Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 718: Метод сохранения воспоминаний (2)

Печаль - синий.

Лень - желтый.

Неудача - зеленый.

Унижение - фиолетовый.

Гнев - черный.

Кейл посмотрел на свою черную одежду и манжеты белой рубашки под ней, а затем тихо пробормотал про себя.

Его друзья, которые погибли, сражаясь с монстром без ранга...

Даже в компании, в которой работал Кейл, нет, Ким Рок Су, большинство членов авангарда его команды были людьми, которые собрались в самом начале существования компании. Это может объяснить, почему вокруг них было не так много близких людей.

Так было с большинством людей после катаклизма, но эта команда была сформирована людьми, у которых не было семьи или близких людей.

'Возможно, это еще и потому, что лидер команды Ли Су Хёк собрал таких людей рядом с собой'.

Но не похоже, что у большинства членов команды вообще никого не было.

У некоторых из них были живые члены семьи, а у других, по крайней мере, дальние родственники. Более того, у некоторых были друзья, с которыми они были близки еще до катаклизма.

Но невероятно...

Это было так странно, что почти смешно, но...

Чой Чжон Су, человек, у которого были самые лучшие отношения с остальными членами команды... И Ли Су Хёк, человек, который пестовал всю команду и вел их вперед...

У этих двух людей не было никого, кто мог бы позаботиться об их похоронах или выступить в роли главного скорбящего.

'Только я'.

Ким Рок Су был единственным для них обоих.

Ким Рок Су, парень, который много насмехался и не очень ладил с людьми... Он был единственным, кто у них был.

Он был единственным, кто мог взять на себя ответственность за их проводы.

'Это похороны'.

Кейл осознал, что вернулся к моменту похорон, когда он в последний путь отправлял Ли Су Хёка и Чой Чжон Су.

Когда первоначальный хаос улегся и люди начали формировать общества и цивилизации, чтобы продвинуться вперед после катаклизма...

Одна из вещей, которая изменилась больше всего, была похоронная традиция. Причина была проста.

Слишком много людей умерло.

И еще больше продолжали умирать каждый день и будут умирать в будущем.

Похороны стали очень простыми и короткими. Людям приходилось иметь дело с таким количеством печали, что они даже не могли нормально ее переварить. Они не знали, когда монстры нападут снова. Они должны были похоронить невыстраданную печаль в своем сердце и идти вперед, чтобы выжить.

Конечно, было много тех, кто покинул этот мир, даже не получив похорон. Это заставило многих людей задуматься о том, что они должны быть благодарны, если смогут хотя бы в последний раз попрощаться со своими близкими.

"Командир группы Ким."

Кейл поднял голову, услышав голос.

Кто-то неловко улыбался и протягивал руку Кейлу, который стоял бы на месте главного скорбящего перед портретами Ли Су Хёка и Чой Чжон Су, если бы это были обычные похороны до катаклизма.

Кейл хорошо знал этого человека, хотя эта встреча и была неожиданной.

Кейл сразу же сменил Ли Су Хёка на посту руководителя группы и продолжал работать после окончания похорон Ли Су Хёка и Чой Чжон Су.

Однажды он случайно услышал, как люди из других отделов говорили о нем. Они говорили о нем гадости, даже не подозревая о его присутствии.

'Эй. Этот безэмоциональный ублюдок Ким Рок Су даже не заплакал, когда умер человек, спасший ему жизнь. Как можно быть таким сухарем?

'...Кто знает? По крайней мере, лидер команды Ли Су Хёк выбрал хорошего преемника, прежде чем уйти. Ким Рок Су очень хорош в своей работе.

'Может, он и безэмоциональный ублюдок, но, по крайней мере, он хорош в своем деле'.

Из двух собеседников...

Тот человек, который нес чушь о том, что у Кейла нет эмоций и он не плачет... Это был руководитель группы из другого отдела.

'Этот человек тоже был здесь'.

Тот факт, что этот человек был на похоронах, был новостью для Кейла.

'Да, такой руководитель группы, как он, должен был быть здесь'.

Он должен был быть в этом месте.

Однако воспоминания об этом моменте не были четкими в памяти Кейла.

Точнее, воспоминания были ясными, но его психическое состояние было таким, что он не мог воспринимать ситуацию и окружающую обстановку, поэтому он четко помнил только то, что хотел запомнить.

Компания взяла на себя большую часть процесса, но у Ким Рок Су было достаточно забот, чтобы позаботиться о проводах Ли Су Хёка, Чой Чжон Су и других, кто их покинул.

'Я был молод'.

В то время Ким Рок Су был молод и грубоват.

'Однако...'

Кейл наблюдал за человеком, стоявшим перед ним.

Он был уверен, что этот парень назвал его командиром команды Ким. Несмотря на то, что похороны Ли Су Хёка еще не закончились, а Ким Рок Су не вернулся в компанию...

'Руководитель группы Ким?'

Компания уважила желание Ли Су Хёка и назначила Ким Рок Су новым руководителем команды, но это все равно было неправильно. Не так ли?

"...Руководитель группы Ким......?"

Мужчина осторожно обратился к Ким Рок Су, который не отреагировал на его протянутую руку и уставился на него. Кейл схватил мужчину за руку, пожимая. Затем он заговорил.

"Единственный лидер в моей команде - это лидер команды Ли".

Мужчина выглядел взволнованным.

Я знаю, что это иллюзия, но это кажется таким реальным".

Кейл увидел, как он еще более неловко улыбнулся.

"Кхм! Ну, теперь ты будешь лидером команды, не так ли?".

Мужчина говорил мягко, но Кейл по-прежнему молча смотрел на него. Его глаза не были глазами молодого и грубого человека; в них было больше лет опыта, чем у человека перед ним. Мужчина избегал его взгляда.

"Кхм,кхе. С этим очень трудно справиться, не так ли?".

Было очевидно, что парень пытается проявить уважение и сменить тему.

Кейл отпустил руку мужчины и ответил.

"Да. Это очень трудно".

Мужчина, казалось, растерялся, глядя на Кейла. Сейчас здесь проходило много похорон разных членов команды, и все многочисленные сотрудники компании переглядывались или полностью разворачивались, чтобы посмотреть на него.

Кейл понимал, почему они так себя ведут.

Изначально Кейл провел это время без каких-либо эмоций, выжив и не упав духом.

В то время Кейл думал, что только так и можно выстоять.

Но теперь он знал, что это не так.

Способ пережить печаль, потерю и эти долбаные воспоминания...

Не в том, чтобы стоять твердо, не испытывая потрясений. Это было нормально - время от времени испытывать потрясение от таких вещей.

Люди не были деревьями, которые ломаются во время тайфунов, или тростником, который раскачивается во все стороны. Более того, не все люди одинаковы. У каждого из них был свой собственный стиль, и нужно было просто жить в том стиле, который лучше всего им подходит.

С возрастом Кейл изучил множество стилей, и ему казалось, что теперь он знает, какой метод подходит ему лучше всего.

Это было не потому, что он встретил Ли Су Хёка во сне и услышал, что Чой Чжон Су хорошо себя чувствует.

Память Кейла позволяла ему не забывать печали, но это также означало, что он не забывал радости и счастья.

Поэтому сейчас Кейл мог сказать следующее. Он повернулся к портретам.

В тот момент это было трудно.

Ему было грустно.

Нет. Так было и сейчас.

"Мне грустно".

Именно поэтому этот момент стал иллюзией.

В то время он был молод. Он не был слишком молод, но тот факт, что катаклизм случился как раз в тот момент, когда он собирался стать взрослым, сделал его одновременно и взрослым, и ребенком.

Он хотел продолжить то, что создал Ли Су Хёк, а его друзья помогли развить и сделать еще лучше.

А еще он хотел все испортить и убить всех этих ублюдков-монстров.

"Вот почему..."

Из-за этого...

"С этого момента я должен делать все, что в моих силах".

Он должен сделать еще лучше для своих друзей, которые покинули его первыми.

На лице Кейла появилась слабая улыбка. Однако никто не нахмурился, увидев эту улыбку. Все могли сказать, что это была улыбка, полная эмоций, горькая улыбка, которая появляется после долгих мучений.

"Я найду способ выжить, если буду продолжать в том же духе".

Кейл не знал, как преодолеть это воспоминание.

Он просто будет упорно преодолевать его до конца своей жизни.

И сейчас я могу преодолеть это довольно легко".

Он посмотрел на портреты Ли Су Хёка и Чой Чжон Су с улыбкой на лице. Затем он повернулся, чтобы посмотреть на человека, который только что пожал ему руку.

Мужчина смотрел на него так, словно это было совершенно неожиданно, и не мог скрыть своего шока.

"Это неплохо".

"Простите?"- спросил мужчина, плохо расслышав, но Кейл проигнорировал его и продолжил говорить.

"Этот тест тоже неплох".

В этот момент...

Треск.

Кейл увидел, как лицо мужчины перед ним треснуло.

Но это было еще не все. Все, что Кейл мог видеть, начало трескаться.

Голубой свет, символизирующий печаль, вскоре закрыл Кейлу обзор.

Вскоре он увидел желтый свет, поднимающийся в конце.

Желтый.

Это символизировало лень.

* * *

"Ваше высочество! Вы должны быть осторожны!"

"Все в порядке."

"Но!"

Альберу поднял ладонь перед рыцарем-капитаном, чтобы остановить его. Рыцарь-капитан больше ничего не мог сказать, но по его лицу было видно, как сильно он сопротивляется.

Наследный принц Альберу Кроссман проснулся.

Люди в Городе Головоломок много говорили о сфере на вершине храма.

Главные руководители сказали всем, что настоящий Кейл и остальные члены первой команды сражаются с фальшивым Кейлом, но хаос и страх не утихали.

В этот момент Альберу Кроссман открыл глаза.

Хаос среди солдат Королевства Роан в Городе Загадок в основном утих.

Это произошло, хотя Альберу ничего не сказал и не сделал.

Глядя на это, рыцарь-капитан кое-что понял.

'Его высочество уже солнце'.

Это казалось нелояльным по отношению к Его Величеству, нынешнему королю, но инциденты в Городе Загадок привели к тому, что люди как внутри, так и за пределами Королевства Роан стали относиться к Альберу как к королю.

Столь важная персона покидала ратушу и направлялась в храм, как только он открывал глаза.

"...Черт!"

Альберу не стеснялся ругаться, несмотря на множество людей вокруг него.

Точнее говоря, у него не было возможности обдумать все это прямо сейчас.

'Что вдруг произошло?'

Темный Тигр общался с Кейлом через чинтамани. Однако черный дым внезапно окутал чинтамани, и он больше не мог им пользоваться.

'...На чинтамани нет трещин и повреждений, значит, что-то случилось на той стороне'.

У чинтамани на этой стороне не было никаких проблем.

Это означало, что что-то произошло на стороне Кейла.

'Альберу, что происходит?'

'Я тоже не знаю.'

'Эй, как ты можешь не знать?'

'Заткнись'.

Альберу игнорировал вопросы Ли Су Хёка и Пак Джин Тхэ, наблюдая за чинтамани.

'Мм.'

В этот момент Альберу почувствовал, как Темный Тигр теряет все силы.

'А? Что происходит? Эй, Тигр! Что с тобой?

'Ты в порядке? Рок Су! Вызови доктора!

Пак Чжин Тхэ, Ли Су Хёк и Ким Рок Су, который только что вошел в комнату, стали терять сознание. Открыв глаза, он почувствовал, что все вокруг потемнело, и он снова оказался в своем теле.

У него не было другого выбора, кроме как выйти и направиться к храму, как только он разобрался в ситуации.

"...Это сводит меня с ума".

На вершине храма...

Сфера была разделена на дольки, как будто это был яблочный пирог.

Шесть ровных частей сохраняли форму сферы.

Эти кусочки символизировали Кейла, Мэри, Розалин, Чой Хана, Клопеха и Тунку. По одному кусочку было у каждого из членов первой отправленной команды.

"Мм!"

Альберу вдруг перестал спешить к Эрухабену, Раону и другим Драконам.

Все фигуры светились голубым светом.

Однако две из них начали мигать почти одновременно.

"Ваше высочество!"- потрясенно воскликнул рыцарь-капитан, а Альберу пронзительным взглядом уставился на фигуры.

Хлооп!

Две фигуры одновременно пожелтели.

Синий - печаль.

Желтый - лень.

"...Это оригинальный тест".

Альберу понял, что они вшестером сейчас проходят тест, и что двое из них уже смогли пройти через грусть и попасть в ленивую иллюзию.

Кто были эти двое?

"Я не могу сказать, кто есть кто!"

Альберу сразу же стал подниматься по ступеням к храму.

Его глаза были полны разочарования и беспокойства.

* * *

"...Это моя лень? Ха!"

Кейл огляделся вокруг.

Он думал о том, на что похожа лень, когда желтый свет охватил его.

Лень, скука...

Многие слова приходили на ум.

Это говорило о времени или ситуации, которая заставляет вас лениться или скучать. Это также может означать сонливость. Он задумался о значении слова "лень", которое он знал.

"Но в это время......?"

Кейл осмотрел себя сверху вниз.

На нем был коричневый пиджак. На нем также были бежевые брюки.

На нем была школьная форма.

17 лет.

Он был Ким Рок Су на первом курсе средней школы, когда тот еще жил в детском доме.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2558345