Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 702: Только один ответ (1)

Хаос опустился на Город Головоломок.

"Ваше высочество! Дверь не открывается!"

"Вперед!"

Альберу промчался мимо отступающих магов и устремился к двери храма. Его руки были подняты вверх, и он наносил удары белым копьем.

Баааааанг!

Раздался громкий звук, но ни белое копье в руках Альберу, ни крепко запертая дверь храма не получили никаких повреждений.

"Фак!"

Маги и целители вокруг него вздрогнули, услышав его ругательства, но они чувствовали то же самое.

Голубая сфера над храмом стала красной.

Первая отправленная партия не появилась даже через пять минут. В данный момент это означало, что они не смогут выйти, даже если захотят.

"Это бесполезно".

Альберу поднял голову. Золотой дракон колыхал своим огромным телом, расхаживая по храму.

"Дверь не откроется и с помощью магии".

Дракон уже давно использовал магию и физическую силу, чтобы открыть дверь храма. К сожалению, они оказались бесполезны.

"...Мы же не можем просто разрушить храм".

Они не знали, что происходит внутри храма, поэтому не могли предпринимать сильные атаки на храм.

"Но мы не можем просто стоять здесь и ждать!"

Мастер меча Ханна повысила голос, держа меч в руке. Она атаковала дверь храма, но не смогла открыть ее.

"Оппа!"

Она посмотрела в сторону Святого Джека.

"Оппа, ты можешь сделать что-нибудь с Божественной силой, оппа!"

Ханна в шоке бросилась к Джеку.

"Хафф."

Хлоп.

Джек стоял на коленях на земле со сцепленными руками. Он выглядел бледным, а его губы были синими.

"Святой-Ним".

Альберу подошел и опустился на одно колено, глядя Джеку в глаза. Таинственные изменения в храме и внезапные действия Святого Джека... Все это казалось странным.

"Святой-Ним, ты плохо себя чувствуешь?"- спросил Альберу у Святого Джека...

"Ваше высочество!"

Кто-то позвал Альберу. Альберу был знаком этот голос, но он не должен был слышать его здесь.

Альберу повернул голову.

"Пожалуйста, спуститесь вниз! Сейчас здесь опасно!"

"Подниматься могут только те, у кого есть разрешение!"

На ступенях, ведущих к храму... Там были маги, останавливающие людей, пытающихся подойти к храму.

Этот человек стоял на цыпочках, глядя мимо магов и махая рукой.

"Подождите, пожалуйста! Позвольте мне пройти! Ваше высочество! Это я, ваше высочество!"

"...Вы..."

Альберу быстро направился к ступеням. Маги наконец отступили назад. Теперь Альберу смог разглядеть того, кто был за ними.

Он был одет в свободную мантию священника. Однако рукава этой мантии без рисунка тряслись.

"Ты жрица Бога Смерти?"

"Да, ваше высочество. Меня зовут Кейдж".

"Я помню. Почему ты..."

Тейлор Стэн, патриарх семьи Стэн Марч. Отлученная от церкви жрица Кейдж, его лучший друг.

"Я здесь, так как у меня есть сообщение для вас, ваше высочество!"

Альберу ощутил непонятное чувство неуверенности при ее внезапном появлении.

Затем он повернулся к Святому Джеку.

"Хафф. Хафф."

Святой Джек задыхался.

Потом была Кейдж, жрица Бога Смерти всех богов. Она была отлучена от церкви, но Бог Смерти все еще обращался к ней.

"...Каково твое послание?"

Альберу спокойно наблюдала за медленно приближающейся Кейдж. Она тщательно осмотрелась. Увидев Святого Джека, она нахмурилась, но вскоре выражение ее лица пришло в норму.

"Красная сфера - это взгляд связанного бога".

Кейдж спокойно наблюдала за красной сферой.

"Не останавливайте игру бога".

То, что Бог Смерти явился во сне Кейдж, чтобы сказать...

Все слова были переданы Альберу.

"Даже боги не могут остановить судьбу".

Святой Джек перевел дыхание, прежде чем начать молиться. Теплая Божественная сила окружила людей вокруг храма.

Затем Кейдж произнесла последнее слово.

"Люди, которые могут победить судьбу, определенно существуют".

Боги не могли победить судьбу.

Однако люди, способные победить судьбу, определенно существовали.

Эрухабен, трансформировавшись в человеческую форму, подошел к Кейдж.

"Полагаю, нам нужно пока понаблюдать".

Эрухабен указал на ступени, ведущие вниз.

"Мы должны заставить всех отступить на землю с лестницы. Альберу, другие Драконы и я будем по очереди охранять это место".

Альберу не двинулся с места. Эрухабен, который смотрел на Альберу взглядом, побуждающим его двигаться, увидел, что рот Альберу открылся.

"...Испытание Кейла Хенитусе переживало отчаяние".

Альберу вспомнил мир, который он видел, будучи Темным Тигром.

"Казалось, что тест проходит хорошо, но случались неожиданные вещи, которые усложняли жизнь людям, проходящим тест, как телом, так и разумом".

Он сказал последнее, прежде чем пойти, заставляя людей отступать к подножию ступеней.

"Я обеспокоен".

Эрухабен чувствовал то же самое. Однако он беспокоился не только о людях внутри храма.

Его взгляд был устремлен куда-то, где, казалось, ничего не было.

Он не мог видеть, потому что Раон был невидим, но он мог чувствовать ману Раона.

"...Я не позволю тебе уйти..."

Темно-синие глаза тихо бормочущего черного дракона смотрели не на храм.

На красную сферу. Они спокойно наблюдали за красной сферой.

Бум. Бум. Бум.

Сердце Раона странно билось.

"...Оно остановилось."

Казалось, что время остановилось для этой красной сферы, как будто время для нее не существовало.

Взгляд Раона стал острым, он наблюдал за красной сферой без остановки.

Что касается Альберу, то он развернулся и пошел, глядя на белое копье в своей руке.

"Таэранг".

- Да, Альберу-ним.

"Немедленно свяжись с представителем AS".

Ан Ро Ман. Информация от этого ублюдка была совершенно неверной.

'Что-то не так'.

Альберу нужно было найти всю информацию, чтобы разобраться с этой ситуацией. Он на мгновение закрыл глаза.

Все вокруг потемнело.

* * *

- Значит, в данный момент вы проходите тест в иллюзии, но являетесь призраком?

"Верно."

Кейл кивнул головой, а двадцатилетний Ким Рок Су нахмурился.

- Почему ты всегда сдаешь тесты?

"Именно так я и думаю".

Ким Рок Су в чинтамани постучал указательным пальцем по столу. Пак Чжин Тхэ, который находился немного поодаль от него, посмотрел на Ким Рок Су и Кейла внутри чинтамани, прежде чем прокомментировать.

- По сути, вы хотите, чтобы мы передали ваши слова Чой Хану от вашего имени.

"Именно так."

Пак Чжин Тхэ посмотрел на спокойно отвечающего Кейла странным взглядом.

Львиный Дракон, монстр без ранга, и хранитель храма. Ли Су Хёк, Ким Рок Су, Чой Чжон Су и Пак Чжин Тхэ видели все во время той битвы.

Это позволило им получить представление о статусе Кейла и о том, как все устроено в этом другом мире.

- ...Ты ведешь себя одинаково, здесь ты или там.

Хмпф.

Пак Чжин Тхэ ехидничал и ворчал, но при этом хмурился, отчего на его лице появилось множество морщин.

"Ты беспокоишься обо мне?"

- Кто может беспокоиться о тебе?! Кто мог делать что-то настолько бесполезное?!

Пак Чжин Тхэ внезапно повысил голос и повернулся, чтобы избежать взгляда Ким Рок Су.

- Этот Темный Тигр! Этому ублюдку, похоже, нужно заново учиться обращаться с оружием! Ему нужны уроки национального представителя!

Он сказал еще что-то, но Ким Рок Су проигнорировал его и обратился к Кейлу.

- В любом случае, я понимаю, о чем вы говорите. Я сообщу об этом Су Хёку и Чой Чжон Су".

Ли Су Хёк ушел, так как внезапно возникла чрезвычайная ситуация со спасением. Ким Рок Су, который пришел сообщить ему об этом, занял его место.

"Спасибо. Никаких серьезных проблем?"

- Да. Все как обычно. Да и не могло быть никаких серьезных проблем.

Двадцатилетний Ким Рок Су внутри чинтамани горько усмехнулся.

- Как может что-то случиться, если я видел твои воспоминания?

Он пожал плечами.

- Конечно, нам предстоит еще долгий путь.

"Конечно, долгий".

- Кстати, куда ты идешь?

"Мм."

Послышался хмурый голос Пак Чжин Тхэ. В какой-то момент он подошел и сел рядом с Ким Рок Су.

- Почему вилла находится в пещере?

Кейл не обращал внимания на Пак Джин Тхэ, пока шел к роскошной вилле "Супер Рок".

Это напомнило ему о том, как он впервые приехал сюда в прошлом.

На вилле хранилось оружие и другие товары.

'Они были весьма полезны'.

Однако Кейл больше не смотрел на эти места. Здесь было нечто, что было важнее всего остального.

Стук. Стук.

Его шаги ускорились, и Кейл остановился, как только добрался до места назначения на пятом этаже.

- Что это за камень?

Кейл спокойно посмотрел на булыжник.

Поглотив этот булыжник, он сможет получить древнюю силу "Страшный гигантский булыжник".

"Как и ожидалось, древние силы находятся на своих местах, так как меня здесь нет".

Кейл на всякий случай потянулся к булыжнику.

Тссс.

- Ха! Ты действительно призрак.

Рука Кейла не смогла коснуться его и прошла мимо.

"Мм."

'...Мне нужно съесть это, чтобы получить силу'.

Кейл подумал об этом, и опустил голову.

- Эй, эй! Что ты делаешь?

- Мм.

Он услышал шокированный возглас Пак Чжин Тхэ и стон Ким Рок Су, но Кейлу было все равно. Вместо этого его рот направился к булыжнику.

Как и ожидалось, его рот прошел прямо сквозь него.

"Я не могу это съесть".

- Ты собираешься это съесть?

"Как досадно".

- Хо!

Пак Чжин Тхэ недоверчиво посмотрел на Кейла, но Кейлу было все равно.

'Должен ли я использовать Объятия?'

Он размышлял о том, что если ему придется сделать это, то он сможет использовать силу супер-камня таким образом. Для Кейла было бы весьма обременительно сражаться без своих изначальных древних сил.

"Сначала."

Он активировал Объятие с одной мыслью в голове.

Бум. Бум.

Его сердце учащенно забилось. Неведомая сила потекла через его тело в руку.

Рука Кейла направилась к булыжнику.

В его руке была золотая монета, которую он достал из кармана.

"Это не работает".

Он быстро пришел к выводу.

"Я не могу запечатать Суперкамень".

- Эй, почему ты улыбаешься?

Кейл действительно улыбался.

"Это иллюзия."

Этот мир действительно был иллюзией.

'Если я обниму этот булыжник, то эта сила вернется в наш мир, запечатанная в этой монете, когда я вернусь'.

Это было похоже на то, как Белая Звезда и другие Воплощенные вещи пришли с ним, когда он вошел в эту иллюзию.

Тот факт, что она не могла быть Воплощена, означал, что это была сила, "которую нельзя было вернуть в реальность". Это означало, что это была "иллюзия".

"Это иллюзия, которая кажется реальной".

По сути, этот мир был ненастоящим.

Это не был другой мир или прошлое.

"Как забавно".

Кейл пошевелил рукой, в которой держал чинтамани.

"Но я не могу оставить Супер Рок здесь вот так".

Его тело и силы не могли касаться ничего, кроме него самого, или влиять на что-либо, но...

- Эй, что ты делаешь?

"Качу камень".

Кейл использовал чинтамани, чтобы столкнуть булыжник с алтаря.

Шшшшш. Стук.

Булыжник упал с алтаря, и Кейл толкнул его чинтамани, чтобы ловко спрятать его под оконной занавеской.

- Ты собираешься использовать нас таким образом?

- Точнее, он использовал чинтамани, чтобы катить камень, а не нас.

Он услышал голос Пак Чжин Тхэ, а затем голос Ким Рок Су. Однако Кейл не обратил на это никакого внимания, подошел к окну и выглянул наружу.

Он мог видеть внутреннюю часть пещеры, в которой находилась Супер Рок Вилла.

"...Я чувствую, что здесь кто-то побывал".

Древняя сила все еще была здесь, и ничего не изменилось, но... У него почему-то было такое чувство.

"Это был Чой Хан?"

Чой Хан мог сделать это.

У него могли быть те же мысли, что и у Кейла.

"Он тоже думает об эвакуации жителей деревни?"

Кейл планировал перевезти сюда жителей деревни Харрис перед битвой с Белой Звездой.

Розалин, Чой Хан.

И этот чинтамани. Это было возможно с этими двумя людьми и одним предметом.

"Хех."

- ...Ах, у меня плохое предчувствие по этому поводу.

Кейл проигнорировал Пак Чжин Тхэ и посмотрел в глаза Ким Рок Су. На лице Ким Рок Су появилась горькая улыбка, когда он заговорил.

- Я думал, что ты сможешь отдохнуть, но...

Баааааанг!

Дверь распахнулась, и кто-то ворвался внутрь.

- Что за черт?

Потрясенный Пак Чжин Тхэ посмотрел на человека, который бодро шагал к чинтамани.

Это был Чой Чжон Су, который теперь был еще более подтянутым. Чой Чжон Су держал меч и не мог скрыть своего недоумения.

- Ч, что......

Чой Чжон Су замешкался, словно не зная, что сказать, потом перевел взгляд на Кейла и закончил речь.

- ...Темный Тигр пришел в себя.

"Хм?"

Альберу покинул Темного Тигра и вернулся в свой мир до того, как Кейл закончил испытание запечатанного бога и вернулся. С тех пор Темный Тигр жил нормально.

Но этот Темный Тигр снова изменился.

- Нет, все это время Темный Тигр был в сознании. Но вы знаете, о чем я говорю! Наследный принц!

"...А?"

- Н, наследный принц здесь?

"А?"

- ...Кронпринц, кажется, тоже шокирован, так как он не в себе?

"...А?"

Это было довольно шокирующим для Кейла.

* * *

"Это прекрасное место. Это место, где началась легенда".

Клопех Секка улыбалась, глядя на замок Повелителя Хенитусе и близлежащие окрестности.

Однако Чой Хан пристально смотрел на Клопеха.

"Куда ты отправился один?"

"Забочусь о тыле".

Чой Хан замолчал при этом ответе. Кровь все еще капала с меча Клопеха.

"Хуууууу. Телепортация на большие расстояния немного затруднительна с моими нынешними способностями."

Розалин вытерла руки, улыбаясь Чой Хану, Клопеху и Мэри. Конечно, она чувствовала колебания маны от черного Дракона, который следовал за ними.

Способности этого тела были двухлетней давности, но ее опыт и чувства были теми, которые были у мастера Магической Башни Розалин.

"Теперь мы ищем Он и Хона?"

Чой Хан кивнул головой на вопрос Мэри и посмотрел всем в глаза.

"Думаю, сначала нам стоит отправиться в трущобы".

В прошлом он слышал сжатую версию того, как Кейл встретил Он и Хона.

"Кейл-ним сказал, что познакомился с Он и Хоном, когда давал им лекарственные травы и еду, когда был в трущобах. Он взял их домой и сделал частью своей семьи, и при этом шел дождь".

"Как и ожидалось, начало легенды".

"Это очень похоже на молодого мастера Кейла-ним".

Чой Хан кивнул головой, как будто то, что они сказали, было нормальным, а затем посмотрел вниз.

Они не могли телепортировать несколько человек в переполненный город.

Вместо этого они телепортировались на самое высокое место в трущобах.

Сейчас там никого не было.

В прошлом сюда никто не приходил, потому что здесь находилось Людоедское дерево.

Конечно, многие люди стали приходить сюда молиться, когда на его месте появилось новое священное белое дерево.

'Ходят разговоры, что Кейл-ним тоже так делает'.

По территории ходили слухи о том, что Кейл изменил дерево. Чой Хан принял это за правду, а не просто слухи.

"Хм?"

Взгляд Чой Хана остановился на одном месте.

"Что это?"

Розалин заметила жесткое выражение Чой Хана и посмотрела туда, куда и он.

"О! Я полагаю, что это дерево уже было белым в этот момент?"

Розалин знала о белом дереве, так как с тех пор она часто приходила на территорию Хенитусе. Конечно, она не знала подробностей истории, связанной с ним. Это было не то, на что она обращала так много внимания.

"...Почему это?"

Чой Хань направился туда.

Человекоядное дерево было белым и святым, о чем знал Чой Хан.

'Кейл-ним не в этом мире'.

Именно в этот момент.

Он услышал шорох.

Двое детей, прятавшихся за оградой белого дерева, вздрогнули и свернулись калачиком.

Это были Он и Хон.

Чой Хан задал им вопрос.

"Кто-то приходил сюда?"

Должен ли он сначала поприветствовать их, или как к ним подойти? Чой Хан обсуждал, как подойти к детям, прежде чем прийти сюда, но сейчас его разум был пуст, и он не мог думать ни о чем другом.

Рыжеволосый ребенок... Хон посмотрел на Чой Хана, прежде чем заговорить.

"Здесь был человек в маске, сэр!"

Он попыталась остановить Хона, но вздрогнула и обняла его.

Чой Хан не мог думать ни о чем другом.

'Человек в маске?'

"...Белая Звезда?"

'Почему он был здесь?'

http://tl.rulate.ru/book/96875/2479399