Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 689: Разрушенные каменные башни (2)

Глаза Он, Хона и Раона широко раскрылись. Дети в среднем возрасте девяти лет подсознательно смотрели в спину Кейлу. В разгар битвы они получили хорошие новости.

"Хуууууу. Это было быстрее, чем я ожидал".

Фальшивый Хилсман тоже выглядел немного шокированным, глядя на спину Кейла.

Они нашли герцога Дерута раньше, чем он ожидал.

Затем они услышали голос Кейла, который спокойно заговорил, не оборачиваясь.

"...Вы уверены, что нашли его?"

Бикрокс и Лок вздрогнули, хотя тон Кейла не был жестким.

"Это не фактическое местоположение, а гипотеза?"

"Именно так, молодой господин-ним".

Бикрокс, чье выражение лица быстро вернулось к нормальному, дал краткое объяснение случившемуся.

"Дом Молан исследовал различные части Города Загадок, когда мой отец внезапно почувствовал аномальный бриз и двинулся в том направлении."

"Бриз?"

Фальшивый Хилсман наклонил голову, но дети в среднем возрасте девяти лет кивнули головой с искорками в глазах.

"Мы проследили за направлением бриза и нашли дом. Ветерок не покидал этого места".

Ветерок, овевавший Рона... Его создал элементаль ветра.

Кейл мог общаться с Элементалями Ветра с помощью своего золотого хлыста.

Однако другие люди не могли общаться с Элементалями Ветра, даже если у них в руках был этот золотой кнут. Но у Элементалей Ветра был способ вести людей без использования речи.

Этим средством был ветер.

Элементали Ветра тщательно обыскали каждый уголок Города Головоломок. Они привели Рона, человека, державшего в руках кнут, к подозрительному месту, как только нашли его.

"Ну что, вы нашли его, мистер Бикрокс?"

"Нет. Мы обнаружили дом, но сейчас наблюдаем за ним на расстоянии".

"...Ах."

Лок кивнул головой, как будто понял.

'Это правильное решение - действовать крайне осторожно, если герцог Дерут-ним действительно заключен в этом доме'.

Взгляд Бикрокса, на мгновение задержавшийся на Локе, направился к спине Кейла. Он увидел, как рука Кейла медленно движется.

Баааааанг-баааанг!

При каждом движении его руки раздавались громкие взрывы, а камни превращались в пыль. Бикрокс спокойно наблюдал за спиной Кейла, пока Кейл стоял и молчал, а потом направился к нему.

Он шел напористо, пока не остановился прямо рядом с Кейлом.

'...я знал, что так будет'.

Кап.

Он видел, как капли пота на лбу Кейла стекали по лицу. Еще больше бисеринок пота образовывались одна за другой.

"Моя работа будет закончена еще через пятнадцать минут".

Бикрокс нахмурился, услышав, что Кейл говорит, выглядя при этом так напряженно. Затем он заметил руку Кейла, обмотанную платком, как бинтом.

Платок был покрыт темно-красной засохшей кровью. Бикроксу это не понравилось, хотя рана на ладони Кейла, казалось, закрылась.

'В некотором смысле он действительно отброс'.

То, как он не слушал людей вокруг, которые говорили ему прекратить травмироваться и лучше заботиться о себе, он был тем же упрямым ребенком, который вел себя как мусор в прошлом.

"Думаю, теперь ты можешь отключить возмущение маны, Нья!"

Раон добавил к комментарию Хона.

"Правильно! Человек, давай отключим инструмент возмущения маны, а потом я остановлю этого монстра своей магией!"

"Я не уверен."

Редко можно было увидеть, чтобы Кейл так тянул время, не давая прямого ответа.

"...Будет очень неприятно, если ублюдки, которые испортили жизнь моему отцу, сбегут".

Это будет очень неприятно.

Он хотел спасти своего отца и поймать всех этих похитителей.

"Но все же не стоит слишком усердствовать, Нья".

Кейл опустил глаза, услышав голос.

Он, которая в какой-то момент подошла к его ногам, улыбнулась ему. Золотые глаза серебряного котенка были спокойны.

Стук, стук.

Она постучала передней лапой по ноге Кейла, а затем указала в сторону.

"Это здесь, молодой хозяин-ним".

Бикрокс протянул Кейлу кнут с золотым навершием.

"...Ты принес это с собой?"

"Мой отец велел мне это сделать".

Бикрокс слово в слово повторил послание Рона.

"Я не могу слышать голоса Элементалей, поэтому могу лишь предположить, что место, о котором нам рассказали Элементали, является правильным. Я посылаю это со своим сыном, поскольку ты можешь услышать от Элементалей что-то еще, раз уж ты можешь говорить с ними, молодой господин-ним".

Рука, завернутая в платок, без колебаний схватила хлыст с золотой верхушкой.

В этот момент Кейл почувствовал, как мимо него пронесся ветерок. Затем он услышал множество голосов.

'Кейл Хенитусе, мы нашли несколько домов! Ветер течет под землей через все эти дома!

'Кейл, давно не виделись! В любом случае, в каждом доме есть дверь, ведущая под землю".

"...Много домов?"

'Я думал, они привели Рона только в один дом?'

Затем он услышал глубокий голос.

Хаос, отчаяние, глубокое желание уничтожить этих похитителей. Из многих домов... В доме, где в углу кухни есть щель, ведущая под землю, есть магический круг телепортации".

В этот момент глаза Кейла затуманились.

Магический круг телепортации.

"Это туда ты направил Рона?"

Никто не смотрел на него странно, хотя казалось, что он разговаривает сам с собой. Только фальшивый Хилсман смотрел на него с любопытством.

'Надежда, любовь, глубокое желание уничтожить этих похитителей. Все верно. Мы чувствовали движение под землей в каждом доме с подземным ходом. Мы пытались проникнуть туда, но чувствовали, что нас поймают".

"Почему?"

Что могло заставить Элементалей попасться?

'Разрушение, гнев! У входа в каждый подземный ход есть заложники!

"Что? Есть другие заложники?"

Остальные, которые молчали, пока Кейл общался с Элементалями, начали реагировать.

"Человек! Что ты имеешь в виду?"

"Молодой господин-ним, что вы имеете в виду под другими заложниками?"

"Подождите."

Кейл остановил их. Остальные могли видеть, что уголок губ Кейла искривился, когда он это сделал. Но они также могли видеть гнев в его глазах.

Элементаль Ветра закричал чрезвычайно сердитым голосом.

'Там были Темные Эльфы! Похоже, это были Темные Эльфы из Несокрушимого Королевства! Они оставили их охранять входы, чтобы мы не могли подойти ближе. Мы не могли позволить Темным Эльфам найти нас!

'Верно! О, я тоже видел медведей! Они выглянули на мгновение наружу из подземных входов, и все они были в состоянии берсерка!

Подчиненный Белой Звезды, Король Медведей Сайеру, еще не был пойман.

Кейл подумал о нем, вспомнив кое-что из прошлого.

Ритуал вызова монстров, не имеющих ранга в Несокрушимом Королевстве.

Когда он был там, Кейл видел засохшую кровь. Должно быть, эта кровь принадлежала темным эльфам, которых Король-медведь пытался использовать в качестве жертв.

"...Они буквально самые худшие".

Сайеру не убил некоторых из этих Темных Эльфов и использовал их в качестве рабов.

'Темные эльфы, охраняющие двери, погибнут первыми, если мы обнаружим их и нападем. Медведи отступят, пока мы будем убивать темных эльфов".

Это было очевидно.

Кейл видел по глазам этих Темных Эльфов... они... они выглядели очень уставшими.

'Гнев, разрушение, гибель! Я продолжаю гневаться! Разрушение! Хаос!

Глаза Кейла медленно оглядели весь Пазл Сити. Его левая рука снова зашевелилась.

Буууууууум-

Раздался еще один громкий звук, когда скальный щит снова заблокировал темно-красный свет.

ХРУСТ-!

Многочисленные камни рассыпались в пыль. У людей внизу было много пыли на волосах и плечах.

"...Разбилось больше камней, чем я ожидал. Это странно."

Кейл нахмурился.

"Человек! Кронпринц сказал, что Львиный Дракон будет использовать новую силу через пять минут!"

Третья стадия.

Львиный Дракон будет использовать свою физическую силу вместе с двумя специальными способностями.

Одной из них была сила, подобная дыханию дракона, которую он использовал ранее.

Другая сила исходила из двух глаз Львиного Дракона.

Танг!

Пуля Альберу вылетела.

Она направилась к черным глазам Львиного Дракона.

Баааааанг!

Однако пуля взорвалась в воздухе, и Львиный Дракон просто наклонил голову в сторону, чтобы увернуться от нее. Он был очень проворным, в отличие от первого и второго этапов.

Кейл заметил, что Чой Хан смотрит на него. Чой Хан выглядел так, словно хотел что-то сказать.

Кейл догадался, что хотел сказать Чой Хан.

'Атаки Львиного Дракона сильнее, чем в информации, которую мы получили от Ан Ро Мана'.

Это означало, что ситуация каким-то образом изменилась.

"Бикрокс."

"Да, молодой господин-ним?"

Кейл повернулся. Он посмотрел в глаза Бикроксу.

"Элементали ветра вернутся и расскажут Рону о нескольких разных местах. Ты вернешься и расскажешь Рону о том, что происходит, и поможешь ему".

"Да, сэр, я понимаю".

Рон смог бы распознать ветерок, вызванный Элементалями Ветра, даже без хлыста. Однажды он уже испытал это на себе.

Места, о которых ему расскажут Элементали Ветра, будут домами с подземными ходами, где прячутся Медведи.

"Лок"

"Да, сэр?"

"Есть ли у тебя кто-нибудь, кого ты можешь освободить от охраны надземного и подземного входов?"

"Да, сэр. Есть."

Кейл прошелся по комнате. Он похлопал по плечам успокоившегося Лока.

"Тогда веди их туда, где сейчас ждут Тигры. Атакуйте место, где, по мнению Гашана, находятся остальные Медведи. И, Гашан…".

"Да, сэр."

Ворон просунул голову в комнату. Гашан должен был видеть и слышать все через Ворона.

"Атакуйте Медведей, как только будете готовы, даже если Волки еще не прибыли. Также отправь Китов к Рону".

"Я понял."

Кейл направился обратно к окну.

Свииииисст-

Ветер собрался у его лодыжки.

"Он и Хон".

Котята мгновение смотрели на вихри, собирающиеся у их ног, а затем посмотрели на руку Кейла, протянутую к ним.

"Вы двое идете со мной".

"Звучит здорово, Нья!"

"Думаю, я знаю, что нам нужно сделать, Нья".

Кейл наконец посмотрел на черного дракона с пухлыми щеками.

"И Раон".

"Человек, что ты хочешь, чтобы я сделал?!"

"То, что мы изначально планировали сделать".

Глаза Раона на мгновение затуманились.

"...То, что мы изначально планировали сделать......?"

"Да."

Их первоначальный план до похищения герцога Дерута. Раон осторожно спросил.

"...Вы собираетесь остановить возмущение маны?"

"Скоро".

Кейл повернулся к Бикроксу, отвечая.

"Я задержусь, чтобы повидаться с герцогиней Виолан, прежде чем уйду".

"Хорошо."

Выслушав ответ Бикрокса, Кейл сразу же шагнул на карниз окна. Он и Хон последовали за ним, пока Кейл обращался к стоящим там людям.

"Элементали Ветра последуют за всеми вами".

В его руке сверкал кнут с золотой вершиной.

"Элементали Ветра придут и сообщат мне, когда вы все будете готовы. Тогда я пошлю всем вам сигнал".

В тот момент, когда он пошлет сигнал...

"Племя Тигра и племя Волка подавят Медведей, ожидающих в лесу. Инструмент возмущения маны также остановится на мгновение".

Это займет около одной минуты.

И в течение этой минуты...

"Раон".

Ухмылка.

Уголки губ Кейла и Раона скривились.

Это место, единственное место, где мана оставалась стабильной... Это место, где мана была собрана вместе...

Эта комната, которая была покрыта всевозможными магическими кругами...

Все, что Раону нужно было сделать здесь, было просто.

"Провести одну атаку. Сделай ее достаточно сильной, чтобы опрокинуть Львиного Дракона".

Кейл сказал напоследок, уходя.

"Увидимся позже".

Затем он выпрыгнул в окно. Ветер направил его туда, куда он хотел.

Он и Хон, их движения также поддерживал ветер, быстро последовали за ним.

Топ. Топ.

Они прыгали с крыши на крышу, чтобы быстрее передвигаться.

"Он. Хон."

"Ты можешь рассказать нам все, что угодно, Нья".

"Это захватывающе, Нья!"

"Как вы думаете, что я попрошу вас двоих сделать?"- спросил Кейл у Он, которая стояла рядом с взволнованным Хоном.

Он сказала, что у нее есть довольно хорошее представление о том, что он попросит их сделать.

Она посмотрела на Кейла с выражением, словно удивлялась, почему он задает такой очевидный вопрос, прежде чем ответить ему.

"Здесь нет магии".

"Да, сейчас невозможно использовать магию".

Магия была вне схемы, пока инструмент нарушения маны не был отключен.

"Более того, Львиный Дракон атакует все, что не имеет установленной схемы, нья".

"И?"

"Он также слишком быстр для наших союзников, чтобы успеть нанести свои атаки, нья. Единственная атака, которая сейчас может навредить монстру, это атака кронпринца, нья".

"Верно! Но его пули не попадают в монстра, ня!"- быстро добавил Хон. Затем Хон посмотрел на Кейла и энергично крикнул.

"Вот почему нам нужно либо заставить Львиного Дракона прекратить движение, либо замедлить его, чтобы его безрассудная атака замедлилась, и у атаки кронпринца было больше шансов попасть в цель, нья!"

"Вот почему мы хорошо знаем, что нам нужно делать, нья."

Магия, искусство меча и даже большое тело дракона...

Если бы ни одна из этих вещей не представляла опасности для Львиного Дракона прямо сейчас...

"И что же это будет?"

На лице Кейла появилась лукавая улыбка.

Топ. Топ.

Когда Кейл и двое детей-кошек побежали по крышам к барьеру...

- Кейл, твое тело будет тяжелее, если ты будешь использовать больше ветра.

Кейл слегка кивнул в ответ на предупреждение Звука Ветра, глядя в сторону барьера.

Баааанг, бах! Бааааанг!

Камни все еще блокировали Львиного Дракона и атаковали его снова и снова.

Кейл отвернулся от них и посмотрел на Он и Хон. Две кошки тоже смотрели на него.

Хон и Он ярко улыбнулись и заговорили один за другим.

"Чтобы хоть на мгновение задержать Львиного Дракона... Нет ничего лучше яда, нья!"

"Интересно, действует ли яд на Львиного Дракона, нья?"

Кейл задумался над ответом на вопрос Он.

Он видел Львиного Дракона через многочисленные устройства видеосвязи. Особенно ему запомнилось то, что он видел, когда атаки Альберу разрушили его крылья и разорвали часть чешуи.

"Этот монстр двигается как машина, но у него идет кровь".

"Хуууу".

Глаза Он и Хона заблестели, когда они услышали, что он кровоточит.

"Я не знаю, действует ли на него яд или нет, но... думаю, стоит испытать его".

Тссс.

Кейл расстегнул еще одну пуговицу.

Пот на его теле выступил не потому, что он использовал Страшный Гигантский Булыжник.

'Примерное количество оставшихся камней -......'.

Его глаза смотрели в воздух и подсчитывали количество оставшихся камней.

Затем он посмотрел в сторону Львиного Дракона.

В его черных глазах собирались странные вихри.

"...Он быстрый".

Им сказали, что новая специальная способность появится через пять минут.

Кроме того, был и предвестник использования этой способности.

Ан Ро Ман сказал, что он использует новую способность в течение одной минуты после того, как в его черных глазах появятся вихри".

Львиный Дракон показывал это предвестие, хотя оставалось еще десять минут.

Если Львиный Дракон использует свою новую специальную способность и начнет еще более разрушительную атаку в следующие десять минут... Особенно в их нынешней ситуации, когда магия не могла быть использована...

"Этого недостаточно".

У него может не хватить камней.

Из-за этого...

"Вы хотите помочь?"- спросил Кейл у Он и Хона, которые тут же кивнули головой. Вокруг Он и Хона появился небольшой каменный щит, чтобы защитить их.

"Не отходите от меня, несмотря ни на что".

"Это очень просто, Нья!"

"Я и не собирался отходить от тебя, Нья".

Топ. Топ.Топ.

В тот момент, когда Кейл, Он и Хон ступили на барьер...

"Ваааааааааааа!"

Кейл услышал радостные возгласы людей внизу.

Он посмотрел вниз, чтобы увидеть людей, которые с выражением облегчения на лице смотрели на него. Они выглядели ужасно, так как были покрыты пылью от разбитых камней, но их глаза были живыми.

Оооооо-

Это был совсем другой звук, нежели тот, что издавала мана, неконтролируемо дрожащая из-за инструмента возмущения маны.

Он звучал так, словно волна нахлынула с далекого моря.

Люди посмотрели на вершину барьера, откуда доносился шум.

Красный туман.

Через область, которая была хаотичной из-за возмущения маны...

На вершине барьера...

Красный туман медленно поднимался, как цунами.

Камни, висящие в воздухе, стали одновременно приближаться со всех сторон к Львиному Дракону.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2449209