Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 38

Ахин и Иврин, возвращавшиеся из сада, молча ступали по тропинке.

Первый вспоминал прошлую ночь.

Вчера вечером он специально взял Кролика на снежный бал, и слухи наверняка уже распространились.

Ахин не знал, как остальные расценят его намерения, но был уверен, что Валенс наверняка раздует слухи еще больше.

Тогда есть огромная вероятность, что семья Виви, услышав новости, попытается приблизиться к границе, не дожидаясь, пока остальные Кролики вернутся после разведки.

Было бы обидно, если бы до семьи Виви не дошли слухи из-за их невысокого положения.

– Ахин, я очень расстроен, потому что чувствую, что в последнее время у тебя слишком много секретов от меня. – Иврин, взглянув на Ахина, приподнявшего уголки рта, продолжил. – Особенно в том, что касается Кроликов. Ты ничего мне не рассказываешь. Это разбивает мне сердце.

Фактически Ахин не упомянул даже о том, что был уверен, что восемнадцатилетняя заключенная в теле кролика Су-ин еще не приняла человеческий облик.

– Иврин, тебе действительно больно?

Когда Ахин обернулся, Иврин нарочито приложил руку к сердцу, как будто подтверждая свои терзания.

Сохраняя при этом видимость спокойствия, он достоверно изобразил душевные терзания. Его благородная красота и отличные актерские навыки не раз обманывали многих представителей семьи Грейс. Но не Ахина. 

– Я и не обязан. Я здесь главный.

– Я так и думал.

Ощутив очередной прилив желания заставить своего друга умолкнуть, Ахин демонстративно положил руку на нож.

– Молчу.

– Ага. 

Когда наконец воцарилась тишина, а Ахин лишь приподнял брови в ответ на слова Иврина, они продолжили путь. 

Примерно через десять минут они увидели, что Мэйми стоит, сложив руки на груди. Он был уверен, что в это время она должна находиться с Виви.

– Мэйми? 

– Да, Ахин. 

Когда Ахин подошел, она низко поклонилась. Оглянувшись, посреди тумана он заметил деловито перебирающий лапками белый комочек шерсти.

Ахин и Иврин с подозрением наблюдали на Виви.

– Мэйми, я бы посоветовал тебе воздержаться от прогулок на улице, пока Лев находится неподалеку.

– Мне очень жаль... Она так хотела понаблюдать за туманом.

Что не так с этим Кроликом? Глаза мужчин вновь обратились к Виви. Она выглядела так, будто была отчаянно поглощена каким-то занятием.

По мере того как Ахин наблюдал за Виви, та вдруг выбросила передние лапки в воздух.

– Что она делает?

Мэйми нерешительно открыла рот на вопрос Ахина. На самом деле она наблюдала за кроликом больше часа, но до сих пор понятия не имела, чем та занимается.

– Думаю, я знаю. Это должно быть тренировка.

– Тренировка?

Ахин непонимающе переспросил в ответ на необычное предположение Иврин. Мэйми тоже с удивлением уставилась на мужчину.

– Кажется, она тренирует точную скорость и угол попадания, чтобы в очередной раз влепить кому-нибудь по губам.

Тот, вспомнив прошлый вечер, потер себя по щеке.

– Манианс чуть дар речи не потерял, когда она дала ему по морде. Движения ее тела говорят о том, что она тренируется защищаться передними лапками, стоя на задних.

Кролик и правда чувствительно влепил Руну по губам, но объяснение, которое показалось Ахину и Мэйми полной чушью, заставило их переглянуться, прежде чем взгляды троицы снова обратились к белому комочку в дымке тумана. Теперь тот отбивал лапами в воздухе, выглядя при этом довольно глупо.

– А это что за жест, Иврин?

– Это сальто.

Выражение лица Мэйми разительным образом изменилось, когда в поле ее зрения появилась самамя могущественная из черных пантер Ахина – Аш.

Последняя была уверена, что кролика оставят в лесу, граничащем с кроличьей территорией, но почему его забрали в особняк? Отвечая на немое любопытство Аш, Ахин наклонился и похлопал ее по голове.

– Трудно поймать Виви, когда она полна решимости сбежать.

Думая о кролике, в мгновение ока пересекшем бальный зал, она согласилась.

У Виви действительно были невероятно быстрые лапы, поэтому преследовать ее в нечеловеческом обличье было довольно сложно.

То, что Су-ин не перевоплотилась в человека, было настоящей занозой в заднице. Аш была назначена ее сопровождающей.

– Аш.

Услышав обращение к себе Ахина, черная пантера поклонилась, выражая повиновение.

Потерев шею, парень указал на перебирающего лапками кролика.

– Отныне этот кролик – твой хозяин.

Хозяин.

Взгляд Аш, осмысливающей значение этого слова, задержался на Виви, торжественно выделывающей в воздухе пируэты. Черный хвост покорно взмахнул в воздух.

– Даже не вздумай причинить ей вред.

Приказав размеренным тоном, Ахин испустил свои феромоны.

Вдохнувшая их Аш поднялась в ответ и легкими шагами направилась к Виви.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1612477