Готовый перевод It's hard to become a slacker / Трудно стать бездельником: Глава 592 — Перед восходом солнца (5)

Взгляды, устремленные на Кейла, когда он спускался с платформы, были очень разгоряченными.

Но Кейл не смотрел на этих людей.

"Я оставляю это на ваше усмотрение, госпожа".

Хео Сук Джа, которая поднималась по лестнице на платформу, когда Кейл спускался вниз, ответила коротко.

Хео Сук Джа прошла мимо Кейла, за ней шли Ма Сын Чжин и один из ее подчиненных.

"Ничего страшного. Я должна поблагодарить вас. Об остальном я позабочусь сама".

Затем она добавила.

"...Наш дорогой Командующий-ним".

Кейл остановился и посмотрел в сторону Хео Сук Джа.

Хё Сук Чжа улыбнулась, когда они встретились глазами, и продолжила идти.

Ма Сын Чжин, который шел позади нее, легонько толкнул локтем руку Кейла, когда тот начал говорить.

"Ты выглядел круто".

Затем он также прошел мимо Кейл.

Хео Сук Джа начала говорить, как только поднялась на платформу.

"Меня зовут Хео Сук Джа, и я отвечаю за оборону здесь, в убежище Сомён, Пусан. Все, кто желает принять участие в битве против монстра без ранга, пожалуйста, пройдите сюда!"

Взгляды, устремленные на Кейла, переместились на Хео Сук Джа.

Кейл наблюдал за этим с минуту, затем направился к выходу из аудитории. Чхве Хан последовал за ним.

У входа в аудиторию кто-то стоял и приветствовал его.

"Рок Су, это была отличная речь".

Это был Ли Су Хёк.

Кейл уставился на Ли Су Хёка, который прислонился к колонне и смотрел на него, скрестив руки.

"Где Пак Чжин Тхэ?".

На Ли Су Хёке все еще были черные перчатки.

Улыбка.

Уголки губ Ли Су Хёка начали подниматься вверх.

"Чжин Тхэ со старшим Кангом".

Это означало, что Пак Чжин Тхэ был избит до полусмерти и его пришлось везти к доктору Кангу для лечения.

Ли Су Хёк невозмутимо добавил.

"Я увижу его снова, когда он очнется".

Услышав это, Кейл задумался.

'Его действительно избивают как следует'.

добавил Ли Су Хёк со стоическим выражением лица.

"Чжин Тхэ также сказал "до встречи", прежде чем потерять сознание".

Кейл тоже об этом подумал.

'Пак Чжин Тхэ действительно сумасшедший ублюдок'.

Ли Су Хёк снова рассмеялся, продолжая говорить.

"Было бы здорово, если бы разум и тело Чжин Тхэ развивались прямо сейчас".

Кейл, почуяв злобный смысл этих слов, спокойно ответил.

"Звучит здорово".

Ли Су Хёк наблюдал за реакцией Кейла, как будто слышал о незнакомцах, прежде чем снова заговорить.

"...Ты через многое прошел".

Он говорил не о произнесении речи; он говорил обо всем, с чем Кейлу пришлось столкнуться до сих пор.

И Кейл, и Ли Су Хёк знали о множестве различных значений, но не показывали друг другу свои клыки.

'В общем, Рок Су'.

"Да, сэр."

"Тот монстр, который появится в Квангалли..."

Неопознанное чудовище, которое появится в Пусане на берегу Квангалли, затем двинется в сторону центрального приюта Сомён.

Ли Су Хёк медленно снял свои черные перчатки и спросил.

"Как называется эта тварь?".

Ли Су Хёк спрашивал об имени монстра.

Кейл вытащил его название из своих воспоминаний.

"Электрический угорь".

"...Хо."

Ли Су Хёк издал короткий вздох.

"У страшного монстра, который не имеет ранга, такое глупое имя?"

"Да, сэр. Это его имя".

"Это ты дал ему такое имя?"

"Нет. Командир группы, вы придумали это имя позже, после того как пережили нападение".

Кейл сдержал эти слова. Ли Су Хёк истолковал это короткое молчание по своему усмотрению.

"Ты, должно быть, придумал это имя, поскольку твое предвидение, вероятно, позволило тебе только увидеть или услышать монстра. Твое чутье на имена просто ужасно".

"Нет..."

"Я понимаю".

Кейл чувствовал себя обиженным.

Но Ли Су Хёк проигнорировал выражение лица Кейла и продолжил говорить.

"Ах, есть одна вещь, которая мне не понравилась в твоей речи".

'Что-то, что ему не понравилось?'

Кейл в замешательстве посмотрел на Ли Су Хёка.

"Что именно?"

Ли Су Хёк на мгновение оглянулся на Кейла, затем бросил короткий взгляд на Чхве Хана и снова повернулся к Кейлу.

"Я буду занимать передовую позицию".

'A.'

Кейл вспомнил, что он сказал в своей речи ранее.

'Более того, люди здесь будут сражаться, глядя на мою спину, по крайней мере, в этой битве'.

Часть о том, что они будут больше всего смотреть на спину Кейла...

Ли Су Хёку не понравился этот комментарий.

Именно поэтому Ли Су Хёк сказал, что будет стоять на передовой.

Уголки губ Кейла искривились.

Он посмотрел в сторону уходящего Ли Су Хёка и заговорил.

"Решение о том, кто займёт первое место, будет принято на основе способностей этого человека".

Он говорил о том, что Ли Су Хёк не может стоять на передовой только потому, что ему так захотелось.

Ли Су Хёк на мгновение остановился, чтобы что-то сказать.

"Отлично."

После этого он пошел без всякого сожаления.

Чхве Хан посмотрел в сторону Ли Су Хёка и заговорил.

"Как вы думаете, сколько времени нужно нынешнему Ли Су Хёку, чтобы стать Ли Су Хёком в его лучшие годы?"

Чхве Хан видел последние кадры битвы Ли Су Хёка через воспоминания Чхве Чжон Су.

Ли Су Хёк уже был сильнее всех пользователей способностей здесь, но он был намного слабее своего будущего "я".

Боевые способности Ли Су Хёка проявятся только через несколько лет.

Чхве Хану было интересно, сколько времени это займет.

Именно в этот момент.

Кейл бесстрастно ответил.

"Вероятно, скоро".

"Простите?"

'Что он имеет в виду под "скоро"? Разве не должно пройти хотя бы год или два, чтобы добраться туда?

Чхве Хан в шоке посмотрел на Кейла.

Кейл не обратил на него никакого внимания, поделившись своими ожиданиями.

"Возможно, он будет близок к этому уровню к концу этой битвы".

"...Такое вообще возможно?"

"Пфф."

Кейл насмешливо хмыкнул, а затем ответил.

"Этот человек - гений".

Чхве Хан, который был в растерянности, начал думать о чем-то другом.

'Это не проблема его боевой мощи'.

Это было похоже на то, как Чхве Хан обучал искусству меча Чхве Чжон Су.

Кейл не учил Ли Су Хёка лично, как это делал Чхве Хан с Чжон Су, но были вещи, которые он хотел показать Ли Су Хёку.

Это были вещи, которые исходили не от силы, а от опыта.

Все эти вещи будут видны и запечатлены в памяти Ли Су Хёка после этой битвы.

Кейл медленно думал о битве, которая произойдет менее чем через три дня.

Изображение становилось все более и более завершенным по мере того, как люди начали медленно покидать зрительный зал.

Электрический Угорь.

В отличие от своего дурацкого названия, с этим монстром, не имеющим ранга, было очень сложно справиться.

'Он чрезвычайно умен'.

Это был не тот монстр, который просто нападает и уничтожает все подряд, полагаясь на свои дикие инстинкты.

Такие монстры были, но Электрический Угорь был чрезвычайно умен.

"Рок Су хён. Мы сразу же отправляемся в Квангалли?".

Кейл кивнул головой на вопрос Чхве Хана.

"Да, мы должны отправиться туда прямо сейчас. Нам нужно заранее все подтвердить и подготовить".

Оставалось меньше трех дней.

Нужно было использовать каждую минуту с умом и не тратить ее впустую.

Кейл отправлялся в Гвангалли и готовился к появлению монстра.

'Я должен подготовиться ко всему'.

Кейл снова и снова укреплял свою решимость победить.

В этот момент.

"Ах!"

Он услышал чей-то шокированный вздох.

'...Кан Иль Рэ?'

Это был человек, который повысил голос на Кейла, когда тот поднялся на платформу.

'Хм?'

Этот человек попытался подойти к Кейлу, но в шоке быстро отступил.

"Ах!"

"Что это, черт возьми, такое?!"

То же самое было и с остальными.

В этот момент Кейл почувствовал, что кто-то трогает его за плечо.

"Рок Су хён".

Кейл повернул голову, услышав, как Чхве Хан тихо зовет его по имени.

Он посмотрел в ту сторону, куда смотрел Чхве Хан.

"Хм?"

Вдалеке...

Он мог понять, почему все были шокированы.

Он понял, почему пользователи способностей, которые не видели группу Кейла на пути в Пусан, были крайне шокированы.

Кан Иль Рэ показывал пальцем, крича.

"Аа, Т…Тигр-монстр!".

Большой темный тигр быстро перепрыгивал через здания и направлялся к ним.

"Почему не срабатывает сигнализация?"

"Что за...?! Это как..."

Ким Кан Хун, лидер приюта Чханвон Сонсан-гу, не успел договорить, как понял, что его окружает.

'Всем молчать!'

Люди, казалось, не обращали внимания на то, что тигровый монстр перепрыгивает через здания, чтобы попасть сюда.

На самом деле, некоторые люди из приюта Сомён смотрели на тигрового монстра с одобрением.

"...Что происходит?"

Ким Кан Хун был не единственным, кто понял это.

Поэтому все готовились к атаке, но не решались напасть.

"А. Я давно его не видел".

Ким Кан Хун посмотрел в сторону женщины, которая сидела рядом с ним во время речи Кейла.

"Ты знаешь этого монстра?"

Все пользователи способностей поблизости сосредоточились на ней.

Женщина пожала плечами и указала куда-то подбородком.

Кейл стоял там.

"Это хён того человека".

"...Простите?"

В этот момент перед зрительным залом приземлился Темный Тигр.

Бум!

Тигр, который приземлился с громким шумом, приспосабливая свое большое тело, подошел к Кейлу, его черная грива величественно развевалась.

"Хённим."

Кейл тепло позвал Темного Тигра.

"Это действительно его хён?"

"Почему монстр - его хён?"

"Хо."

Было много потрясенных и восхищенных возгласов.

Сзади к ним подошла Хео Сук Джа и сказала.

"Он наш союзник".

Выражения людей снова изменились...

Они все услышали голос Темного Тигра.

"Донсэн, мы можем немного поболтать?"

"Конечно, Хённим".

Кейл не обращал внимания на людей, которые были шокированы этим невиданным зрелищем, и вместе с Альберу направился в тихое место.

Они находились за стенами убежища Сомён.

* * *

Кейл подтвердил, что только Чхве Хан и Альберу были с ним за стенами замка, и сказал.

"Вы уже смогли выполнить все, о чем я просил, ваше высочество?"

Кейл попросил Альберу встретиться с Шеритт и драконом-полукровкой по поводу проблемы с драконами.

"Нет. Я заснул на мгновение, прежде чем отправиться на встречу с лордом Шеритт-ним".

Заснул на мгновение.

Это означало, что Альберу нашел время для быстрого сна, так как ему нужно было срочно что-то сообщить Кейлу.

Альберу приходил сюда, как только засыпал.

"Случилось что-то срочное?"

Выражение лица Кейла стало жестким.

"...Белая Звезда начала атаку?"

Лицо Чхве Хана стало еще жестче, когда он спросил об этом.

Альберу покачал головой. Его грива величественно развевалась.

"Нет. Это не то и не другое".

"Тогда что...?"

в замешательстве спросил Чхве Хан, когда Кейл вмешался.

"Что-то случилось в подвале библиотеки?"

Альберу кивнул головой.

"Кажется, я получил потрясающую информацию".

'Хм?'

Кейл слегка вздрогнул.

'Не я получил удивительную информацию, а я думаю, что получил?'

Это отличалось от того, как Альберу обычно говорил.

"Позволь мне сначала рассказать тебе, что произошло".

Альберу поделился всем, что произошло, когда он был в каменной комнате в подвале библиотеки дворца Роана с Раоном.

Неразрушимое копье.

Он объяснил все, что произошло, когда он заработал это Белое Копье, и лицо Чхве Хана медленно наполнилось изумлением.

Кейл держал рот на замке и приберег свои комментарии.

"...Похоже, это действительно удивительная информация".

Это было то, что Чхве Хан должен был сказать, когда Альберу закончил.

Темный Тигр молча выразил свое согласие и посмотрел в сторону Кейла. В этот момент Кейл заговорил.

"Земля 3?"

"Да."

Чхве Хан вмешался, как только Альберу ответил.

"Не означает ли это, что существуют также Земля 1 и Земля 2? Может быть, это параллельное измерение или параллельный мир...!"

"У меня была такая же мысль. Я считаю, что если мы используем эту информацию как основу для выяснения некоторых других вещей, мы сможем найти секреты этого мира и этого теста, а также получить некоторые преимущества для того, что нам нужно сделать в будущем."

Чхве Хан повысил голос.

"Верно! Я уверен, что мы найдем полезную информацию, если соберем еще немного".

Альберу кивнул головой.

"Вот почему я пообщался с копьем, прежде чем прийти сюда".

Альберу пообщался с Неразрушимым Копьем, прежде чем заснуть.

Кейл бесстрастно прокомментировал.

"Это ИИ?"

"Хм?"

"А, ничего, ваше высочество".

Кейл покачал головой и жестом велел Альберу продолжать.

'Другая Земля. Сколько их всего?

Было ли место, откуда прибыли Кейл и Альберу, Землей?

Или это была другая планета?

У Кейла начинала болеть голова от того, что масштаб всего этого постепенно увеличивался.

'Я соберу только ту информацию, которая мне нужна'.

Вместо того, чтобы интересоваться Землей-3 или чем-то еще, он слушал информацию, собранную Альберу, и просто пытался запомнить ту информацию, которая была связана с этим местом и местом, куда он вернется.

"Это копье представилось как "Таэранг". (Taerang может переводиться как "Яркое солнце", но я не уверен в этом. Я просто оставлю это как Taerang, так как не хочу делать никаких предположений. )

Альберу замолчал, как будто собирался с мыслями, прежде чем заговорить снова.

"Очевидно, подземелья внезапно появились в том мире и вызвали рождение охотников".

'Хм? Что?

Кейл подсознательно начал говорить.

"Охотников?"

"Да."

"И подземелья?"

"Да. Волна монстров? Видимо, тоже было что-то подобное".

"...Хо."

Кейл мог только смеяться.

Альберу было все равно, так как он хотел быстро поделиться собранной информацией.

"Похоже, что пользователи способностей здесь называются Охотниками в том мире, но то место выглядело немного иначе, чем здесь."

"Как это?"

Чхве Хан выглядел очень заинтересованным.

Глаза Чхве Хана заблестели от новой информации.

"По словам Таэранга, в том мире существует нечто, называемое уровнями, и ты можешь получать статы, проходя подземелья. Полученные при повышении уровня статы можно использовать, чтобы стать сильнее. Но даже это не может победить природные таланты".

"...Это действительно отличается от того, что имеется здесь. Здесь нет системы повышения уровня. Есть применение и развитие способностей, но они не отображаются в виде числовых значений".

Чхве Хан кивнул головой с серьезным выражением лица.

"Да. Врожденные таланты в том мире варьируются от FFF-класса до SSS-класса. Кроме того, есть даже EX-класс. Охотнику FFF-класса, который повысит свой уровень, все равно будет трудно догнать охотника SSS-класса".

Кейл молча вытер лицо, услышав слова Альберу.

"По словам Таэранга..."

Альберу ясно помнил это, так как оно было весьма необычным и казалось очень важным.

Именно поэтому он смог повторить ее слово в слово.

"Там говорилось: "Используя меня, даже охотник FFF-класса станет очень богатым, а его жизненный путь будет простым и без препятствий". "

"...Ха."

Кейл, который читал всевозможные романы разных жанров, снова потер свое лицо обеими руками.

Но вскоре Кейл опустил обе руки, и ему ничего не оставалось, как посмотреть на Альберу. Это было связано с тем, что Альберу сказал дальше.

"Кроме того... я спросил Таэранга о монстре, который использовался в качестве ингредиента для создания копья".

Альберу сразу же понял, что ему нужно спросить, как только услышал о Земле-3.

Взгляд Кейла поднялся к глазам Альберу.

"Тот монстр, который был чрезвычайно силен до такой степени, что в это почти невозможно было поверить, - инопланетная раса с двумя ногами, восемью крыльями, чешуей дракона, головой льва и когтями орла".

В этот момент Кейл и Альберу встретились взглядами.

Кейл сказал:

"Это одна из скульптур, которая была в Храме Демонического Бога".

"...Как я и ожидал."

Глаза Альберу затуманились.

Кейл бесстрастно добавил.

"Самый сильный из монстров".

Из 8 скульптур... Он столкнулся с 6 из этих монстров.

Но было два монстра, которые, скорее всего, были сильнее этих шести монстров.

Монстр, который был самым сильным из них всех...

Альберу описывал внешность этого монстра.

Кейл, у которого уже давно болела голова от того, что есть два монстра, еще сильнее тех шести, но у него не было никаких данных о них, наконец-то увидел луч надежды.

Альберу, у которого была та же мысль, что и у Кейла, снова заговорил.

"Видимо, мое копье - единственное оружие, способное разрушить кости этого монстра?"

"Тогда мы просто обязаны его уничтожить".

Кейл и Альберу... И человек, и тигр начали улыбаться.

* * *

"Главнокомандующий-ним".

Первое стратегическое совещание.

Зал заседаний был заполнен представителями каждого региона, которые были выбраны пользователями способностей со всей страны.

Ким Кан Хун, представитель Кённам, посмотрел на Кейла и спросил.

"Электрический угорь... Как этот монстр собирается проникнуть в убежище Сомён?"

Разумный монстр первого ранга.

Монстр, появившийся на глазах у людей, которые даже не могли себе вообразить о существовании таких монстров...

Монстр тихо появился из-под воды и использовал скрытный метод, чтобы уничтожить все.

Кейл коротко ответил.

"Метро".

Убежище Сомён было связано с метро.

Именно поэтому в прошлом у этого места не было другого выбора, кроме как стать полем жестокой битвы.

http://tl.rulate.ru/book/96875/2257249