Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 135. Право мести.

- Если бы ты ненавидел Ларри и хотел, чтобы он умер, то не спасал бы его.- Пробормотала себе под нос Айрин, почувствовав облегчение внутри.

Ларри, будучи одиноким в течение четырех тысяч лет, имел шанс провести свое будущее в компании Лераза, который будет присматривать за ним, как за собственным сыном. Даже если у нее не было уверенности, перед ней стоял демон, на которого она могла положиться.

Грудь девушки затопил поток сложных, даже немного противоречивых чувств, пока она спокойно смотрела на Ларри снизу вверх. Перед тем, как он ушел, он сказал: «Я надеюсь, ты будешь помнить о моей жертве до самой смерти». Демон, произносивший грубые слова, чтобы заставить ее уйти и пожертвовал собой. Судя по словам Лераза, упоминавший о жертвоприношении и своем уничтожении, мужчина боролся до самого конца.

- Возможно, это было сделано, чтобы спасти меня.

Айрин все еще не могла понять этого поступка и просто смотрела вниз на его душу, которая собиралась, как Млечный Путь, и мерцала миллионами звезд. Кто бы мог подумать, что душа демона может так сиять. Воспоминания о его поведении породили поток раздражения в душе девушки. Как же ей было трудно сказать: «Я помню о нем только хорошее». И все же Айрин подумала, что хотела бы, чтобы он все забыл и был счастлив.

- Я рада, что Ларри в облике человека. Он действительно хотел быть человеком.

- Он говорил, что хочет быть человеком?

- Ах, человеком в том смысле, чтобы иметь чувства, которых лишены демоны. В конце концов, он, больше всего на свете, хотел быть демоном.

Девушка быстро забормотала, пытаясь исправить собственные слова. Поскольку Бог - это человек, который по совместительству являлся писателем, который подвергал демонов дискриминации, Леразу бы вряд ли понравилось заявление, что его осколок отчаянно хотел стать человеком, облагодетельствованным Богом. Лераз покосился на Айрин и ответил.

- Должно быть, это та самая моя часть, которая отчаянно желал стать человеком.- Конечно, он не был настолько милостивым, чтобы отвечать прямо.- Тем не менее, ты и твой любовник должны быть благодарны. Бог закрывал глаза и на этого демона-человека.

Услышав эти слова, Айрин почему-то задалась вопросом, не было ли все это большой сценой Лераза. Отправить Ларри в мир людей, позволить овладеть телом Феликса, чтобы заставить его осознать чувство любви.

- Ты, кажется, полон добрых мыслей...

В то же время девушке казалось, что она знает, почему Тесео выбрал демона из многих других существ, и с радостью пошел с ним на сделку. Это было понятно и без слов.

Самая большая причина, вероятно, заключалась в отсутствии его собственных желаний. По крайней мере, она не думала, что демон будет издеваться над ней, как Бенджамин, только потому, что у него были силы, почти равные Божьим. Он не пошел бы на это даже если все окружающее их сказка, Бог - это человек, а демоны подвергаются дискриминации. Если бы другие жители преисподней знали об этом, скорее всего, этого было бы более чем достаточно, чтобы максимально мобилизовать армию и начать самый масштабный переворот в истории.

- Ах да.

Когда девушка продолжал думать о демонах, ей пришли на ум люди, которые были похожи на демонов больше, чем эти. Она только осознала свое положение, но уже чувствовала себя грязной от предстоящих вопросов.

- Что случилось с человеком, который вызвал тебя?- Спросила Айрин, потирая все еще красные опухшие щеки с таким видом, словно наступила на грязь.

- Контракт был продлен.

- Эх.

- В обмен на спасение моей жизни в тот момент.

- Что ты имеешь в виду?

Лераз поведал, что в первый раз подписал контракт исключительно для того, чтобы обмануть Бенджамина. Но зачем тогда надо было продлевать контракт? Кроме того, что за «в обмен на спасение». Это означало, что он действительно умирал.

- В этом был замешан Феликс? Ты сказал, что он в порядке…- Слова собеседника пробудили беспокойство о возлюбленном в душе Айрин. Различные варианты развития событий, и не все приятные, разом заполонили голову.

- Я сам просверлил в лодке хорошенькую дырочку. Я просто сделал передышку и любезно предложил: «Ты пощадишь меня и станешь моим контрактором?». Он охотно стал сотрудничать, не знаю, от того, что он полон сожалений, или потому, что верил, что у него все еще есть шанс.

- …

Разве можно улыбаться при таких словах? Демон. Появился демон!

Айрин была настолько ошеломлена, что вообще ничего не ответила. Это создание перед ней показывал свою бесконечную привязанность к Ларри, а затем, наконец, вспомнил о своей демонической природе. Поскольку противником был Бенджамин, девушка сначала подумала, что справиться с таким взглядом, но сейчас она была готова побежать, сверкая пятками. Ну, конечно, потому, что перед ней демон!

- Пока он жив, остальное - как пожелаешь. Я уже заключил контракт, так что я заберу душу, после его смерти.- Заявил Ларри о своих правах.

- Почему ты это делаешь… Что ты собираешься с ним делать?

- Мне было любопытно, сколько пыток придется вытерпеть человеку в аду, прежде чем он раскаяться естественным путем.

- …

- Потому что люди, которые, кажется, унаследовали дух демона, всегда интересны.

Это кристалл чистого зла, и он привлек интерес демона. Упоминание адских пыток заставили девушку думать о том, что просто убить его, не запачкав рук, может быть достаточной местью.

Айрин чувствовала, что понятия не имеет, какую еще чушь собирается натворить Бенджамин, поэтому ей хотелось сказать ему, чтобы он порвал это и убил его прямо сейчас. Но, учитывая страдания, которые перенесли Феликс и Клодия, легкая смерть казалась слишком простым исходом. В первую очередь следует уважать их мнение. Кивнув собственным мыслям, девушка ответила совершенно будничным тоном.

- Я хочу передать право принятия решения детям Чемберленов.

- Твой любовник сказал то же самое.- Пробормотал Лераз с любопытством на лице.- Похоже, здесь нет места для вмешательства. Жаль.

Айрин была ошеломлена словами о том, что Феликс передал ей решение о мести. Почему ты сразу не наказал человека, который ни разу в жизни не отвечал за собственные грехи, что даже дьявол рядом не стоял. О каком сочувствии может идти речь! Не помня, через что мы прошли! Через всю боль!

На самом деле, это заставило ее сердце заболеть еще сильнее, потому что она думала, что поймет причину, не задумываясь так глубоко. Потому что мужчина предпочел отчаянно искать исчезнувшего человека, чем мстить за собственные страдания. Теперь девушка абсолютно уверена, что прежний Феликс вернулся. Что же теперь им делать? Она так хотела увидеть его. Она так сильно скучала по нему, что не могла этого вынести, словно ей перекрыли весь кислород.

Айрин решила не обижаться на Бога, который внезапно втянул ее в роман. Теперь для этого не было причин. Благодаря этому Клодия, у которой была печальная судьба, тоже смогла испытать счастье. Благодаря этому, она смогла встретиться с Феликсом. Все трудности до встречи с ними, должно быть, были связаны с тем, чтобы насладиться удачей встречи с ними. Ей просто пришла в голову мысль о том, что она хочет как можно скорее увидеть Феликса и всех остальных в целости и сохранности.

Не это ли покой в тревоге? Как только демон подтвердил, что все ее близкие в безопасности, нервозность полностью исчезла. Тем не менее, причина, по которой девушка не была взволнована, заключалась в том, что она не чувствовала, что он лжет.

- Значит, я ответила на все твои вопросы?- Нервно спросила Айрин, зная, что Лераз отпустит ее, когда придет время.- Я не хочу торопить тебя, потому что ты помог мне, но когда ты собираешься меня отпустить?

- Ты не можешь выбраться отсюда.

Это был как выстрел в ногу от человека, которому ты доверял. Прошу прощения? Сделав вид, что ковыряет в ушах, Айрин неловко улыбнулась, ха-ха.

- Какая милая шутка.

- Я не шучу.- Лераз закатил глаза и улыбнулся.- Я нахожусь в сознательном мире, следуя воле Лераза во внешнем мире. Девушка, которую хорошенько ударили по затылку, распахнула глаза и тяжело задышала.- И Лераз из внешнего мира, похоже, не очень хочет впускать сюда твоего любовника.

- Почему?

- Никто не может прорваться сюда. Войти можно только через портал, открытый создателем, да и к тому же, я дал ему неправильные координаты.

- А как насчет просьбы Бога следовать моей воле? Я хочу выйти!

- Это я из внешнего мира получил просьбу, а не я из сознательного мира.

«Эй, чувак! Только сейчас ты решил притвориться отдельной личностью. У него был талант повышать кровяное давление в собеседнике, если тот не был демоном»

Айрин вспомнила слова магов о том, что любой контракт - это просто каламбур в адрес демона. Говорят, что это работа демона – находить любую лазейку и пользоваться ей.

«Я знаю, что это дьявольская натура, но не будь жестоким, притворяясь до сих пор демоном здравого смысла! Будь последовательным в своем отношении!»

- Разве это не был очень теплый финал только что?

Что это еще за шутка такая? Видя, что он не испытывает никакой особой злобы, она подумала, что он просто делает это от скуки.

- Не смей идти на попятную, когда зашел так далеко!

- Эй.

Хо-хо, не ожидал возмущения, хо-хо! Примерно в то время, когда Айрин всерьез задумалась о том, какова будет цена, если она бросит бамбуковый хлеб в демона. Внезапно теплая рука притянула ее к телу сзади.

- Э-э?

Гнев исчез в одно мгновение. Айрин расширила глаза и напряглась всем телом. Руки, обхватившие его за талию, на первый взгляд казались не такими знакомыми, рукава были роскошно украшены эмблемой Императорской гвардии. Тем не менее, она не осмелилась стряхнуть их, потому что на нее волной нахлынул запах тоски, вызывающий невольные слезы. Она знала кто это, даже глядя.

- …

Девушка даже не подумала оглянуться, ее голова была опущена, только слезы стекали по ее щекам. Ее тело не могло выдержать всей полноты накативших эмоций, она плакала от того, насколько ее сердце переполняло счастье. Мужчина схватил ее за щеку и нежно провел по ней.

- Кто тебя обидел?

В ее ушах зазвенел мягкий голос. Ладонь на ее болезненных щеках, была теплой, словно к ним прикоснулось ласковое весеннее солнце. Он был там, пришедший, как новая весна после необычайно долгой и мучительной зимы.

- Я действительно не знал, что он прорвется.

Лераз взорвался искренним восхищением. То, где они сейчас находились, возможно, когда-то было просто подпространством, но теперь стало полноценным измерением.

Хотя это не был мир, созданный изначальным Богом, и был в неполной форме, но все же, это был мир, созданный новым Богом. Девушка даже никогда не слышала о том, чтобы человеческая магия могла путешествовать между измерениями. Даже дракон, который существовал в начале и теперь остается легендой, был бы единственным способом достичь этого уровня магии.

- Дракон.

Позволил ли Тесео- автор использовать магию дракона?

- Ну, если бы это была цена, я бы заплатил не задумываясь...

http://tl.rulate.ru/book/96869/2465296