Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 621 – Наш человек здесь! (5)

Кейл огляделся, чтобы посмотреть, кто находится в комнате, заметив, что у него есть только десять минут.

Чхве Хан и Ли Су Хёк.

Только они двое были здесь.

"Хён-ним, Альберу-ним уже вернулся".

Кейл кивнул головой и начал говорить, увидев ожидание и беспокойство на лице Чхве Хана.

"Я опоздал на десять минут. Возвращение до полуночи".

"Ах."

Чхве Хан тихо задышал.

10 минут.

Ему нужно было вернуться, если Кейл тоже вернется.

Оставалось десять минут до их возвращения домой.

Было очевидно, почему Кейл говорит ему оставшееся время.

Чхве Чжон Су.

Чхве Хан сразу же направился к двери. Позади себя он услышал голос Кейла.

"Позови остальных людей сюда".

"Да, хён".

Других людей.

Кейлу не нужно было уточнять, кого он имел в виду.

Он говорил о своих союзниках, которые ждали его пробуждения, и Чхве Хан сразу же понял, не требуя объяснений.

"Это будет быстро, потому что они в соседней комнате".

Щелк.

Движения Чхве Хана казались странно стремительными.

Кейл посмотрел на Чхве Хан и перевел взгляд на Ли Су Хёка.

На лице Ли Су Хёка играла нежная улыбка.

"Рок Су, желтая голова полностью мертва".

"Я в курсе".

"А чешуя этого ублюдка осталась в довольно хорошем состоянии, так что я думаю использовать ее для создания оружия".

"Это хорошая идея".

"Верно? Из его тела также вышла сфера, похожая на чинтамани".

"Правда? Думаю, это действительно было похоже на имуги".

Их разговор был мирным.

"Я полагаю, ты не знал о чинтамани?"

"Я не знал. В моем прошлом нет записей о подобном".

"Хм. Правда? В любом случае, мы думаем исследовать это вместе с весами. Возможно, это как-то поможет".

"Это хорошая идея. Пожалуйста, попросите Ли Сын Вона записывать все, что вы узнаете".

"Так и планировалось".

Ли Су Хёк определенно слышал, что осталось всего десять минут, и Кейл тоже знал об этом, однако...

Сейчас они вели себя как обычно.

Конечно, все было гораздо спокойнее и тише, чем раньше, и никакой опасности не предвиделось.

"Рок Су".

"Да, хён".

"Тебе больше не больно?"

Кейл повернулся к Ли Су Хёку.

"Да, хён. Мне не больно".

"Мне стало легче".

Ли Су Хёк кивнул головой и продолжил говорить.

"Рок Су".

"Да, хён".

"Должен ли я сказать, что испытываю облегчение от того, что ты не сразу отправился обратно?"

Улыбка. Ли Су Хёк снова улыбнулся.

"Я не собираюсь снова рассказывать тебе эту длинную историю".

"Хорошо."

Ли Су Хёк посмотрел на часы.

Прошло уже несколько минут.

"Хан немного медлит, хотя они совсем рядом".

"Я уверен, что они скоро придут".

Они вдвоем наслаждались этим коротким периодом мирной тишины.

Чхве Хан вошел в соседнюю комнату и заговорил.

"Рок Су хён. Он проснулся".

"Правда?"

"Ах! Я так рада, так рада".

"...Вздох."

Все вздыхали облегченно, даже если реагировали по-разному.

"Он попросил всех прийти".

"Правда?"

"Пэ Пу Рам, пойдем".

"Хорошо. Пойдем, Мин А".

Чхве Хан медленно наблюдал за каждым, кто выходил через дверь, которую он держал открытой.

Первыми вышли Ким Мин А и Пэ Пу Рам.

Затем Ли Сын Вон и Ли Чжин Чжу. За ними были бабушка Ким, доктор Кан, Чжу Хо Шик и т.д.

Многие люди проходили мимо Чхве Хана.

Также было много людей, которых сейчас здесь нет.

Например, Хео Сук Чжа и Ким У в данный момент были заняты обеспечением безопасности в приюте Сомён.

Некоторые пользователи способностей из других районов быстро ушли, сказав, что им нужно вернуться в свои убежища.

Другие остались, сказав, что сначала помогут приюту "Сомён" вернуться в нормальное состояние.

Наконец, были люди, которые отдыхали, потому что были полностью истощены.

Чхве Хан подумал о людях, которые были вместе с ним и Кейлом.

Все, вероятно, ждали, когда Кейл проснется.

Он посмотрел на человека, который сейчас проходил мимо него.

Это был Пак Чжин Тхэ.

"...Ты хочешь мне что-то сказать?"

Чхве Хан спросил Пак Чжин Тхэ, который остановился рядом с ним.

Пак Чжин Тхэ ничего не сказал, пока ждал в этой комнате после окончания битвы.

"...Ты."

Пак Чжин Тхэ медленно заговорил.

Он вглядывался в лицо Чхве Хана.

"...Ким Рок Су уже встал. Почему бы тебе не позаботиться и о себе?".

Глаза Чхве Хана раскрылись чуть шире.

Пак Чжин Тхэ избегал взгляда Чхве Хана и продолжал идти.

"...Панк, который боролся больше всех после Ким Рок Су, тоже должен позаботиться о себе".

Чхве Хан подсознательно смотрел на неловко бормочущего Пак Джин Тхэ, а потом захихикал.

Однако он быстро исчезл.

Последний человек собирался покинуть комнату.

Чхве Хан закрыл дверь, хотя и видел, как тот начал подходить к двери.

Крик-щелчок.

Чхве Хан посмотрел на человека, который остался с ним, и заговорил.

"Может, поговорим немного?"

Оставшийся Чхве Чжон Су медленно кивнул головой.

Чхве Хан посмотрел на часы.

11:53.

Оставалось всего семь минут.

То же самое было и с Кейлом.

Поэтому он медленно сел, глядя на людей, входящих в его комнату.

Пэ Пу Рам бросился к нему и помог подняться.

"Рок Су, ты хорошо себя чувствуешь?"

"Да, бабушка".

Бабушка Ким улыбнулась, услышав ответ Кейла.

Его цвет лица и голос были нормальными.

Командир. Нет, когда Ким Рок Су упал в обморок... Она была так потрясена.

В этот момент все подумали, что спина, которую они считали такой большой, оказалась совсем маленькой.

Они снова поняли, что спина Кейла всегда была такой маленькой.

Они поняли, что их рухнувший командир был ребенком, который только что стал взрослым, но нес на своей спине жизни стольких людей.

"Ты действительно в порядке?"

Кейл кивнул головой на обеспокоенный вопрос Ким Мин А.

Затем он медленно посмотрел на каждого из вошедших в комнату людей.

Среди них были те, кто был жив до того момента, когда он стал Кейлом.

Были и те, кто умер до этого дня.

Были и те, с кем в прошлом у него не было особой связи.

Увидев всех этих людей, собравшихся в одной комнате, Кейл подсознательно начал улыбаться.

Тик. Тик.

Он услышал звук продолжающей двигаться секундной стрелки.

Он улыбнулся, когда тот начал говорить.

"Я потерял большую часть своих способностей".

"перехватило дыхание"

Пэ Пух Рам подсознательно задохнулся.

"...О чем ты говоришь?"

Кейл услышал низкий голос Пак Чжин Тхэ.

Его зрачки яростно задрожали.

Способности исчезают.

Разве такое возможно?

Это было то, чего никто из них не видел за последний год.

Но никто не мог сказать, что это невозможно.

Слишком много всего произошло за последний год, и они знали, что и дальше будет происходить много нового. Они думали, что исчезновение способности - это то, что вполне может произойти.

Пак Чжин Тхэ встретился глазами с Ким Рок Су, который смотрел на него.

Ким Рок Су выглядел спокойным.

"Я просто говорю вам правду".

И по какой-то странной причине...

он выглядел очень спокойным.

Кейл заговорил снова, когда остальные, вероятно, тоже поняли это.

"Я потерял большую часть своих способностей. Однако..."

Затем он посмотрел в окно.

Была ночь.

Ночь была тиха и прекрасна, как будто битвы и не было вовсе.

"Но я все еще жив".

Его голос был спокойным и твердым, но в нем слышались слабые нотки счастья.

В нем слышалась уверенность.

Кейл повернулся к Ли Су Хёку и задал вопрос.

"Кто-нибудь умер?"

"Нет".

Погибло 0 человек.

Это было похоже на чудо.

Нет, это действительно было чудо.

Это было чудо, которое они создали вместе.

Кейл медленно закрыл глаза.

"...Это мирно".

Конец ожесточенной войны.

Этот момент мира, которого им наконец-то удалось достичь.

Он снова открыл глаза.

"Хорошо. Очень хорошо."

Глаза людей, которые смотрели на него, широко раскрылись.

"...Наверное, он умеет так улыбаться".

Чжу Хо Шик подсознательно тихо пробормотал.

Ярко.

Их командир улыбался с непринужденным выражением лица.

Именно поэтому Чжу Хо Шик и остальные не могли ничего ему сказать, хотя он только что сообщил им, что потерял большую часть своих способностей.

В этот момент Кейл заговорил.

"Я устал".

Это короткое заявление изменило атмосферу в комнате.

Его цвет лица улучшился, а голос стал спокойным, но он все еще был человеком, который только что очнулся после обморока.

Каким он был до момента обморока?

Вспомнив об этом моменте, все напряглись.

Кейл спокойно посмотрел на них, прежде чем снова заговорить.

"Сейчас я собираюсь немного отдохнуть. Я расскажу вам все остальное после того, как отдохну".

Кейл снова лег на кровать, и остальные быстро согласились с ним.

"Да. Звучит неплохо".

"Правильно! Хён, пожалуйста, отдыхай хорошо, отдыхай очень хорошо".

"Увидимся позже. Дайте мне знать, когда ваше состояние улучшится. Я сразу же помчусь к тебе".

Они все направились обратно без каких-либо жалоб, хотя пробыли здесь совсем недолго.

Уходя, они услышали позади себя голос Кейла.

"Кстати, вы все поели?"

Они вышли из комнаты, и некоторые из них повернули головы назад, а другие обернулись, как только оказались в коридоре. Они могли видеть бесстрастное выражение лица своего командира.

"Вы должны следить за тем, чтобы никогда не пропускать прием пищи".

Командир говорил с ними с самым серьезным выражением лица, которое они когда-либо видели.

"Вы должны есть перед работой. О, и все вы выглядите еще хуже, чем я. Пожалуйста, идите и отдохните. Хорошо ешьте, хорошо спите и хорошо отдыхайте. Эти три вещи очень важны. Еда особенно важна среди этих трех вещей. Вы поняли?"

"Пффф."

Чжу Хо Шик хихикнул, прежде чем ответить.

"Командир-ним, вы должны следить за тем, чтобы не пропускать прием пищи. Мы хорошо заботимся о себе".

"Это верно. Мы хорошо заботимся о себе".

Ким Мин А озорно улыбнулась и согласилась с Чжу Хо Шиком.

Пак Чжин Тхэ, который уходил последним, тоже сделал замечание.

"Не забудьте поесть".

Затем, закрывая дверь, он сказал следующее.

"Отдохните немного".

Щелк.

Дверь снова закрылась.

"Рок Су, обязательно прими к сердцу слова Чжин Тхэ".

Кейл кивнул головой в сторону Ли Су Хёка, который был единственным, кто не ушел.

"Я обязательно поем".

Кейл вдруг начал думать о яблочных пирогах.

Он вспоминал тот момент, когда пропитанные слезами яблочные пироги запихивали ему в рот.

Он также думал о лимонном чае, который Рон передавал ему в прошлом.

'Надо же, я даже думаю об этом ужасном лимонном чае'.

Кейл задумался, почему он об этом думает, но на мгновение закрыл глаза, увидев лицо Рона, появившееся вместе с чаем.

"Осталось две минуты".

"Я знаю."

Скрип.

Дверь открылась.

"Ты здесь?"

Кейл мог видеть Чхве Хана, который вошел со спокойным выражением лица, а также Чхве Чжон Су, который стоял за дверью, не имея возможности войти.

Выражение лица Чхве Чжон Су выглядело ужасно.

Казалось, в его голове царил хаос.

В то же время он выглядел странно спокойным.

Казалось, он был чем-то успокоен.

Кейл не стал расспрашивать Чхве Хана и Чхве Чжон Су об их разговоре.

Потому что, хотя лицо Чхве Хана было спокойным, его глаза были красными. Не похоже, что он плакал, но в глазах Чхве Хана плавали многочисленные эмоции.

"Чхве Чжон Су. Входи или не входи, но решай сам".

Чхве Чжон Су вздрогнул, прежде чем войти в комнату, а Ли Су Хёк закрыл дверь.

"Чхве Чжон Су".

"...Да?"

"Убедись, что ты правильно питаешься и хорошо отдыхаешь".

"Ты, ты..."

Чхве Чжон Су не смог закончить предложение.

Он посмотрел на Чхве Хана, затем повернулся к Кейлу и заговорил снова.

"Хорошо. Убедись, что ты правильно питаешься и хорошо отдыхаешь".

Затем он на мгновение открыл и закрыл рот.

"И, и..."

Кейл посмотрел в сторону Чхве Хана. Затем он услышал голос Чхве Чжон Су.

"И увидимся снова".

"Хааааа."

Кейл тихо наблюдал за "хааа", вырывающимся изо рта Чхве Хана, и не мог понять, был ли это вздох или смех, после чего закрыл глаза.

Похоже, Чхве Хан рассказал ему все.

Чхве Хан, похоже, принял решение, услышав, как он рассказывает Ли Су Хёку о многих вещах.

В этот момент он произнес.

"Рок Су".

услышал он голос Ли Су Хёка.

"Я хочу тебе кое-что сказать".

Ли Су Хёк на мгновение замешкался, прежде чем продолжить говорить.

"...Ты через многое прошел".

Кейл зажмурил глаза.

Он никак не ожидал услышать такие слова от Ли Су Хёка.

В этот момент он снова услышал голос Ли Су Хёка.

"И до новых встреч".

Кейл открыл глаза и посмотрел на Ли Су Хёка.

Он хотел сказать, что это будет трудно сделать. Он хотел сказать ему, чтобы он не питал таких несбыточных надежд.

Однако Ли Су Хёк был немного быстрее.

"Так же, как это сделал ты. Может быть, однажды я или кто-то из нас сможет помочь тебе".

Ли Су Хёк улыбнулся.

"Когда-нибудь увидимся".

Кейл тоже начал улыбаться.

Но он не мог ответить.

"Чхве Хан."

Вместо этого он позвал Чхве Хана.

Оставалось меньше минуты.

"Что тебе нужно сделать, чтобы вернуться?"

Как Чхве Хан должен был вернуться?

В отличие от Кейла, Чхве Хан попал в испытание Кейла благодаря Богу Смерти.

"Хён, ты просто должен сказать мне кое-что".

'Что я должен сказать?'

Кейл посмотрел на Чхве Хана, который улыбался, не говоря ему, что сказать, и нахмурился.

Но вскоре он заговорил.

То, что он должен был сказать Чхве Хану...

Сейчас можно было сказать только одно.

"Пойдем домой".

Возвращаться.

Туда, где их ждали люди.

Это было единственное, что можно было сказать.

В этот момент.

"...А."

Чхве Чжон Су задохнулся.

Треск, треск...

Тело Чхве Хана медленно ломалось и превращалось в пыль.

"Я вернусь первым".

Чхве Хан сказал это и показал Чхве Чжон Су глазами, после чего закрыл их.

Его тело быстро исчезло из этого мира.

- Осталось менее 30 секунд.

Кейл попрощался с Ким Рок Су этого мира последним.

- Благодаря тебе мне будет легче справляться с проблемами.

Вы говорите о том, как я рассказал им, что потерял свои способности?

- Да. Я же не могу продолжать использовать твои древние способности.

Голос Ким Рок Су был спокойным, но в нем звучало и разочарование.

Кейл, второй Ким Рок Су, знал, что так оно и есть.

- Не волнуйся. Возможно, я не смогу использовать древние способности, но я быстро разберусь с другими способностями, которые ты использовал.

'Я не волнуюсь. Ты хорошо справишься".

Ким Рок Су не успел ответить Кейлу, как тот едва сумел что-то сказать.

- До свидания.

'Пока'.

5 секунд. 4 секунды.

"Рок Су, безопасного путешествия".

3 секунды.

Кейл открыл глаза и посмотрел на двух оставшихся людей.

Двух людей, которые умерли вместо него.

"Пожалуйста, живите хорошо".

2 секунды.

Кейл медленно закрыл глаза.

Он должен был оказаться в другом мире, как только откроет глаза.

1 секунда.

Пора было уходить.

"Ух!"

Кровь начала капать изо рта Кейла.

"Рок Су!"

"Эй!"

Кейл видел встревоженные лица Ли Су Хёка и Чхве Чжон Су.

Но Кейл цеплялся за простыню, продолжая кашлять кровью.

"Кашель, кашель!"

- Что происходит?

услышал он встревоженный голос Ким Рок Су.

В этот момент Супер Камень неловко пробормотал.

- Похоже, ему больно, а его душа пытается разорвать связь с этим телом, чтобы вернуться обратно.

Кейл начал хмуриться.

"Это, это, кашель".

"Рок Су, Ким Рок Су!"

"Эй, Ви, почему тебе так больно, в отличие от моего двоюродного брата по отцовской линии?"

'Мои мысли в точности!'

Кейл был поражен тем, что только ему пришлось столкнуться с такой болью, о которой говорил Чхве Чжон Су.

'Неужели он не мог отправить меня в крутом виде?!'

"Тьфу, кашель, запечатанный бог, да ты, сукин сын!"

с жалостью пробормотали Супер Камень и Ким Рок Су.

- ...Д, держись. Кейл. Я буду ждать тебя на другой стороне.

- Боже мой, ты просто постоянно страдаешь.

Я знал, что запечатанный бог - сукин сын, которого мы не можем благодарить.

'Он отправляет меня обратно вот так?!

Неужели он не мог оставить мое прощание в покое?!

Мир медленно становился черным.

Кейл увидел, как мир полностью потемнел, когда боль пронзила все его тело.

"Ух!"

Он издал короткий стон, прежде чем упасть назад.

Затем он потерял сознание.

Глаза Кейла сами собой закрылись в темноте.

Именно в этот момент

- В конце концов, тебе удалось преодолеть испытание запечатанного бога.

Он слабо слышал голос Бога Смерти.

Его голос был странно теплым.

- Человек. Не думай, что это конец.

Этот голос постепенно становился все тише и тише.

- Никогда не знаешь, когда ты сможешь вновь встретиться со знакомыми людьми.

Судьба - это то, чего не могут постичь даже законы мира.

Кейл прислушался к словам Бога Смерти и задумался.

'Что за чушь он сейчас несет?'

Эта мысль подсознательно прозвучала вслух.

"...Что это за чушь?"

В этот момент.

"Человек!"

Кейл вздрогнул, услышав знакомый голос.

'Неужели я вернулся?'

Кейл размышлял, стоит ли ему открывать глаза или нет.

Он снова услышал голос, который был рад услышать.

"Наш человек только что что-то сказал! Он сказал: "Что это за чушь?"! Он говорил отрывисто, как обычно!"

Трепет трепет.

Он услышал звук трепещущих крыльев.

"Все, идите сюда!"

Затем он услышал яркие голоса, звучавшие одновременно радостно и полные слез.

"Наш человек здесь!"

"Он проснулся, нья!"

"Он проснулся, нья!"

Кейл перестал колебаться и открыл глаза.

Все вокруг начало светиться.

Он увидел фон из множества цветов, а затем Раона, Он и Хонг, которые улыбались и плакали, глядя на него.

Дом... Он был дома.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2322659