Готовый перевод Межвидовая любовь / Межвидовая любовь: Глава 10

С тех пор как я впервые встретилась с похожей на Ахина женщиной, она всегда пила чай как раз во время моих прогулок по саду.

Благодаря этому, именно чаепитие с ней, а не прогулки по саду, стали для меня ежедневной рутиной.

– Сегодня чудесная погода.

«Я в курсе».

Я медленно прикрыла глаза, подставляя лицо легкому бризу. На небе ни облачка, а запах роз, разносимый ветром вокруг, создает безмятежную обстановку.

Вначале дама, которая возможно была мамой Ахина, пугала меня своими клыками и хищным видом, но после нескольких встреч я уже не испытывала прежнего ужаса.

Как чудесно жевать собранную в пучок свежую сочную травку! Правда, чудесно – это великолепно: всех слов в мире не хватит, чтобы описать это прекрасное чувство.

Более того, я получила неиссякаемый источник информации благодаря ее разговорам с самой собой и не собой одновременно.

Например, я узнала, что Ахин всегда был занят разборками с Волками. Причем настолько, что не нашел времени, чтобы посетить собственную церемонию совершеннолетия. Но если оценивать его в этом ключе, он и правда выглядел очень молодо, словно еще недавно был подростком.

Я посмотрела на небо и услышала новый голос человека, которого не заметила, задумавшись.

– Симпатяжка, ты жуешь так мило. Дай мне свои передние лапки. Кушай.

Из-за этого угощения день начался совершенно иначе.

Ахин, знавший о наших чаепитиях, перевернул меня вверх ногами и заговорил о толстых кроликах.

Похожая на него дама представилась как Валенс Грейс и попросила звать ее просто Валенс. Конечно же, игнорируя факт, что я не могу говорить.

Я испытала чувство дежавю, услышав фамилию Грейс. Но я знала, что они относятся к дворянам Черных Пантер, поэтому решила, что могла где-то слышать это имя краем уха.

– Попробуй и это. 

Лицо Валенс было безэмоциональным, пока она наблюдала, как я ем траву.

Протянув руку, она забрала мою тушку.

– Дитя…  

Ее голос звучал ниже чем обычно, поэтому я посмотрела на нее. Валенс, которая гладила меня пальцем по загривку, снова заговорила.

– Задержи дыхание и представь, как что-то давит на кровеносные сосуды в твоем теле.

Мне перестать дышать и представить давление на вены? Совершенно непонятно. 

Но серьезное выражение лица дамы заставило меня попробовать сделать то, что она сказала.

Я задержала дыхание и сосредоточилась на образе в своем сознании и, к моему удивлению, тут же ощутила, как энергия течет по моему телу.

«Что... Что это?»

Я ранее никогда не испытывала подобного. Вы хотите, чтобы я использовала эту энергию?

Размышляя над непонятным явлением, я мысленно напряглась, чтобы надавить на кровеносные сосуды внутри моего тела.

Вскоре раздался ее снисходительный голос:

– Какой умничка. Ты проделал хорошую работу.

Вытянутый указательный палец погладил меня по голове. Получив похвалу, я задумалась о природе энергии, которую только что ощутила.

***

Сегодня был особенный день, отличающийся от остальных. Ахин, который не покинул спальню, несмотря на наступившее утро, по какой-то причине взял меня в карету.

И Иврин, который пришел позже, тоже ехал с нами.

Главные ворота поместья открылись с громким грохотом. Впервые оказавшись вне поместья, я испытывала небольшой страх. Но, несмотря на испуганность, не могла прекратить восторгаться.

«Ого!»

За окном, которое показал мне Иврин, пейзажи быстро сменяли друг друга.

Мы ехали по улице с высокими шпилями и зелеными крышами. Даже просто наблюдение за мелькающими в окне картинами подсказывало мне, насколько богаты земли Черных Пантер.

«Удивительно».

Я слышала, как мой маленький мирок с хрустом рушится перед лицом бескрайнего мира за стеклом. Этот опыт был немного болезненным для меня.

Миг, когда счастье и отчаяние слились воедино.

Помедлив, я приложила переднюю лапку к стеклу. 

Наступит ли день, когда я смогу ходить по этому огромному миру без сопровождения? От этой мысли у моих новых незабываемых впечатлений появился привкус горечи.

– Давай, лови куклу. Не поймаешь – съедят.

Я посмотрела на упоминаемую игрушку: маленькая куколка качалась передо мной на нитках.

С широко раскрытыми глазами я махнула передней лапой. Хлоп, хлоп. Однако кукла отставляла ногу, все время ускользая, будто дразня мое любопытство и раззадоривая желание поймать.

– Слишком короткие лапки.

– …

– Слишком жирный Кролик.

Ахин продолжал резко дергать за ниточки, вызывая у меня прилив ненависти.

Иврин, сидевший напротив и наблюдавший за нами, вздохнул.

– Ахин, ты каждое утро грозишься съесть его. Если ты и правда собираешься это сделать, кролик, возможно, возненавидит тебя. Уже сейчас я вижу, как пылают гневом его глаза.

От слов Иврина Ахин замер и посмотрел на меня. Красные глаза моргнули между серебряными прядями, упавшими на его лоб.

И наконец, с кривой улыбкой на лице и удовлетворением в голосе, он ответил:

– Чудесный вид.

– Понятно. Кролик, прошу вас, продолжайте ненавидеть Ахина.

– Это хорошо. Я в восторге.

– Ну кто бы сомневался.

Их разговоры довольно обычны даже по моим стандартам, пусть я встречала не так много Су-ин или Черных Пантер.

В порыве гнева я перестала держаться и начала ловить куклу обеими передними лапами. Пух, пух, пух – и в мгновение ока кукла порвалась, и из нее начал сыпаться песок.

– Непобедимый Кролик.

– Должно быть, он первый боец среди всех Кроликов.

Иврин приблизился ко мне с серьезным выражением лица. Все еще злясь, я толкнула его в лоб задней лапой.

Очень кстати, что эти Черные Леопарды умеют контролировать свои вспышки гнева.

– Кажется, тебя тоже ненавидят, Иврин.

– Я уверен, Кролик со временем рассмотрит мое нежное сердце.

Ахин поднял меня и сунул в карман куртки.

Больно! Последовавшее за этим грубое прикосновение не улучшило ситуацию.

– Скоро прибудем.

Я смогла разглядеть кучера через маленькую щелку вверху кармана. Видимо, мы и правда приехали, потому что карета стала замедляться.

Когда мы вышли, я увидела огромное каменное здание, и от этого мое лицо наверняка посинело.

Здание, посещение которого я никогда не смогу забыть...

Целью нашей поездки оказалось посещение храма.

«Нет, нет».

Храм – место, куда я никогда не хочу ходить, потому что у меня не было ни одного хорошего воспоминания, связанного с ним.

Зачем вам идти туда?

Я завозилась в кармане, осознав, куда мы приехали.

Иногда молодые Су-ин, которые не сумели быстро получить человеческую форму, посещают храм и получают благословение, когда их поливают святой водой.

Конечно же, я проходила через этот процесс несколько раз.

Однако смена формы так и не произошла вплоть до самой церемонии совершеннолетия, поэтому мы снова посетили храм, чтобы понять причину моей проблемы.

Ахин, должно быть, привез меня сюда, чтобы выяснить, кто я, пусть и выгляжу как обычный кролик.

Нет, успокойся!

Я начала бороться внутри кармана с новой силой.

– Прекращай шебуршать.

Услышав это, я начала пинаться сильнее, на что Ахин прижал меня ладонью.

Теперь все, что мне оставалось, это жевать карман.

Меня же не просят выходить, поэтому просто посижу здесь, пока все не закончится. Не люблю храмы.

Ахин и Иврин без колебаний вошли в храм, нетерпеливо переглянувшись.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1455742