Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 694: Как он сюда попал (2)

Свет был двух цветов, которые выглядели так, как будто они могли поглотить щели между черным дымом.

Один из них был золотым, а другой - бежевым. Когда прекрасное сияние маны, генерируемой двумя Драконами, покрыло пространство так, что черный дым перестал быть видимым...

"Это, это...!"

Из Львиного Дракона вырвался черный свет.

Свет был чисто черного цвета без каких-либо примесей. Люди, наблюдавшие за происходящим, подсознательно вздрогнули или свернулись калачиком, увидев внезапный черный свет.

"Неужели монстр снова атакует?"

Они были уверены, что монстр несет ответственность за этот черный свет.

Однако те, кто находился ближе к полю боя, постепенно начали распознавать значение этого черного света.

"...Ах."

Королева Литана задохнулась.

Ее глаза наблюдали за драконом, который медленно удалялся от монстра. Она не могла ясно видеть его из-за черного света, но не было похоже, что дракон отступает из-за страха.

'Это должно означать...!'

Была только одна другая причина, по которой дракон отступил.

"Мы победили".

В этот момент руководители различных королевств услышали голос Кейла Хенитусе.

Черный свет, вырывающийся из монстра, медленно исчез, а колени монстра подкосились.

Бум.

Этот звук можно было бы назвать громким, но он был тихим по сравнению со взрывами, которые они слышали во время битвы.

Однако для наблюдавших за ним людей этот звук прозвучал громче, чем что-либо другое.

Колени монстра подкосились.

Тело монстра медленно рушилось вниз, пока верхняя часть его тела не наклонилась вперед, и он упал плашмя.

Бум.

Тишина заполнила все вокруг, как только все услышали этот звук.

Люди смотрели на спину монстра, которая была изранена, а также на глаза монстра, которые потеряли свой свет, так как он лежал без движения.

"О, мы победили!"

Один из солдат Королевства Роан вскинул руки и плюхнулся на землю.

Танг!

Оружие выпало из его рук. Однако никто не ругал солдата за то, что он уронил оружие.

Солдаты, преодолевшие свой страх и сохранившие свои позиции, выпустили все накопившиеся внутри них эмоции, увидев упавшего монстра.

"А-а-а-а!"

Это не было ликованием.

Это был крик облегчения от того, что этот монстр наконец-то мертв.

Это облегчение начало распространяться вокруг. Люди опустились на землю, подняли руки и выпустили свои сдерживаемые эмоции.

Вокруг стало шумно.

"Мм. Это..."

Руководители королевств, приславших подкрепление, и даже руководители королевства Роан не могли не чувствовать неловкость.

Они практически ничего не сделали в этой битве.

Поэтому они не могли быть счастливы. Им было жаль, что они ничего не смогли сделать, несмотря на то, что пришли на помощь.

Особенно это чувствовалось после того, как они посмотрели на Кейла, который был в плохом состоянии.

"Мы почти ничего не сделали".

Кронпринц королевства Каро Валентино посмотрел на землю и извиняюще пробормотал со смущением.

"Почему вы говорите, что почти ничего не сделали?"

Они подняли головы, услышав голос. Кейл поправлял свою грязную рубашку, говоря бесстрастным голосом.

"Достаточно удивительно, что вы все пришли сюда, зная, что можете умереть".

Кейл имел в виду именно то, что сказал.

Страж, охраняющий запечатанный храм бога. Монстр, который был сильнее драконов. Все эти люди пришли сюда, чтобы помочь им справиться с монстром, зная при этом, какой опасности они подвергнутся.

Особенно это касалось таких людей, как кронпринц Валентино, Тунка, Литана и другие, которые представляли или будут представлять свои королевства в будущем. Они могли бы послать подкрепление и не явиться лично, но все они пришли, решив принять участие в битве.

Уже одно это было удивительно.

Конечно, Кейл дополнил свое заявление, когда у него возникла эта мысль.

"Но я обеспокоен. Я не знаю, сколько времени потребуется на восстановление Пазл-сити и окрестностей. У нас еще столько всего впереди, но нам придется позаботиться о восстановлении города, когда все будет сделано. О Боже!"

Руководители, консультирующие представителей подкрепления, вздрогнули, услышав его заявление. Но командир Тунка, представитель Королевства Виппера, немедленно отреагировал.

"Не волнуйтесь! Королевство Роан - наш друг, как и вы - мой близкий друг! Мы будем помогать вам до самого конца! Ахахахахахахаха! У нас нет денег, но у нас много мускулов! Хахахаха!"

Главные руководители, которые пришли посоветоваться с Тункой, начали что-то вычислять, увидев яркую улыбку на лице Тунки.

Главы других королевств, увидев выражение лиц своих представителей, начали прикидывать, чем поддержать восстановление Города Загадок Королевства Роан.

'Это хорошо'.

Кейл наблюдал с удовлетворением.

'Я уверен, что его высочество будет доволен и этим'.

Новость о том, что их союзники окажут поддержку в восстановлении Города Головоломок, станет отличным подарком для Альберу, который потратил столько времени на борьбу с этим монстром.

'Королевство Роан на самом деле самое богатое из всех этих королевств'.

У Королевства Роан было достаточно денег, чтобы восстановить Город Головоломок самостоятельно, без посторонней помощи.

Но кронпринц был бы очень рад получить поддержку. Королевство Роан сможет более щедро вознаградить жителей Пазл-Сити и людей, участвовавших в войне, если получит поддержку от иностранных государств.

'К тому же, мы спасли не только Королевство Роан. Мы спасли весь Западный континент. Мы должны получить что-то за всю нашу тяжелую работу".

Получение хотя бы небольшой награды за то, что мы так упорно трудились ради сохранения мира на континенте, стоило того, чтобы приложить усилия.

Кейл думал об этом, медленно шагая вперед.

"Думаю, мне стоит пойти поприветствовать их".

Представители разных королевств кивали головами и следовали за Кейлом.

"Молодой мастер Кейл!"

Розалин в этот момент подошла к Кейлу.

- Человек, я тоже здесь! Человек, твоя мама присматривает за поддельным Хилсманом, чтобы ты не волновался!

Раон был рядом с ней, оставаясь невидимым.

"Мииииу".

Он и Хон тоже медленно встали рядом с Кейлом. Все они хотели поприветствовать своих союзников, которые только что закончили тяжелую битву.

Кейл ничего не сказал, направляясь за барьер.

Бууубууубууум-

Барьер, отделявший монстра от людей, медленно расступился, когда Кейл приблизился к нему. Кейл сделал шаг в сторону от прохода, образовавшегося внутри барьера.

Шорох. Обломки рассыпались, и он наступил на них. Кейл не обратил на это никакого внимания, глядя только вперед.

Он осмотрел упавшего монстра.

Затем он увидел бежевого дракона Милу, которая опиралась на что-то, вероятно, потому что устала, а также розового кудрявого Додори рядом с ней.

Наконец, Эрухабен...

'Хм?'

Глаза Кейла широко раскрылись, когда он посмотрел на Эрухабена.

Эрухабен быстро трансформировался и превратился в человека, а затем побежал к упавшему Львиному Дракону.

Мила и Додори тоже отреагировали с шоком.

'...Вон там...'

Чой Хан и Альберу были возле упавшего Львиного Дракона. Они вдвоем подобрались ближе всех, пробравшись внутрь чудовища, чтобы сражаться.

Два дракона смотрели в том направлении, а Эрухабен быстро бежал к ним...

"Не может быть, не может......?!"

Голос Розалин слегка дрожал, и Кейл ускорил шаги. Люди позади них напряглись, а Тунка подсознательно нахмурился и крикнул.

"Они двое пострадали?!"

"Тихо."

Тихий и холодный голос Кейла заставил Тунку вздрогнуть и замолчать.

Тунка мог видеть только спину Кейла, но настроение вокруг него казалось совершенно отчужденным. Остальные, должно быть, чувствовали то же самое, так как все они замолчали и не осмеливались ничего сказать.

"...Ах!"

Розалин в этот момент закрыла рот обеими руками.

Ее глаза смотрели на Чой Хана, а также на что-то, лежащее на руках Чой Хана, прикрытое его плащом.

Одежда Чой Хана была порвана и вся в грязи. С ног до головы он был в полном беспорядке.

Эрухабен, который уже подошел к ним, заговорил.

"...Кронпринц..."

То нечто, упавшее на плащ Чой Хана...

Он был уверен, что это кронпринц.

Эрухабен схватился за край накидки вместо того, чтобы сказать что-нибудь еще. Ему нужно было быстро проверить состояние Альберу.

"Ты не можешь этого сделать".

"Что?"

"Ты не можешь сделать это прямо сейчас, Ерухабен-ним".

Взгляд Чой Хана переместился за плечо Эрухабена. Древний Дракон тоже посмотрел в том направлении и увидел Кейла и остальных позади него.

Кейл протянул руку, подойдя немного ближе.

"Пожалуйста, подождите".

Он не позволил главному руководителю подойти ближе.

Люди, стоявшие за ним, были вынуждены остановиться, увидев взгляд Кейла, когда он повернулся.

"Пожалуйста, подождите здесь".

Они не осмелились подойти ближе к Чой Хану, услышав уважительный, но твердый голос Кейла, который четко обозначил границы. Кейл подтвердил это, слегка кивнув головой в их сторону, и снова направился к Чой Хану.

Розалин, Он, Хон и Раон последовали за ним.

"Кейл-ним."

Чой Хан, который все это время выглядел спокойным, слегка нахмурился.

"Все в порядке?"

Чой Хан слегка склонил голову на беспечный вопрос Кейла.

"Я проверил, что у его высочества нет серьезных внешних повреждений. Я думаю, что он просто потерял сознание".

"А что насчет вас?"

"Прости?"

"Вы в порядке?"

Чой Хан на мгновение растерялся и прикусил губу от того, что Кейл сказал дальше.

"Вы тоже выглядите ужасно".

"Я, я в порядке".

"Хорошо. Отличная работа."

Кейл легонько похлопал Чой Хана по плечу.

Чой Хан думал о том, что Кейл никогда не меняется. Кейл понятия не имел, о чем думает Чой Хан, так как он слегка приподнял плащ так, чтобы остальные не смогли увидеть.

'Как и ожидалось.'

Альберу был там с закрытыми глазами в своей форме на четверть Темного эльфа, когда заклинание было выпущено.

- Человек! Заклинание кронпринца было выпущено?

Кейл кивнул головой вместо ответа. Он опустил слегка приподнятый плащ и снова плотно закутал кронпринца.

- С кронпринцем все в порядке?

"Миииу".

"Миу".

Обеспокоенный голос Раона, а также встревоженные взгляды Он и Хона были направлены на Кейла.

Розалин и Эрухабен тоже выглядели напряженными.

"Похоже, его высочество потерял сознание, но давайте отнесем его в помещение, чтобы проверить его состояние".

Кейл посмотрел на плащ и покачал головой.

"Ему не следовало так сильно вкладываться в бой. Какого черта он потерял сознание..."

Он и Хон уставились прямо на Кейла, услышав, что голос Кейла не такой холодный, как раньше.

"Почему ты так смотришь на меня?"

"...Мне нечего сказать, Нья".

"Он прав, Нья".

- Человек! Как ты можешь никогда не задумываться о своих поступках?! Человек, тебе тоже стоит задуматься!

'О чем они говорят?'

У Кейла не было времени расшифровывать взгляды детей. Альберу казался в порядке, но им все равно нужно было быстро проверить его состояние.

"Здесь есть целитель!"

Наследный принц Валентино поднял руку и крикнул с небольшого расстояния. Один из тех, кто пришел с ним посоветоваться, был целителем.

"Он наш преданный королевский целитель и очень опытный! Он может приступить к лечению кронпринца прямо сейчас!"

Валентино звучал взволнованно, он говорил с добрыми намерениями. Чой Хан посмотрел на Кейла, чтобы узнать, что он будет делать.

Кейл ответил коротко.

"Спасибо за предложение, ваше высочество, но Дракон-ним согласился взглянуть".

Он посмотрел на Эрухабена, который медленно поднял руку.

"Я могу это сделать".

"Именно это он и говорит".

Валентино неловко опустил руку.

"Хаха, тогда это облегчение".

В этот момент...

"Ваше высочество...!"

Королевский Рыцарь- Капитан подошел к нему совершенно бледный. Его лицо было полно паники.

"К, как вы довели до такого, ваше высочество!"

Он выглядел так, словно хотел в любой момент приподнять плащ с Альберу, чтобы взглянуть на него.

"П, почему вы его так накрыли? А, много..."

Он был сильно ранен? Он был в критическом состоянии? - Рыцарь-капитан хотел спросить, но не мог заставить себя сделать это. Он с отчаянием в глазах смотрел то на Чой Хана, то на Кейла.

Затем он сделал шаг в сторону Чой Хана и Альберу.

Зрачки Чой Хана задрожали, и он заговорил с решительным выражением лица.

"Его. Высочество. Его. Он.Ранен. A.-"

Розалин и дети в среднем девятилетнем возрасте нахмурились.

В этот момент Кейл встал между Чой Ханом и капитаном-рыцарем.

"Чой Хан. Его высочество не хотел показывать свой израненный вид другим людям?"

"Да, Кейл-ним".

Чой Хан произнес только эти два слова.

"Капитан-ним. Я считаю, что его высочество, что мой хён-ним не хотел показывать слабую сторону гражданам Королевства Роан. Он, вероятно, хочет демонстрировать только положительный внешний вид своему народу."

"Ах."

Рыцарь-капитан нахмурил брови и сжал кулаки.

"Понятно. Т, такое масштабное мышление".

"Хён Ним - тот, кто достаточно велик, чтобы иметь такие масштабные мысли в голове. Он всегда хочет оставаться солнцем Королевства Роан".

"Это верно. Его Высочество именно такой человек".

Он кивнул головой и крикнул рыцарям, стоявшим позади него.

"Мы должны сопроводить его высочество внутрь!"

Рыцари быстро выстроились в две линии. Однако Кейл остановил их.

"Я думаю, нам нужно поторопиться. Так что все в порядке".

Кейл посмотрел в сторону Эрухабена, который наложил магию полета на Чой Хана и Альберу.

"Мы отправимся первыми".

"Пожалуйста, проверьте состояние каждого".

"...Хорошо."

Эрухабен на мгновение вздрогнул при слове "каждого", затем посмотрел на Чой Хана, на себя и кивнул головой. Они втроем быстро полетели в мэрию Города Головоломок.

Кейл убедился, что они в безопасности, а затем посмотрел на находившихся здесь людей.

Их радость длилась лишь мгновение, и теперь они с тревогой и беспокойством смотрели на следы ожесточенной битвы. Кейл просто произнес одну фразу.

"Сейчас открывается".

"Ах."

Кто-то вздохнул, поняв, что он имел в виду.

Они все по очереди начали смотреть на небо.

"О, вон там..."

Без всякого шума...

"...Черный дым исчез!"

Как будто он был там все это время...

"Это здание...?!"

Черный дым исчез, а в небе медленно появлялось здание.

Розалин тихо пробормотала.

"Это Храм Запечатанного Бога".

Это был чрезвычайно роскошный и святой храм из белого мрамора, который не мог сравниться ни с чем на этом континенте.

Храм еще больше сиял под светом сферы с Божественной Силой, которую Альберу поднял в воздух.

Никто и подумать не мог, что Бог Отчаяния может быть запечатан в таком месте.

Этот храм, парящий в небе... Из храма, светящегося не лунным, а святым светом, одна за другой начали появляться ступени.

Появилось еще больше ступеней, и они стали спускаться вниз.

Наконец лестница достигла земли.

"Ха!"

Кейл недоверчиво хмыкнул.

"Это сделано специально?"

Лестница закончилась прямо перед Кейлом.

Вспомнив слова Ан Ро Мана, Кейл прикоснулся к золотой табличке, которую достал из кармана.

"Если тысячи жизней были принесены в жертву за семь ночей и восемь дней, чтобы убить Львиного Дракона... Десятки тысяч жизней были принесены в жертву за год, который потребовался, чтобы добраться до конца храма".

Один год?

Десятки тысяч жизней были принесены в жертву?

Эти слова не были включены в план Кейла.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2455975