Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 641 – Ты боишься? (4)

К сожалению, на их пути к вершине возникли препятствия.

"Остановите этих ублюдков!"

"Мы должны защитить эту область любой ценой!"

Вождь племени кошек и король львов Дорф... Хотя их основные члены отправились с ними к центру горы, там все еще было большое количество сильных существ, охранявших вершину.

"Стоять!"

"Атакуйте их!"- резко сказал Кейл, выслушав крики тех, кто вел Котов и Львов.

"У меня нет времени разбираться с дерьмовыми хамами".

Он повернул голову и посмотрел на Додори.

"Додори-ним".

"Хм?"

Кейл на мгновение замешкался. Было крайне неловко говорить то, что он собирался сказать. Но он должен был сказать это, чтобы быстро разобраться с этими болванами.

"Я, кхм. Помнишь ли ты битву в Ущелье Смерти, о которой ты читал в книге обо мне?"

"Конечно! Я очень хорошо ее помню!"

Кейл мягко улыбнулся Додори, который энергично кивал головой и указывал на врагов перед ними.

"Пожалуйста, сделай это так же, как делал я. Ты воссоздашь то, что я сделал своими руками, Додори-ним".

"...П, правда?"

Зрачки Додори дрожали.

Они дрожали не от страха, а от волнения. Додори видел, как его дракон-хубэ сжимает лапы и громко кричит.

"Додори! Ты можешь это сделать! Валун велик и могуч! Я пока подержу нашего короля в заложниках!"

Глаза Додори загорелись огненной страстью.

Битва в Ущелье Смерти...

Эта история, наряду с инцидентом на Площади Террора, когда Кейл впервые прославился в Королевстве Роан как Молодой Мастер Серебряный Щит, была основной во всех книгах о великом Молодом Мастере Серебряный Щит.

Он был так взволнован, прочитав эту историю в первый раз!

'Я сделаю это сам?'

Казалось, что из носа Додори выходит горячий пар.

Он посмотрел на Кейла и ответил.

"Просто доверься мне! Я - часть отряда героя! Я докажу свою ценность!"

Кейл отводил глаза в неловкости, когда напутствовал Додори ободряющими словами.

"Я верю. Ты обязательно докажешь это!"

"Да!"

Додори топнул ногой.

Бум!

Вся каменная гора, казалось, задрожала. Додори смог сделать это одним топотом, потому что это была каменная гора.

Он бросился вперед, как стрела, выпущенная из лука.

"Кто это, черт возьми?!"

"Это лучник? Почему лучник бежит вперед!?"

Враги нахмурились, глядя на Додори, который несся вперед без страха в глазах.

Даже члены Бригады Рейнджеров Гильдии Наемников, которые не знали истинной личности Додори, выглядели обеспокоенными.

Додори выглядел молодо и, похоже, был дилером на дальние расстояния.

"Командир-ним..."

"Просто верь".

Человек, который теперь был бывшим командиром, но навсегда остался командиром в сердцах многих людей, улыбался.

"Вы помните битву в Ущелье Смерти?"

Кейл разговаривал с членом Бригады Рейнджеров с Восточного континента, но все до единого члены Гильдии Наемников слышали об этой знаменитой великой битве на Западном континенте.

"...Враг, атаковавший с помощью атрибута света..."

Как Кейл противостоял этому врагу?

Как Кейл победил этого врага?

Он знал ответ.

"...Каменным копьем..."

Каменным копьем.

Камень.

Валун.

Когда глаза члена бригады рейнджеров широко раскрылись при этих словах... Они все почувствовали, как задрожала земля. Точнее, они почувствовали, что валуны, на которых они стояли, начали двигаться.

Когда рейнджеры повернулись к Додори...

"Я пойду первым!"

"Я тоже пойду!"

Один из Воинов-Львов и Кот нахмурились, прежде чем двинуться вперед, чтобы вместе атаковать Додори.

Но когда они направили свое оружие и сделали еще один шаг к Додори, они увидели, что тот радостно улыбается.

"Я действительно принял правильное решение".

Когда Додори пробормотал это вслух... Два врага, идущие вперед, а также еще больше врагов, стоящих позади них и готовых последовать за ними, почувствовали, как их тела накренились.

Бубубууубуууууууууум-

Валуны взлетели в воздух.

Около двухсот больших валунов парили в воздухе.

Прежде чем враги успели понять, что происходит...

"...Дерьмо......!"

"Смотрите вниз!"

Враги увидели розовый свет, окружающий всю вершину горы.

Все валуны светились розовым. Они были настолько красивы, что люди могли принять их за что-то сказочное, но на самом деле это был знак смерти для них.

Их враг улыбнулся и сказал следующее.

"Не вставайте у нас на пути".

Валуны полетели вниз в сторону львов и кошек, словно метеориты.

"Это просто тупые валуны!"

Один из Львов вышел из себя и попытался ударить розовый валун. Его тело достаточно сильным, чтобы разрушить валун.

Баааааанг!

Кулак и валун врезались друг в друга.

"Аааааааааааа!"

Лев схватился за руку другой рукой и опустил голову. Все его пальцы были сломаны.

"Вот дерьмо! Какого хрена валуны такие прочные?!!!"

Он не мог смотреть на свою поврежденную руку. Хотя его рука повисла, валун, на котором не было даже царапины, все равно ударил его.

"А-а-а-а!"

"Аааааааааааааа!"

"Бегите! Уклоняйтесь от этих валунов!"

"Это не обычные валуны! Отступайте! Отступайте немедленно!"

Раздавались крики, стоны и возгласы, приказывающие людям отступать.

Все враги на пути Кейла были отброшены в сторону благодаря валунам.

"...Пошли."

Кейл быстро прошел по пути, который проложил для него Додори, и смог достичь зенита, не затратив много энергии.

Супер Камень прошептал ему.

- Кейл. Эти валуны... Они стали в 50 раз с мощнее, когда окрасились в розовый цвет.

Голос Супер Камня дрожал.

- ...Это не валуны... Это новый вид оружия.

Кейл согласился с оценкой.

К сожалению, Додори выглядел разочарованным, когда вернулся к Кейлу.

"...Какое разочарование... Мне все еще не хватает контроля и дальности... Я даже не смог создать каменное копье.......".

Это была правда.

Валуны, которые Додори бросал во врагов, не были каменными копьями, как сделал Кейл в Ущелье Смерти. Это были просто большие валуны.

Кроме того, ему не хватало контроля, чтобы точно прицелиться во врагов, и он мог использовать валуны только на небольшом участке вершины горы.

"Ты удивителен, Додори-ним".

"...Хм?"

Додори, разочарованный тем, что не смог воссоздать сцену из Великой Битвы в Ущелье Смерти, повернулся к Кейлу.

Кейл смотрел на врагов, которые пытались увернуться от валунов, быстро проносящихся мимо. Но его слова определенно были обращены к Додори.

"Ты проложил нам путь так, чтобы никто из наших союзников не пострадал. Благодаря тебе никто не пострадал. Твой атрибут также удивителен".

"Какие крепкие валуны!

Кейл даже представить себе не мог, что они с Додори смогут создать, если будут работать вместе.

'...Мне просто нужно разбить все, что мне не нравится'.

Ухмылка.

Кейл заулыбался. Додори улыбнулся в ответ, не понимая, о чем думает Кейл.

'...Он сказал, что никто из союзников не пострадал!

Додори почему-то очень понравились эти слова.

"Ты потрясающий! Додори, ты супер!"

Шаги Додори стали очень легкими, когда Раон похвалил и его.

"Это ерунда! Кто-то в партии героя должен быть способен хотя бы на такое!"

Додори изо всех сил старался скрыть свое волнение, но это было легко заметить. Раон, наблюдая за ним, тихо пробормотал слабым голосом.

"...Я тоже хочу использовать свой атрибут".

Додори, его мама Шеритт, дедушка Голди... Все они выглядели так круто, используя свои атрибуты, но Раон до сих пор ни разу не использовал свой атрибут.

Атрибутом Раона было "настоящее". Это было все, что он знал. Он понятия не имел, как его активировать или для чего его можно использовать.

В этот момент он услышал бесстрастный голос Кейла.

"Есть способности, которые требуют больше времени, чтобы понять".

Раон посмотрел в спину Кейла.

Кейл не знал, что Раон смотрит, так как думал о другой своей силе.

Другая сила Ким Рок Су...

Эта способность и "Запись" делали его пользователем нескольких способностей, и она активировалась намного позже, чем "Запись". Эта способность сильно напрягала тело Кейла, так как сильно перегружала его организм.

'Эта способность связана со временем, как атрибут Раона'.

Зная об этой способности, Кейл мог делиться своими мыслями, не задумываясь об этом.

"Может быть, твой атрибут ждет, когда ты будешь в состоянии использовать его. Возможно, он ждет, пока ты вырастешь достаточно большим, чтобы справиться с его силой".

"...Ты так думаешь?"

"Да. Так что просто хорошо ешь, спи и наслаждайся жизнью".

Сказав это, Кейл пере остановился.

Бум! Бум! Бум!

Перед Кейлом появилась большая яма, а позади него продолжали сыпаться валуны.

Зенит горы... Яма, расположенная здесь, казалась уменьшенной версией воронки в Несокрушимом Королевстве.

"...Ха! Как они могут так поступать с людьми?!"

"Гребаные ублюдки!"

В скале была лестница, ведущая вниз, на дно ямы.

Они могли видеть клетки вдоль стен по всему пути от вершины лестницы до дна. Они были настолько малы, что один человек едва мог поместиться внутри и вытянуть ноги.

"М, молодой господин-ним! Э, это молодой господин-ним!"

"Что? Молодой господин-ним?"

Именно в этот момент.

Кто-то протянул руку через прутья клетки.

Этот человек смотрел на Кейла.

Хотя его волосы были выкрашены в рыжий цвет, они могли сказать, что это молодой мастер Нару, будущий лидер Вампиров, которого все они так уважали.

Во многих клетках поднялся шум, когда все Вампиры выглянули наружу.

Кейл посмотрел на каждого из них.

Они были очень худыми, как будто плохо питались, а некоторые из них, должно быть, оказали серьезное сопротивление, так как были ранены и их тела не были в норме.

Однако его взгляд остановился на другом месте.

"...Что это?"

Он спрашивал, что это такое, но уже знал ответ.

"Человек. Это та штука! Это сила Элементаля Тьмы!"

Раон был прав.

Король львов Дорф использовал ее против них в прошлом. Тьма, которую использовал ублюдок, съевший Элементаля Тьмы, покрывала дно ямы и не давала им увидеть, что находится под ней.

Они вообще не могли видеть сквозь черный туман, покрывающий дно.

"...Дорф пришел сюда не просто так".

Вероятно, он был здесь, чтобы использовать свою темноту и укрыть дно ямы.

У Кейла было чувство, что он знает, что находится под ним.

Было что-то, что он вспомнил, как только прочитал файл о Королевстве Сез.

"Молодой мастер-ним!"

"Молодой мастер-ним пришел, чтобы спасти нас!"

"Всхлип! Всхлип!"

"П, пожалуйста, спаси нас!"

Когда вампиры закричали, Кейл снял повязку с запястья.

Эта лента была сокровищем, которое передавалось по наследству в семье герцога Фредо, вещь, которая позволяла ему выглядеть как молодой мастер Нару.

Теперь, когда он снял ее, он вновь обрел свой обычный облик.

"Эй, он...?!"

"Почему молодой мастер Нару..."

Кейл, который был одет в форму выпускника Королевской Академии Сез, вернулся к своему первоначальному виду.

Он отдал приказ.

"Спасти заложников!"

Затем он добавил.

"Я спускаюсь."

Он спрыгнул вниз еще до того, как рейнджеры успели ответить.

Рейнджеры увидели, как Кейла окутал свет цвета розового золота в тот момент, когда они уже было вздрогнули.

Сила Элементаля Тьмы...

У Кейла была сила, способная осветить эту тьму.

- Просто предоставьте это мне.

Огонь Разрушения.

Эта древняя сила заговорила впервые за долгое время.

Краааакл-

Горящий красный свет начал пожирать тьму.

Скрип-скрип-скрип-скрип...

Раздался леденящий душу визг, когда потоки розового золота разъели тьму.

Это было похоже на первый факел, осветивший тьму... Тьма исчезала все больше и больше по мере того, как Кейл спускался на дно ямы.

И вампиры, которые в смятении наблюдали за превращением Нару в Кейла, и рейнджеры, которые пытались быстро продвигаться, могли лишь безучастно наблюдать за происходящим.

Додори тоже не мог оторвать глаз от этого зрелища.

Затем он увидел Раона, который был рядом с Кейлом. Раон всегда был рядом с Кейлом, и было бы странно, если бы он не был рядом.

"Мне тоже пора".

Додори понял, что должен быстро последовать за ними.

"...А..."

Но он вдруг застыл, как статуя.

"У, что это..."

Его голос дрожал.

Теперь, когда дно ямы было открыто, потому что тьма исчезла...

Додори не мог сдвинуться с места, как только увидел, что находится внизу.

Многие сцены, о которых он читал в рассказах великих людей, живо предстали перед его мысленным взором, однако... Это было совсем не то, что испытать самому.

"...П, почему здесь так много костей..."

Как только тьма исчезла, появились груды костей.

В центре костей находились большие круглые стеклянные гробы.

"Ммф!"

Додори прикрыл рот.

Из круглых стеклянных гробов теперь, когда сила Элементаля Тьмы больше не подавляла его, просачивался гнилостный запах.

Это был не настоящий запах. Только Драконы, чувствительные к мане, могли почувствовать его.

"Раон."

Кейл спустился на середину кучи костей и посмотрел на четыре больших стеклянных гроба и спросил его.

"Это та жидкость, о которой ты говорил, что обрабатывается мертвой маной?"

"Точно! Человек! Это она и есть! Этот запах, эта аура, все то же самое!"

Вокруг этих четырех больших круглых стеклянных гробов... Люди в серых костюмах священников держали оружие и смотрели на Кейла и Раона.

"Кейл Хенитусе!"

"...Фак! Какого черта лысого делали Львы и Коты?!"

Но Кейл не смотрел на них.

"Хех."

В центре четырех круглых стеклянных гробов...

был алтарь.

На алтаре стояли четыре скульптуры знакомых Кейлу монстров.

"...Половина монстров без ранга здесь".

Кейл мог слышать настоятельные голоса Элементалей Ветра, когда держал в руках кнут с золотой вершиной.

'Хаос, разрушение! Я действительно думал, что все они все еще находятся в Несокрушимом Королевстве!

'Когда они переместились туда?! Неужели мы не заметили из-за силы Элементаля Тьмы?

'Наверное, да. Кейл, нам очень жаль. Но эти скульптуры и эта жидкость точно находятся в Несокрушимом Королевстве! Я уверен в этом!

"Давайте поговорим об этом позже", - бесстрастно ответил Кейл.

Его голос был лишен всяких эмоций, на что Элементали Ветра мгновенно ответили.

'Хаос, разрушение, извинения! Мы действительно, действительно сожалеем! Мы не знали!

'Прости, Кейл. Мы промахнулись. Что нам теперь делать?

'Мы искупим свою вину в следующий раз!'

Но Кейл сейчас не слушал Элементалей Ветра.

Он пошевелил рукой.

"Ммф! Ммф!"

Он потянулся к Бакехе, который парил в воздухе с помощью магии Раона...

И схватил его за воротник.

"Ух!"

Затем он швырнул Бакехе на землю. Король Бакех покатился по земле, оставаясь полностью связанным.

"Ух!"

Затем Кейл наступил ногой на голову Бакехе.

Бакехе видел холодные глаза, смотрящие на него. Кейл продолжал говорить ледяным тоном.

"Вот еще один сукин сын, как Адин".

Под колокольней алхимиков Империи Могору...

Большая груда костей, заполнившая это место...

Множество людей, убитых для создания мертвой маны...

Большинство из них пришли сюда, услышав, что могут стать алхимиками.

Их похищали торговцы людьми, и в итоге они становились рабами.

Именно поэтому у Кейла возникло зловещее чувство, когда он впервые услышал о центре обучения искусству меча в Королевстве Сез.

"Человек! З, здесь больше костей, чем в империи Могору!"

Голос Раона дрожал. Костей здесь было по крайней мере в десять раз больше, чем под колокольней алхимиков.

"Один был алхимиком, а другой - рыцарем. Хех."

Кейл хмыкнул.

"Тьфу! Тьфу! Ммф, ммф!"

Он сказал, все еще держа ногу на голове короля Бакехе.

"Раон".

Он указал на алтарь в центре кучи костей.

"Уничтожь эти скульптуры".

"Человек, я понял! На этот раз я разобью их! Я не могу простить этих тварей за то, что они сделали!"

Жрецы Несокрушимого Королевства, служившие Демонической расе и Демоническим Богам, закричали на них.

"Если вы разобьете эти скульптуры! Эти жидкости вытекут, и мы все умрем!"

"Я осмелюсь разрушить их! Все в королевстве Сез умрут от этой жидкости!"

Раон заколебался, услышав это.

В прошлый раз ему не удалось украсть скульптуры и в Несокрушимом Королевстве. Это произошло из-за этих обработанных мертвых жидкостей маны, связанных со скульптурами.

Будет плохо, если они выйдут наружу.

"Раон."

В этот момент он услышал тихий голос.

"Не беспокойся об этом. Я обо всем позабочусь".

Это был самый надежный голос.

Раон не смог услышать этот голос, когда пытался уничтожить скульптуры в прошлый раз в Несокрушимом Королевстве, но обладатель этого голоса снова был рядом с ним.

"Я понял, человек!"

Раон больше ни о чем не беспокоился.

Кейл стоял позади Раона с холодной улыбкой на лице.

Кто-то говорил в его голове с самого начала.

- Они одинаковы в основе.

Во время Эпохи Тьмы, охватившей древние времена...

Воин, создавший повсюду море огня, чтобы сжечь мертвую ману...

Огонь Разрушения сообщал Кейлу об этой жидкости.

- Будь то мертвая мана или эта жидкость, нам просто нужно все сжечь.

Очистить эту дрянь.

Использовать эту силу.

Он говорил, что молнии розового золота могут очистить эту жидкость.

* * *

В этот момент.

"...Они нашли это."

Король львов Дорф взглянул на вершину горы, а затем посмотрел в сторону врагов с издевательской улыбкой на лице.

"Вы не можете использовать свои силы должным образом из-за темноты, верно?"

Гора Некс покрылась тьмой, которая была еще гуще, чем туман.

Ни один луч солнца не мог пробиться сквозь эту черную стену.

Это была сила элементаля Тьмы Дорфа. Люди с атрибутом Тьмы становились сильнее под этой черной стеной, в то время как другие становились слабее.

"Уф..."

Бикрокс посмотрел на свою ладонь. Он видел, что теряет силы.

"Внезапно!"

"Мое тело стало медленнее!"

То же самое чувствовали члены Бригады Рейнджеров и Король Наемников.

Из-за внезапно появившейся черной стены они не могли нормально использовать свои силы.

'Время, нам нужно время, чтобы приспособиться к ней!'

Дорф ухмыльнулся, а мастер меча Бад задумался.

Даже Розалин и Эрухабен могли использовать только четвертую часть своей маны, находясь под этой черной стеной.

"Даже тот древний Дракон не смог правильно использовать свою ману под этой черной стеной в прошлый раз. С тобой должно быть то же самое, верно?"

Дорф смотрел на Рашила, который стоял с жестким выражением лица.

Рашил вспомнил, что Кейл сказал ему в тот момент.

'Рашил-ним, для начала тебе нужно победить только одного ублюдка'.

'А? Только одного? Я могу и больше ублюдков завалить".

'Только одного для начала'.

"Кто этот один ублюдок?

"Король Лев".

Рашил подумал, что Кейл, должно быть, предвидел этот момент.

"Он довольно большой, когда становится берсерком".

'О. Это будет забавно - побить его. Отлично. Этот великий Дракон поколотит этого ублюдка".

'Хм, как мне его побить?'

Лицо Рашила было застывшим от чрезмерного возбуждения.

Никто здесь не знал, что это так.

'Рашил-ним, не стесняйся, избивай его как хочешь'.

Ничто не могло остановить Рашила, так как он получил разрешение Кейла, прежде чем прийти сюда.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2359115