Готовый перевод Interspecies love / Взаимоотношения между кроликом и черной пантерой: Глава 7

Скользящее по моей спине дыхание пугало. Казалось, что меня вот-вот проглотят. Я замотала головой, с трудом успокаивая грохочущее сердце.

– Феромоны…

Их не могло быть. Феромоны – характерный аромат, появляющийся у Су-ин только после приобретения человеческого облика.

Это так же один из навыков, используемый для соблазнения.

Более того, феромоны хищников в основном пахнут сильнее и имеют ярко выраженный резкий запах, в то время как у травоядных едва ощутимые ароматы.

Так что в отношении меня подобное звучало просто смешно: феромоны, человеческая форма… Невозможно. 

Я была крайне расстроена, но продолжала мотать головой.

Возможно, Ахин пришел к тому же выводу, и его хватка на моем загривке ослабла.

– Уродец?

Сам ты уродец! Но и доводов, чтобы опровергнуть его вывод, у меня тоже не нашлось.

Меня отвергла даже моя семья – после слов священника, сказавшего, что за моим уродством стоит проклятие.

– Любопытно.

Разглядывая меня задумчивым взглядом, он прищурил глаза, превратив их в полумесяцы.

– Я просто съем тебя завтра.

Как это вообще связано?! С самым жалобным видом, на который только была способна, я потрогала передними лапками руку Ахина.

 – «Спаси меня»?

Киваю в ответ на его догадку.

Мы спим в одной кровати уже два дня. Разве невозможно сделать маленькой мне хотя бы столь ничтожное одолжение?

Он снова улыбнулся, видя мои робкие мольбы о спасении жизни.

– Я же сказал тебе: плачь и спасешь свою жизнь завтра. 

Голос Черного Леопарда был нежен и игрив. Когда я приоткрыла рот, Ахин подпер подбородок, будто заинтересовался.

– Захватывающе.

Ну или нет. Я думала, что он просто Черный Леопард, но он, оказывается, тот еще извращенец.

Напуганная, я попробовала сбежать, но моя попытка была тут же пресечена. Ахин схватил мои задние лапы и потянул обратно.

«Пусти!» 

Бежать было невозможно, даже если я старалась изо всех сил, хватаясь за постель передними лапами. Меня продолжали тянуть обратно.

«Озабоченный монстр!»

Когда я обернулась, он снова погладил мою спинку.

Глупо было думать, что подобное прикосновение заставит меня плакать. Я обратилась к этой мысли, но почувствовала только сонливость.

Смешинки из глаз Ахина пропали, а хватка на моих задних лапах стала крепче.

Он бормотал, размышляя о чем-то и постукивая пальцем по постели.

– Мне следовало убить их еще вчера, всех разом.

Его слова напомнили мне ужасные события, после которых я оказалась здесь в плену. Возможно, людей, переносивших меня в корзине, расспросили о моем происхождении.

Как Черные Пантеры отреагировали бы, узнав, что я проклята?

Забавно, что он считает меня занимательной, но не предпринимает никаких действий.

Может, этот дикий зверь так спасается от скуки? От этих размышлений мои веки потяжелели, и я уснула.

***

Деревянный манекен, сотрясаемый резкими ударами меча, разлетался на части. Осколок дерева скользнул по руке Ахина.

Из царапины слабо сочилась кровь.

– Может, вам стоило бы воздержаться от тренировок сегодня?

Иврин, стоящий позади, выглядел обеспокоенным. А все из-за вчерашней волчьей атаки.

Клан Волков владел бедными землями и давно смотрел на территории Черных Пантер.

Волки часто нарушали границу, но недавно их количество значительно возросло.

В итоге глава Черных Пантер предложил лидеру Волков перейти под свое командование, но тот отверг предложение, вместо этого начав попытки самостоятельно захватить желанные земли соседей.

Из-за этого наследник и будущий правитель Черных Пантер Ахин регулярно подвергался нападениям и покушениям.

– Не стоит так много двигаться, это вредно для тела. У вас рана на спине.

Ахин, обернувшийся на замечание Иврина, слизнул выступившую на руке кровь.

– Мне лучше.

– Что?..

– Мне не больно.

– Никто и ничто не сможет сломить вашу стойкость, господин.

Иврин, как обычно, отозвался в льстивой манере, но не мог скрыть своего недовольства.

Рана, зашитая им этой ночью, не могла исцелиться так быстро.

Придя к выводу, что запросто может угодить под удар меча хозяина, если будет продолжать вести себя таким образом, он осторожно отступил на шаг назад.

В первую очередь слуги не должны из-за своей глупости страдать от гнева хозяина и уж тем более от его меча.

– Ты не поверишь.

Зная, что Иврин воспринимает его заявление об исцелении как шутку, Ахин медленно поднял руку и оголил спину, где еще ночью были серьезные раны.

Черный Леопард тоже посчитал бы это шуткой или же полным бредом. Но факт оставался фактом – раны зажили.

Утром он не испытал никакой боли, что было странно, поэтому проверил спину и обнаружил, что от глубоких ран остались лишь легкие шрамы.

Ахин, приступивший к заточке меча, улыбнулся.

– Иврин, найди информацию о том, не пропадал ли или не умирал кто-то из кроличьей аристократии недавно.

Дворянин клана Кроликов?

Иврин, замерший на мгновение от подобного приказа, тут же уловил суть и низко поклонился.

http://tl.rulate.ru/book/96874/1455692