Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 664: Похоже, мне действительно придется вмешаться? (7)

Кейл усомнился в этом, но у него не было другого выбора, кроме как уточнить то заключение, к которому он пришел в уме.

"...Я прохожу из-за своей внешности?"

- Боже мой!

Голос, похожий на голос человека средних и поздних лет, кричал так, словно она не знала, что делать.

- Как мило! Посмотри, как ты ворчливо выглядишь, когда спрашиваешь, проходишь ли ты из-за своей внешности! Ты такая маленькая милашка!

"...Боже мой!"

Вздохнув, Кейл сказал "Боже мой" совсем по другой причине, чем Дрю Темз в подростковом возрасте. Он слышал голоса Супер Камня и других древних сил в своем сознании.

- ...Хо. Я никогда не видел никого подобного.

- У нее острый глаз.

- Как удивительно. Она удивительна во многих отношениях. Первое, что она заметила, глядя на Кейла Хенитусе, было его лицо? Хохохо.

Это был первый раз, когда Кейлу сказали, что он симпатичный, будь то в этом мире или во время его жизни в качестве Ким Рок Су. За тридцать с лишним, почти сорок лет его никогда не называли симпатичным.

"Ха, хаха..."

Кейл рассмеялся в недоумении.

Кто-то пришел в себя, услышав его смех.

Рон Молан. Рон лишь на мгновение опешил от этой неожиданной ситуации, прежде чем подойти к Раону с жестким выражением лица.

"Раон-ним".

"Хм? Рад снова видеть тебя, дедушка Рон!"

Рон не смог изобразить свою обычную доброжелательную улыбку даже в ответ на дружелюбное приветствие Раона.

"Раон-ним, как здесь могло вырасти дерево?"

Могила биологической матери Кейла Хенитусе...

Рон думал о многих вещах только потому, что Кейл пришел сюда. Но гигантское дерево, прорвавшееся сквозь могилу и растущее вот так? Дерево было красивым, но Рон не мог избавиться от недоверчивого выражения на лице.

"Ха, хаха..."

Это было потому, что Кейл Хенитусе, ребенок женщины, лежащей в этой могиле, который теперь исчез из-за дерева, так растерянно смеялся, будучи окруженным этими прекрасными красными листьями.

Этот смех казался каким-то полным неверия, но в то же время как будто за ним ничего не было. Рон медленно огляделся.

Раон, Лили и Хонг просто смотрели на дерево и Кейла, как будто были поражены. Но все старше были шокированы лишь на мгновение, после чего посмотрели на Кейла со сложными выражениями на лицах.

"Хм?"

Взгляд Рона упал на Дорфа.

"Мм, ммф! Ммф!"

Лицо этого ублюдка превратилось в месиво после того, как его отдубасил Дракон Рашил. Глаза Короля Льва Дорфа были широко открыты, он раскачивался, глядя на красное дерево. Его лицо выглядело одновременно удивленным и потрясенным.

"Почему этот сукин сын так скулит, не принимая во внимание ситуацию?"

Рашил поднял ладонь, как бы говоря, что Дорф раздражает его.

Пау!

"Тьфу!"

Рашил сильно ударил Дорфа по спине, и Дорф опустил голову, припадочно трясясь. Рашил фыркнул, а затем ухмыльнулся.

"Я впервые вижу, как кто-то обретает древнюю силу. Воистину, для человека этот могучий Дракон одобрил... Нет, это не правильно. Эй! Это нормально?!"

Глаза Рашила широко раскрылись.

"Это нормально, что Кейл Хенитусе обрел еще одну древнюю силу? А его пластина в порядке?! Не сломается ли она снова?"

Рон по-прежнему выглядел спокойным, в то время как некоторые из остальных напряглись, услышав это.

"...Что ты имеешь в виду под... его пластина снова сломается?"- тихо спросил Базен, а Рашил бесстрастно прокомментировал, как будто не мог поверить, что Базен даже не знал об этом.

"Пластина Кейла Хенитусе широкая, но уже почти полностью заполнена. Его пластина, вероятно, расколется на куски, если он примет еще одну древнюю силу".

"Ч, что произойдет, если она сломается?"

Лили быстро вмешалась в разговор. Рашила раздражали эти маленькие вредители, но он сдержал свой гнев и ответил прямо.

"Что еще? Он умрет, если его пластина разобьется. Я слышал, он уже много раз проходил через это? Возможно, этот раз действительно опасен".

"...Рашил-ним."

Рон попытался остановить его, но Рашил уже сказал это, и Лили с Базеном сильно побледнели. Рашила это не волновало, он смотрел в сторону подножия холма.

"Кто это?"

"...Это герцогиня территории".

Рон ответил на вопрос Рашила, глядя на бледное лицо герцогини Виолан. Она только что приехала.

Та Виолан, которую знал Рон, не пришла бы сюда, пока здесь был Кейл. Однако, вероятно, она пришла сюда, потому что забеспокоилась, увидев это ярко-красное дерево и услышав крик Кейла.

Она прибежала сама. Многие люди, вероятно, хотели пойти с ней, но она, вероятно, пришла одна, потому что боялась, что может побеспокоить Кейла, который хотел спокойно пойти на могилу своей биологической матери.

И после того, как она пришла одна, первое, что она услышала, это то, что только что сказал Рашил.

'Тц'

Рон мысленно прищелкнул языком и поклонился перед Виолан. Герцогиня Виолан замерла и скрылась за деревом, не подходя ближе.

В этот момент Рон услышал дрожащий голос Лили.

"Р, разве мы не должны остановить его?"

"Кто знает?"

Рашил стоял со странным выражением лица, как будто не он несколько минут назад спрашивал, все ли в порядке с Кейлом.

"Я уверен, что Кейл Хенитусе знает о состоянии своего тела. Мы должны пока просто подождать, раз уж он решил это сделать".

Великий и могучий Рашил беспокоился о Кейле, редком человеке, с которым он мог легко общаться, но у него не было власти остановить его.

Но Лили и Базен были другими. Базен бессознательно направился к красному дереву.

"Это неприемлемо. Он не может продолжать в том же духе. Хён Ним не должен этого делать, если это может быть опасно для него..."

"А что, если это то, что ему нужно сделать?"

"...Простите?"

Он остановился и обернулся, услышав голос.

Розовый кудрявый Додори стоял там со скрещенными руками.

"Кейл Хенитусе, скорее всего, знает, что это может быть тяжелым бременем для его тела. Он принял это решение, несмотря на то, что знал, чем это может обернуться. Скорее всего, он считает, что это единственный путь к нашей победе".

Рот Базена медленно открылся, и он издал тихий вздох.

"Я буду уважать решение Кейла Хенитусе".

Затем Додори закрыл глаза.

Герой.

Это был не титул, который давался при рождении человека.

Путь, который прошел человек... Множество решений, которые он принял... Множество дел, которые он совершил... Все эти вещи вместе взятые и результаты, которые они создали, были тем, что заставляло людей давать кому-то звание "герой".

Так рождался герой.

"Если ты не можешь понять, какой груз он несет на своих плечах, ты должен хотя бы уважать его решения."

В глазах молодого розового дракона Додори отразилось то, что он только что сказал...

"С нашим человеком все будет хорошо".

Он услышал растерянный голос Раона. Рашил, Додори, брат и сестра повернулись к Хонгу и Раону, которые выглядели растерянными, и Он, которая качала головой.

'Хм?'

В тот момент, когда Додори почувствовал, что это странно...

"...!"

Додори, Рашиль и Раон обернулись к красному дереву.

"Что за......?!"

Рашил подсознательно потирал руку, по которой пробежали мурашки.

Бум!

От этого Король Лев Дорф ткнулся лицом в землю, но Рашила это не волновало. Рашил наступил на упавшего Дорфа одной ногой, облизывая губы языком.

'Что-то закручивается'.

Дракон.

Странный поворот чего-то, чего не мог обнаружить даже такой великий Дракон, как он, беззвучно происходил вокруг них.

Это происходило в центре этих сверкающих красных листьев. Это происходило там, где находился Кейл Хенитусе.

'Что это? Что происходит?

Рашил мог сказать, что что-то происходит, но не мог определить, что именно. То же самое было и с Додори.

Но они не вмешивались.

'...Это всего лишь небольшое количество силы.'

'Она слабая'.

Они не знали, что это было, но поворот и мощность силы были слабыми.

Рашил и Додори решили пока понаблюдать.

Но одно существо... черный дракон, который сжимал передние лапы так сильно, что они вспотели... Инстинкты молодого дракона подсказали ему, что именно сейчас движется.

'Время......!'

Что-то, чего не было видно ни в небе, ни на земле... Что-то, что имело меньшее присутствие, чем воздух, но определенно продолжало течь и абсолютно подчинялось законам природы...

Раон чувствовал, как это существование "времени" закручивается с красным деревом в его центре.

'Нет! Это не время!'

Раон чувствовал, что это великое существование было не просто временем.

Что-то еще более великое, чем время, скрывалось внутри этой круговерти.

Это было что-то, на что можно было повлиять даже меньше, чем на время.

В голове Раона всплыло одно слово. Раон смог немного понять истинную природу этого поворота, который никто, даже другие Драконы, находившиеся здесь, не могли расшифровать.

Он не мог понять ее полностью, потому что был еще молод и неопытен, но слово, казалось, засело в его сознании.

'... Судьба......!'

Сила, направляющаяся к Кейлу Хенитусе, была судьбой.

Она была очень маленькой и слабой, но Раон считал, что это более опасная сила, чем что-либо другое.

'Будет опасно, если эта сила достигнет человека!'

Бум. Бум.

Сердце Раона начало бешено биться. Что-то внутри него затрепетало. Это было похоже на маленький уголек, упавший на горсть сухих листьев. Внутри Раона корчилась сила, подобная углю, который был так мал, но был способен полностью поглотить эти сухие листья в пламени.

Раон не замечал этого, потому что был слишком занят мыслями о том, что Кейл может быть в опасности.

Бум. Бубум.

Эта сила медленно, незаметно для Раона, начала нацеливаться на небольшое количество "судьбы" на красном дереве.

Казалось, это была единственная сила, которая могла избавиться от этой всемогущей силы.

Это был единственный момент, чтобы разрушить ограничения судьбы, данные форме жизни... "Настоящее" было единственным временем, чтобы сделать это.

Хлооооп...!

Красный свет застил глаза Рашила, Додори и всех остальных.

Дул легкий ветерок, и казалось, что все вокруг залито кровью.

Кроваво-красный свет, казалось, был поднят ветерком, и они увидели Кейла Хенитусе, парящего на вершине этого красного дерева.

"Ах."

Раон задохнулся, увидев ухмылку на лице Кейла.

Небольшое количество силы, которое поднималось вверх без ведома Раона, опустилось обратно глубоко в тело Раона.

"Человек!"

Раон подсознательно позвал Кейла.

В этот момент кроваво-красный свет направился к Кейлу.

Красный свет пытался врезаться в Кейла, как разъяренная волна или цунами.

"Странно."

Но Кейл был сосредоточен на чем-то другом.

'Это тепло'.

Хотя красный свет выглядел чрезвычайно разрушительным, Кейл чувствовал тепло, которого никогда раньше не ощущал.

Свииииист-

Кейл отпрянул от вихрей, окружавших его, и двинулся к красной волне, древнему атрибуту силы дерева, "годовым кольцам жизни".

"Нет!"

"Черт!"

Кейл не мог расслышать крики людей под деревом.

Он просто закрыл глаза и сосредоточился. Затем он вызвал способность, которая существовала внутри него.

В этот момент...

- ...Эй, милашка, ты моя родня?

Дрю Темз смутилась и продолжила радостным тоном.

- Мне просто нужно войти сюда, верно?

В этот момент Кейл открыл глаза.

В его руке был дневник.

Это был тот самый предмет, который оставила Дрю Темз.

Этот дневник...

Кейл использовал способность "Объятия" на дневнике.

"Да, мэм. Пожалуйста, пройдите сюда".

Кейлу очень не хватало места в пластине, чтобы поглотить еще какие-либо древние силы.

Поэтому он использовал способность Объятия, чтобы вложить свою новую силу в этот дневник.

- Какое облегчение. Я пропустила тебя, потому что ты выглядишь так мило, но тебе нужно стать частью семьи Темз, чтобы правильно использовать эту силу.

Этот обычный коричневый дневник... Красный свет ударил в него, и Кейл на мгновение закрыл глаза от яркого света, а затем снова открыл их.

Это было всего лишь короткое мгновение, но он почувствовал, как сила вошла в дневник.

"Он изменился".

Когда он открыл глаза, то увидел, что дневник был аккуратно окружен красными листьями и стал красным. Он больше не слышал голоса Дрю Темз.

Кейл коснулся страниц дневника со странным выражением в глазах.

Теперь там было несколько сил, на которых он использовал Объятия, включая древнюю силу атрибута земли.

'А еще есть черное Мировое Древо'.

Неплохо было бы обсудить будущее фальшивого Мирового Древа, которое он "вобрал в себя" в подземном лабиринте Дворца Молден, когда после этого он пойдет посмотреть на Мировое Древо.

Кейл упорядочил свои мысли.

"Мм!"

Кейл внезапно вздрогнул, и его глаза широко раскрылись.

Чххххххххххх-

Дневник выпал из его руки и стал сам по себе перелистывать страницы.

Он открылся на пустой странице, и на ней начали появляться красные слова.

< ...Является ли содержание этого дневника правдой? >

Кейл мог сказать, что это пишет Дрю Темз, которую он только что "обнял".

"Да, мэм. Это правда".

На мгновение в дневнике ничего не появилось.

Кейл спокойно посмотрел на дневник, и дневник, должно быть, почувствовал его взгляд, так как появилось больше слов, хотя и гораздо более мелким шрифтом, как будто она бормотала.

< ...Похоже, я действительно оказалась одна. >

Он не мог понять, что она имела в виду, однако почерк выглядел слабым и полным печали.

Судя по тому, что Кейл знал, семья Темз погибла, и Дрю Темз была единственной представительницей рода Темз к тому времени, когда Дерут встретил ее в академии. Он на мгновение замешкался, прежде чем открыть рот.

Он собирался спросить о семье Темз, о вопросе, на который он старался не обращать внимания.

<Эй, милашка. >

Но Дрю Темз снова начала писать, прежде чем Кейл успел что-либо сказать.

< ...Мне стало легче от того, что ты - душа, попавшая сюда благодаря трансмигратору. >

Затем она написала что-то еще.

< За тобой бы началась охота, как только кто-нибудь узнал бы, что ты одиночка. >

Выражение лица Кейла стало жестким.

"Человек, теперь все готово?"

Раон взмахнул крыльями и подлетел к Кейлу. Однако Кейл не мог ответить на этот вопрос, он мог только смотреть на дневник.

Там был человек, которого Кейл считал одиночкой.

Это был Чхве Хан.

* * *

"Чхве Хан."

"Да, ваше высочество".

Стук. Стук.

Альберу постукивал по длинному круглому столу в зале заседаний мэрии Города Головоломок.

"Должны ли мы это сделать?"

"О чем вы говорите, ваше высочество?"

Чхве Хан и Альберу посмотрели друг другу в глаза.

Уголки губ Альберу искривились.

"Притворяться мертвым".

"...Простите?"

Выражение Чхве Хана стало заметно расстроенным, но Альберу широко улыбался.

"Первым был Кейл Хенитусе".

О нем говорили, что он сейчас находится между жизнью и смертью.

"Вторым был величественный золотой дракон Эрухабен-ним".

Альберу указал на Чхве Хана и себя.

"Третьим буду я. А четвертым будет мой наставник-ним".

Альберу живо продолжил, увидев странное выражение лица Чхве Хана.

"Чхве Хан, не хочешь ли ты попробовать умереть разок?"

http://tl.rulate.ru/book/96875/2395371