидера группы, которая много раз становилась на пути у Руки. Тогда же этот лидер присел и встретился взглядом с магическим копейщиком.

- Ты знаешь, кто я, не так ли?

Это был мягкий вопрос. От этого мягкого тона глаза магического копейщика затряслись ещё сильнее. В конце концов, он опустил глаза.

В этот момент он снова услышал голос Кейла.

- Похоже, ты хоть немного умён. Ты знаешь, когда говорить, а когда нет.

От этого заявления по спине магического копейщика пробежался холодок.

Как будто Кейл говорил, что они не в первый раз встречаются и что он не доживёт до следующего дня, если расскажет кому-нибудь о личности Кейла.

Рон попытался дёрнуть магического копейщика за волосы, чтобы тот встретился взглядом с Кейлом, но тот не поднимал головы, упорно отказываясь смотреть на Кейла.

Его взгляд продолжал оставаться на земле.

Он знал разницу между людьми, на которых он должен смотреть, и людьми, на которых нельзя смотреть.

- Ты действительно умный.

В тот момент он услышал голос Кейла и почувствовал облегчение. Но он всё ещё чувствовал на себе взгляд этого человека.

Какими могут быть их истинные личности? Он слышал, что Кейл был всего лишь Молодым мастером, которому нужно восстанавливаться, так что же это за холодный тон?

У магического копейщика не было таких мыслей.

Это отразилось бы на его лице. Он просто смотрел в землю и ни о чём не думал.

Кейл спокойно наблюдал за магическим копейщиком.

Фальшивая Святая Дева, Ханна. Он велел ей обращаться с ним, как со старшим братом. И хотя Ханна действительно считала их братом и сестрой, магический копейщик лишь притворялся.

Люди, которые били в спину, всегда были самыми умными.

Кейл открыл рот, чтобы заговорить.

- Я должен держать тебя отдельно от остальных, раз ты знаешь, кто я.

Магический копейщик закрыл глаза. У него были большие неприятности. Он только что сделал всё необходимое, чтобы выжить. Так как же он оказался в таком дерьме?

Всё пошло наперекосяк с тех пор, как сбежала фальшивая Святая Дева. Магический копейщик опустил голову, и Кейл отдал Рону приказ.

- Держите его отдельно, но не пытайте. Просто сделай так, чтобы он не смог сбежать. Ах, и заблокируй его ману и ауру.

Не пытайте его.

Эти слова заставили магического копейщика внутренне вздохнуть с облегчением.

Это был тот самый дворянин, который скрывал свою личность, нарушая планы Руки. На какое-то время он был в безопасности от страшных методов этого дворянина.

Магический копейщик не мог видеть блеска в глазах группы Кейла, потому что его голова была опущена.

Рон перевёл магического копейщика в другую темницу. Чхоль Хан, который смотрел на уходящего пленника, подсознательно пробормотал.

- Похоже, его ждёт самая мучительная смерть.

- Конечно. Ханна убьёт его.

Магический копейщик будет передан фальшивой Святой Деве Ханне и, скорее всего, будет умолять, чтобы его пытали Рон или Бирок.

Кейл оставил Бирока и Чхоль Хана присматривать за тремя членами Руки. Это была лёгкая задача, так как их ауры и мана были запечатаны, а в телах находился яд.

- Следи за ними как следует.

Бирок уверенно ответил Кейлу:

- Если я и ошибусь, то только потому, что случайно убью их. Других ошибок не будет.

"Он действительно сын Рона".

Кейл тупо уставился на Бирока, после чего заметил, что Чхоль Хан ,соглашаясь к ивает и отвернулся от двух страшных людей.

Эти двое, вероятно, будут более дотошными, чем он.

"Белая звезда. Мне нужно, чтобы они описали его внешность".

Эти трое были единственными в пределах досягаемости Кейла, кто знал, как выглядит белая звезда. Ему нужно было разбудить их хотя бы раз, чтобы получить эту информацию.

И хотя процесс будет довольно болезненным для этой троицы, Кейлу было всё равно.

Почему его должны волновать люди, которые пытались его убить? А как насчёт людей на его территории, которые пострадали бы от их рук?

Кейл направился к другой подземной тюрьме.

Он пошёл повидаться с кем-то, кого тайно привёз сюда.

- Привет.

Рыцаря-Хранителя Клопе Секка начало трясти, когда он пошевелил скованными руками, чтобы поклониться Кейлу.

Он выглядел так, словно поклонился Богу.

Клопе, казалось, немного восстановился. Человек, ответственный за исцеление Рыцаря-Хранителя, заговорила:

- Молодой мастер-ним.

Голос, похожий на GPS. Кейл сказал некроманту Мэри, которая не участвовала в морской битве:

- Пойдём.

- Да, сэр.

Мэри охраняла Рыцаря-Хранителя.
*Клак-клак*

Части скелета, которые она собирала, перестали двигаться. Кейл указал на Рыцаря-Хранителя, когда Раон появился в своей невидимой форме.

- Упакуй его.

Собирай вещи.

Подобный тон он использовал, указывая на Клопе.

Племя китов нападёт на Королевство Паэрун.

"Тогда что мне делать?"

Кейл знал, что должен сделать.

Китовое племя и не помышляло о завоевании Королевства Паэрун.

Они делали это, чтобы отомстить.

Наблюдая за ними, Кейл принял решение.

"Давай ударим их со спины".

Он собирался внедрить крота в Неукротимый Альянс.

То самое Королевство Паэрун, которое выдумало легенду, чтобы монополизировать всё для себя.

Каково это - иметь королевство под ногами Королевства Роан и использовать его в качестве шпионов?

Кейл медленно перевёл взгляд на Клопе.

План осуществится тогда, когда Неукротимый Альянс меньше всего этого ожидает.

Они ударят их со спины.

http://tl.rulate.ru/book/96875/540742