Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 142. Охотничье состязание.

В честь охотничьего состязания был устроен небольшой банкет.

- Юная леди Эмбер!

Я вздрогнула от громкого выкрика моего имени. Когда я озадаченно обернулась, то увидела, что ко мне приближается веселый мужчина с покрасневшим лицом.

Какой сюрприз.

Я не могла должным образом отреагировать на неожиданную ситуацию и просто моргнула. Его глаза, горящие гневом или чем-то еще, были сейчас не к месту.

- Кто вы такой?

К стыду для своей прошлой должности информатора, я так и не смогла узнать мчащегося ко мне, как носорог, человека. Он назвал мое имя, значит он меня знает, но кто это, черт возьми, такой?

- Вау, вы тоже участвуете в охотничьем состязании?

- Нет, меня совсем не интересует охота.- Ответила я, покачав головой.

- Ах... Верно. Если так говорит леди…

- А как насчет вас?- Хотя мне ни капли не было любопытно, но ради вежливости, я все же спросила.

Лицо юноши покраснело, хотя я не думала, что это возможно, настолько сильно, что я испугалась, что он может взорваться.

- Я здесь ради милый, очаровательных, восхитительных маленьких зверей…

-…

Какое жуткое заявление. Любой бы на моем месте дал бы ему пощечину и ушел. О, я поняла. Он издевается надо мной.

-...До свидания.

- Ах! Подождите минутку, леди Эмбер!

Я услышала, как мужчина окликнул меня, но вежливо проигнорировала его и повернулась спиной. Это может показаться неуважительным, но я действительно спасла ему жизнь. Если бы эта сцена попалась на глаза Клодии или Феликсу, ситуация бы накалилась, когда рядом со мной стояли император и хранитель. Знал ли об этом этот несчастный или нет, но у него явно было мужество.

- Юная леди Эмбер!

В очередной раз меня поймали, когда я уже собиралась покинуть банкетный зал. Я повернула голову с раздраженным выражением, но увидев нарушителя спокойствия, расслабила лицо.

- А, мисс Реджина.- Ласково улыбнулась я. Девушка выглядела удивленной.

- Вы меня помните?

- Конечно. Я никогда не забуду такого красивого человека, как мисс.

- О, спасибо тебе за лесть.

- Да? Мне жаль, что вы не понимаете моей искренности. Я только назвала красивую женщину красавицей, почему вы ставите мои слова под сомнение? Поверьте мне,- игриво ответила я, взяв у официантки бокал шампанского. и протянув собеседнице. Ну и себе тоже захватила. У меня такое чувство, что история будет долгой. Через плечо мисс Реджины я могла видеть мужчину, который все не оставлял попыток навязаться мне.

- Проблема решена?

- Это все благодаря леди.

- А что я сделала? Я лишь дала совет, а все было сделано молодыми людьми.

На прошлой неделе я встретила одинокую мисс Реджину, стоящую на фоне падающих листьев. Это была наша первая встреча, но на ее лице была большими буквами написана фраза «У меня есть история». Это был напряженный день, и у меня даже не было времени перевести дух, что у меня даже проскользнула мысль, просто пройти мимо, сдела вид, что я ничего не видела. Однако счастье женщин этого мира – очень значимо, даже с учетом моего собственного счастья.

- Я хотела сказать, у вас есть время после окончания соревнований по охоте?

- Да? Почему вы об этом спрашиваете?- Спросила я с озадаченным взглядом. Девушка застенчиво сложила руки и сказала.

- Я очень хочу сделать леди Эмбер подарок. Пожалуйста, позвольте мне угостить вас хотя бы одним обедом.

- Угу.

- Да? Я была бы так счастлива, но мне неловко беспокоить вас.

Неужели она решила, что я откажусь? Я поспешно схватила ее за руку, словно боялась, что девушка вот-вот сорвется с места и кинется куда подальше. Моя хватка только усилилась от мыслей, что это вполне возможно. Нет, пока что…

- Эм, сейчас как раз время обеда.

На самом деле, это было немного неловко, но я благодарна ей, и собираюсь принять ее просьбу со всей искренностью. Я на мгновение закрыла глаза, и только собиралась утвердительно кивнуть, как меня прервал мягкий голос.

- Рин.

Это был Феликс. Только его голос зовет меня настолько сладко и нежно. Он подошел ко мне, не говоря ни слова, и положил длинное печенье на мой стакан.

- Если ты будешь пить только алкоголь, тебе станет плохо.

Феликс дразнил меня. Но даже так я могла с легкостью поставить знак ровно между «милый» и «Феликс».

- Могу я угостить и мисс?

- …

- Я хочу, чтобы вы попробовали это.

Мужчина попросил разрешения у Реджины и точно так же положил печенье на бокал. Девушка задрожала и поспешно отпустила руку, которую я держала. Да, думаю, что «Милый» и «Феликс» - синонимы. И я в первых рядах. Одернув себя, я покачала головой, отгоняя ненужные мысли, но внутри радость запереть нельзя. С опозданием я заметила стоявшую напротив нас Реджину, которая стояла с таким выражением на лице, словно она вот-вот задохнется.

А?

Я попеременно смотрела то на девушку, то на Феликса. Он повернулся ко мне спиной, так что я не могла ясно сказать, что он делает. Ах да. Феликс теперь был защитником империи, поэтому с ним обращались как с драконом, легендарным существом.

Когда-то Мужчина был утренней звездой Империи, ангелом и кумиром для народа. Но не сейчас. Феликс остался тем же Феликсом, но отношение к нему кардинально изменилось. Грубо говоря, люди считали его скорее богом, чем человеком. Мужчину поразило и даже напугало такое рвение людей служить ему, словно каждое его слово несло откровение о будущем. Но были и те, кто бежал от него, как от стихийного бедствия.

- Сэр, мне очень жаль. Я вдруг вспомнила, что у меня остались неотложные дела…

Реджина сорвалась с места, покинув банкетный зал, держась за юбку, почти бегом, оставив после себя лишь след. Я протянула руку, чтобы задержать ее, но она упорхнула с такой скоростью, что это было невозможно.

- Э-э… Уже ушла.

- Это печально. Я даже не смог поприветствовать ее должным образом.

Феликс медленно наклонил голову и пробормотал:

- Должно быть, я сделал что-то не так.

В этой единственной фразе была горечь, которую невозможно скрыть. Одно время Феликса окружали люди, у которых он вызывал зависть, уважение и привязанность. Теперь большинство из них поддерживали его, боготворили и почитали. Он оставался все тем же добрым и милым, но никто как будто этого не замечал. Конечно, мое сердце должно быть взволновано, даже если я не являлась прямым участником ситуации.

- Она сбежала из-за того, что появился слишком неожиданно Фел.

Я притворилась, что ничего не знаю, схватила его за руку и широко улыбнулась. Мужчина посмотрел на меня теплым взглядом, полным любви, а на его губах появилась широкая улыбка. Он осторожно переплел свои пальцы с моими и нежно сжал ладонь.

- Я думаю, что нарушил свое обещание. Извини.

Феликс нежно погладил меня по щеке, словно хваля. Что тебе так понравилось? Гладкие пальцы, скользнувшие вниз, легко лаская губы.

В момент, когда он медленно приблизился к моему лицу, словно собираясь поцеловать, его взгляд зацепился за предмет, который я сжимала в руках.

- Носовой платок?

- Ах да.

Запоздало вспомнив, что я должна была сделать на этом банкете, я взглянула на пьедестал во главе зала. Трон императрицы все еще был пуст.

- Я должна отдать это Хлое.

- Ага...

Меня встретил глубокий синий взгляд, а затем я невольно опустила глаза. В то же время я испытывала странное чувство дискомфорта, но как только подняла голову, увидела лишь смотрящего в сторону трона Феликса.

- Думаю, Хлое это понравится.

- ...Точно?

Он снова повернул ко мне голову и заговорил, как обычно, ласковым тоном.

- Да, конечно.

***

Охотничье состязание, которого так ждала Клодия, наконец-то началось. Она умело оседлала белого коня и обратилась ко мне.

- Что тебе принести?

- Эм, белку?

Из страха, что подруга получит травму во время охоты на свирепого зверя, как дикий кабан, я озвучила максимально безобидный вариант. Клодия повернула голову и покачала головой, словно учитель, услышавший неправильный ответ на вопрос.

- Тогда ты не выиграешь кубок братства.

- О чем ты говоришь!

Увидев, что Клодия ухмыляется, я покачала головой, прекрасно зная, что если подруга что-то задумала, то остановить ее уже невозможно.

- Я пойду! И приведу волка.

Она произнесла эту абсурдную фразу и, достав носовой платок, который я ей подарила, осторожно помахала им. В следующую секунду я видела, как девушка схватила поводья и погнала коня в лес.

http://tl.rulate.ru/book/96869/2548424