Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 180: Я нашёл его… Но (3)

Глава 180: Я нашёл его… Но (3)

Вот почему сейчас Кейл испытывал беспокойство.

В этот момент короткая лапа Раона легла на его плечо.

- Человек, только посмотри на этот камень! Он стоит тысячи, нет, больше десяти тысяч яблочных пирогов!

Вторая его лапа указывала на драгоценный камень, инкрустированный в корону, однако Кейл продолжал хмуриться. Раон в замешательстве склонил голову, продолжая свои уговоры.

- Твоя аура исходит из этой короны! Я уверен, что она будет полезна для тебя! Слабым нужно становиться сильнее!

«С какого чёрта мне становиться сильнее?»

- Мне это не нужно. Разве ты не будешь рядом со мной?

«Чхоль Хан, Оу и Хонг тоже. У меня так много людей, которые сильны, так зачем мне становиться сильнее и проливать собственную кровь?»

Не услышав ответ, Кейл посмотрел на Раона.

Чёрный Дракон, будто опомнившись под взглядом Кейла, поспешно сказал:

- Конечно я буду рядом! Я не прощу тебя, если ты пойдёшь куда-нибудь без меня!

«Он не меняется, будь ему четыре или шесть лет».

Кейл оттолкнул лицо Раона, который был слишком близко, и закрыл коробку, убрав её в сумку. Он даже не прикоснулся к короне.

«Ещё один бесполезный предмет».

В итоге он решил показать корону Эрухабену после того, как разберётся с делами Королевства Каро и вернётся домой.

Но у него был ещё один вопрос.

«Почему эта корона была у Руки?»

Теперь, когда он подумал об этом, люди, которые собирали мёртвую ману из чёрного болота, также были членами Руки.

Это почему-то начинало его раздражать. Тогда же он задумался об одном событии из прошлого.

«Неужели Рука действительно подарила бы Маркизу такое уникальное животное, как Дракон? Почему эти ублюдки, которые были связаны с Империей и Северным Альянсом, ценили общение с дворянином из такого маленького королевства, как Королевство Роан?»

- Человек, почему ты так хмуришься? Ты выглядишь как раздавленный яблочный пирог!

Кейл нахмурился ещё больше, продолжая размышлять и игнорируя замечание Раона.

«А что, если тайная организация собиралась забрать Дракона, когда тот подрастёт?»

Рука определённо была способна на это.

Если думать в этом направлении, эта корона, и даже Раон, вероятно, были лишь частью зловещего заговора. Он раздражённо пробормотал.

- … Эти ублюдки… Я думал, что я ужасный человек, но разве они не хуже?

Услышав тихое бормотание Кейла, глаза Раона широко раскрылись.

- Человек! Ты можешь быть обманщиком, но у тебя добрая и хорошая личность! Не думай, что ты плохой человек!

«Хаа».

Услышав глупости Раона, Кейл подавил вздох и направился к двери.

Раон сразу же стал невидимым и был ошеломлён следующими словами Кейла.

- Взорви эту комнату.

«Взорвать?»

Крылья Чёрного Дракон затрепетали от предвкушения.

- Нет. Не делай этого.

Сначала Кейл подумал об уничтожении этого места, но сразу же передумал.

Прислуга, работавшая в поместье Герцога, не совершала никаких тёмных проступков. Кейл распахнул дверь.

Он видел беспорядок, творящийся снаружи.

Лев Эдрич дёрнул плечом после удара ножен Чхоль Хана.

Гроника воспользовалась этим моментом, чтобы ударить хлыстом в сторону противника, но потрёпанный хлыст был легко разрезан на две части.

Вслед за упавшим хлыстом последовали крики:

- Я….я ничего не вижу!

Один из рыцарей плюхнулся на землю, потеряв чувство направления. Он попытался коснуться рукой земли.

*Угх!*

*Ах!*

Но сразу же убрал руку со своего товарища, который дрожал от паралича. В то же время он услышал мяуканье, похожее на насмешку.

*Мяяяуу*

*Охх*

Рыцарь поспешно прикрыл рот рукой. Он не хотел больше вдыхать этого яда.

Весь коридор на пятом этаже был окутан туманом. Рыцари ничего не видели.

Но туман проложил Кейлу путь. Чхоль Хан быстро встал рядом с Кейлом.

- Ты закончил?

За ним последовал лев и его крик.

- Верните украденный предмет! Он не для вас, бесклассовые ублюдки!

Туман не был большой проблемой для людей на уровне Эдрича или Гроники. Поэтому неудивительно, что они пробрались сквозь туман за своими противниками.

Эдрич был весь в порезах, а левое плечо Гроники истекало кровью. Кейл бросил взгляд на Чхоль Хана.

- Это была лёгкая тренировка.

Чхоль Хан улыбнулся без единой царапины на лице.

«Этот сумасшедший ублюдок. У него определённо есть черты характера главного героя».

Кейл в очередной раз за сегодня вздохнул и посмотрел на Эдрича, который бежал к ним.

И когда их взгляды встретились, Эдрич невольно вскрикнул:

- Вы сумасшедшие ублюдки! Вы хоть знаете, кто мы? Верните украденное, если не хотите умереть!

Эти ублюдки продолжали разрушать планы его организации.

Эдрич подумал, что они никогда не попытались бы сделать этого, если б знали об организации.

Именно в этот момент Эдрич увидел, как глаза человека в маске посмотрели на него с насмешкой.

- Звучит так, будто ты ищешь смерти.

Это был спокойный голос. Он заставил Эдрича остановиться. Гроника тоже вздрогнула и замерла.

Причиной этого были их взбунтовавшиеся животные инстинкты.

'Опасность. Ты можешь умереть'.

Остановившись, она посмотрела на единственного человека, который стоял спокойно, без единой капли крови на одежде.

Чхоль Хан тоже перевёл взгляд на этого человека.

Кейл Хенитусе.

Он часто ощущал сильную харизму этого человека.

Однако до этого момента он никогда не ощущал настолько сильной ауры, исходящей от Кейла.

«Как слабый человек может излучать такую ауру?»

Как могла такая могущественная аура исходить от человека, который никогда не сражался и за свою жизнь даже не брал в руки оружие?

Чхоль Хан оставил свой вопрос при себе, продолжая смотреть на Кейла.

Что касается самого владельца этой ауры, сейчас в его голове было довольно шумно.

(Человек! Почему… почему ты выглядишь таким сильным? Ты кажешься таким же сильным, как моя передняя лапа, нет, таким же сильным, как одно из моих крыльев!)

Игнорируя голос маленького ребёнка, Кейл без каких-либо ограничений использовал Ауру Доминирования. И, смотря на двух львов, заговорил.

- Ты ведь не знаешь, кто мы такие?

Львы вздрогнули.

Эдрич вспомнил, что он только что говорил.

«Вы сумасшедшие ублюдки! Вы хоть знаете, кто мы? Верните украденное, если не хотите умереть!»

Он невольно сглотнул.

К человеку в маске, стоявшему перед ним, было трудно подойти, как и к тому уважаемому человеку. Только в отличии от спокойного человека, Эдрич почувствовал, как кончики его пальцев начинают дрожать.

Небрежный голос и взгляд человека, который, казалось, смотрел на него сверху вниз, хотя они стояли лицом к лицу, возымели на Эдрича сильный эффект.

- Как думаешь, кто позволил тебе остаться в живых?

Кейл посмотрел на львов, которые не могли дать ответа.

- Ты не осознаёшь опасности вещей, о которых ничего не знаешь.

Вещи, о которых он ничего не знает.

Это была правда. Эдрич ничего не знал о людях перед ним. Наконец он осознал происходящее.

Они были сильнее его. Также с ними были кошки, такие же сильные, как племя туманных кошек, которое, как он знал, было самым сильным кошачьим племенем.

И самое главное, перед ним стоял этот таинственный человек, который смотрел на них сверху вниз.

«Почему я всё ещё жив?»

Эдрич пытался найти ответ на этот вопрос. Выражение лица второго сына Короля львов, который не знал определения страха, медленно, но неизбежно изменилось.

И когда их взгляды снова встретились, человек в маске сказал.

- У тебя испуганный вид.

Человек в маске смеялся над ним.

Затем он непринуждённо повернулся, но Эдрич не мог заставить себя напасть на него.

Его спина казалась огромной, как гора Тай.

Чхоль Хан, спокойно наблюдавший за Кейлом, который направлялся в конец коридора, услышал тихий шёпот.

- Этот метлоголовый с волосами похожими на сено. Думаю, короткая стрижка ему отлично подойдёт.

- … Что?

От неожиданности Чхоль Хан переспросил, но тогда же увидел глаза Кейла, которые будто были полны гнева и раздражения.

- … Я понял. Я приду как только закончу.

Проводив взглядом Кейла, который уходил, используя магию полёта Раона, Чхоль Хан бросился к львам. Прежде чем покинуть резиденцию, Кейл бросил взгляд на испуганного Эдрича.

- Аааа! Мои драгоценные волосы! Мои золотые волосы!

Эдрич, чьи волосы выглядели ужасно после «стрижки» Чхоль Хана, у которого не было никакого чувства стиля, закричал в страхе и панике. И эти крики слышал удаляющийся Кейл.

- Человек, наконец-то ты улыбаешься!

Кейл проигнорировал замечание Раона и хлопнул в ладоши.

*Хлоп хлоп хлоп*

В следующий момент звук его хлопков заглушил другой шум.

*Баахх!*

Высокая стена была разрушена ударом Арчи, мечом Пасетона и магией Розалин.

- Какие замечательные союзники.

Кейл хлопал в ладоши, наблюдая, как высокая стена поместья Секки, простоявшая почти тысячу лет, медленно рушилась.

Затем его голос, усиленный магией Раона, раздался над поместьем.

- Уходим.

Все застыли, услышав голос, который раздался в поместье Герцога, а также соседнем квартале для благородных. Арчи заметил, что в этот момент Герцог Рок Секки уже возвращался, и в последний раз решил посмеяться.

- Этой стене 1000 лет? Неудивительно, что она так легко ломается! Ахахахаха!

Затем он отступил.

В этот момент отступили и остальные.

Группа быстро покинула поместье Секки по заранее определённым маршрутам.

Какое-то время спустя Рыцарь-Хранитель Клопе, который не спешил возвращаться из-за своей веры в Руку и рыцарей поместья, не мог не нахмуриться.

*****************************************

- Столько всего произошло за один день.

- Ты прав. Кто бы мог подумать, что вор нападёт на поместье Герцога?

Жители Королевства Паэрун могли только поглядывать на огненный столп, болтая о поместье Герцога.

- Я слышал, что это был не обычный вор.

- С чего это?

- Мой кузен работает в одном из тамошних дворянских особняков. Он сказал, что стены поместья Герцога и сам особняк были разрушены. Думаешь, простой вор смог бы это сделать?

- Воу, это звучит как нечто большее.

- Я не преувеличиваю! Они также уничтожили скульптуры виверн у входа в поместье Секки!

- Они уничтожили скульптуры? Как? Ах, на этот раз у дома Рыцаря-Хранителя серьёзные проблемы.

Другой гражданин, который спокойно слушал их разговор, проворчал:

- Думаете сейчас это наибольшая проблема?

После этого вопроса оба человека замолчали и все трое устремили взоры к озеру слёз Бога.

Они видели высокий столб огня.

Огонь, который, по словам Герцога, должен был быстро погаснуть, всё ещё ярко горел. Из-за размеров огненного столпа было тепло, даже если они находились на расстоянии.

На самом деле было так тепло, что они чувствовали, как потеют их ладони.

Один из людей сказал.

- … Всё ли будет хорошо?

Он спрашивал, будет ли в безопасности столица.

Огонь не распространялся дальше озера, но он всё ещё вызывал беспокойство.

В этих холодных землях появился огонь, который не гас.

Они никогда раньше не видели такого огня. Этот таинственный огонь заставлял их чувствовать себя неуютно.

******************************

То же самое можно было сказать и о Рыцаре-Хранителе Клопе.

- Капитан-ним!

Один из его подчинённых, которому было приказано обыскать восточный лес, подбежал к Клопе, который стоял у озера, наблюдая за огненным столпом, даже не позаботившись о восстановлении поместья.

- Что это, что у тебя в руке?

Клопе, который изначально собирался спросить: 'что-нибудь нашли?', напрягся, увидев предмет в руке подчинённого. Подчинённый заговорил с неловким выражением лица:

- Мы нашли его в центре Восточного леса. Кажется, это от человека, которого вы искали.

Клопе получил одежду от подчинённого.

Это была белая ряса жреца.

На ней не было герба, но она всё ещё была роскошной и в то же время простой. Это было то, что вы могли бы приобрести в любом месте.

Для Клопе она имела другое значение.

И он, и его подчинённый видели эту рясу несколько дней назад.

Седовласый жрец.

Это определённо была та самая ряса, которая была на жреце несколько дней назад. Рыцарь-Хранитель посмотрел на своего подчинённого.

- Её не было, когда вы искали несколько дней назад, не так ли?

Они не видели этого одеяния в лесу, когда несколько дней назад обыскивали Восточный лес.

Клопе посмотрел на огненный столп и раскрыл рясу.

*Шмяк*

Из рясы выпал клочок бумаги.

Клопе посмотрел на упавшее послание.

[Бог не забыл.]

В то же время он услышал голос своего подчинённого.

- Ах, только я прочёл записку. Её содержимое было странным, поэтому я сразу же принёс её вам.

Клопе раскрыл листок бумаги. Там было ещё несколько строк.

[Со времени озеро превратится в реку.]

- Действительно странно. Ты единственный, кто это читал?

- Да, сэр. Я вспомнил, что вы просили нас быть осторожными, поэтому только я прочитал записку. Разве содержимое не странное?

- Так и есть. В любом случае, хорошая работа. Дай мне знать, если найдёте что-нибудь ещё.

- Да, сэр!

Подчинённый поклонился и направился обратно в лес. Проводив его взглядом, Клопе бросил листок бумаги в огонь.

Клочок бумаги сразу же исчез в огне.

В этот момент Клопе понизил голос, но он всё ещё был достаточно громким, чтобы его услышал доверенный подчинённый.

- Убить его.

- … Да, сэр.

Доверенный подчинённый понял, что это был последний день того рыцаря, и поклонился Клопе.

Он не знал, почему Клопе велел ему убить этого человека, но его работа заключалась в том, чтобы делать то, что ему скажут.

Клопе, не обращая внимания на выражение лица своего доверенного подчинённого, продолжал смотреть на огненный столп.

*Тудум! Тудум! Тудум!*

Его сердце бешено колотилось.

«Со временем озеро превратится в реку… Как он узнал тайну моей семьи?»

Неужели этот человек действительно посланник Бога?

Клопе верил, что именно он получил волю Бога. Только наследник дома Секки знал об истине Королевства Паэрун.

Он вспомнил другое послание, которое нашёл, выслеживая седовласого жреца.

[Только новая легенда может быть создана, чтобы продолжить славу.]

Клопе считал себя главным героем этой легенды.

Он посмотрел на огненный столб, который будто достигал небес.

Горожане говорили между собой, что это был гнев Божий, однако высшая знать подозревала алхимию Империи и поэтому изучала этот огненный столп.

«Бог не забыл».

Клопе вспомнил о записке, которую только что сжёг, и попытался успокоиться.

Вот как он понял эту фразу.

'Бог не забыл о своём гневе.'

Клопе, смотревший на огненный столп, закрыл глаза. Он не мог успокоиться.

***************************

Кейл открыл глаза.

В настоящее время он вернулся в Королевство Роан. Ему пришлось использовать несколько магических кругов телепортации, после чего пересесть на карету, чтобы добраться до места встречи.

*Щёлк*

Кто-то открыл дверцу снаружи.

- Юный господин, вы так похудели.

Рон приветствовал Кейла.

- Юный господин, давно не виделись!

И убийца Фрезия, которая ваяла скульптуры дьявольских псов, также приветствовала Кейла.

Кейл сразу перешёл к делу.

- Всё готово?

Розалин и Чхоль Хан уже вернулись домой.

Раон, как и ожидалось, был с ним.

*Мяуу*

*Мяууу*

Оу и Хонг тоже остались с ним.

Все трое, а также Рон и информационная сеть во главе с Фрезией, а также вице-капитан Хилсман, который должен был уже прибыть на территорию Антонио Гуэрра, были группой для следующей операции.

Кейл пришёл, чтобы подавить Антонио, будущего Герцога дома Гуэрра, а также главной силы Юго-Западного региона.

В отличие от ожидаемого, Рон дал другой ответ.

- Мм, возникла небольшая проблема.

- Проблема?

Кейл хотел использовать тот факт, что один из вассалов семьи Гуэрра занимался похищением людей.

Но в процессе возникла проблема?

Увидев, как напряглось лицо Кейла, Рон мягко добавил:

- Этот вассал, похоже, замешан в торговле людьми. Мне было скучно, и я решил прогуляться.

«Ах».

Кейл понял, в чём была проблема.

Они пришли, чтобы использовать в своих интересах инцидент из прошлого, но оказалось, что этот вассал делал нечто настолько безумное в настоящем.

Кейл нахмурился и задалФрезии, скульптору дьявольских созданий, вопрос:

- Но все приготовления закончены, ведь так?

Вместо Фрезии ответил Рон:

- Да, сэр. Всё готово, чтобы выпотрошить их.

Кейл не ожидал, что на этот раз ответ убийцы будет настолько злобным.

- Уверен, ты приготовил то, чего они заслуживают.

Опыт действительно не мог бесследно исчезнуть. Рон подготовил всё должным образом, даже если ситуация изменилась.

http://tl.rulate.ru/book/96875/518846