Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 99. Ложная информация.

- И теперь он находится под проклятием демона и управляет телом только двенадцать часов.- Сказал Бенджамин, глядя на карточный домик, собранный Лукасом.- Это потрясающе. Я и не знал, что у вас есть такой изысканный талант.

- Талант? Разве складывание карт можно назвать талантом?… От скуки я просто сложил эти куски бумаги, без особого смысла.- Сердито ответил мужчина на слова герцога, его хмурое лицо скривилось.- ...Подожди, ты смотрел на меня все это время?

- Я видел Ваше Величество таким, какой вы есть.

Почему эта фраза звучала как ругательство? Но если вы рассердитесь на это, то просто покажете, что не принимаете себя самого. Лукас злился на Бенджамина, который всегда мог изящно выпутаться из трудной ситуации, но у него не было другого выбора, кроме как держать рот на замке.

- Разве вы строили это не для того чтобы разрушить? Нет ничего более приятного, чем в одно мгновение разрушить то, над чем другие люди так усердно трудились.

Бенджамин легонько постучал пальцами по нижней части домика, выпуская темный дым. Из-за этого карточное строение, которое Лукас строил несколько часов, рухнуло. Император посмотрел на это и сказал, прикрыв глаза.

- Я уверен, что было бы очень приятно видеть, как ты в одно мгновение рухнешь.

- Если вы желаете, то можете попробовать это осуществить. Неужели вы ничего не можете сделать, без меня?- Добавил герцог с яркой, живописной улыбкой, и прежде чем вспыльчивый Лукас снова сошел с ума, протянул ему бумаги, которые принес с собой.- Давайте изучим это.

Император пробормотал несколько ругательств себе под нос и спокойно принял бумаги. Клодия Чемберлен, Феликс Чемберлен, Айрин Эмбер, Эрика Депалласьон и др. Подробная информация о людях, находящихся на стороне Клодии.

- Но почему ты добавил информацию о человеке, который уже умер и исчез?- Мужчина был озадачен одной из частей доклада.- Мне это кажется немного странным.

Если бы хвост был длинным, его бы поймали. Бенджамин бросил бумаги, что находились у него в руках, в огонь, а затем пальцем вытащил сигарету изо рта. Плавным, естественным движением он поджег листы, которые читал Лукас.

- Не читайте. Это фальшивая информация.

Бумага мгновенно почернела, источая запах гари, и вскоре начала гореть. Лукас быстрым движением стряхнул горящие листы.

- Тогда скажи мне, идиот! Ты хотел обжечь мне руку?! Абсурдно, что ты вообще сказал мне не читать это.- Мужчина пришел в неистовство, как и ожидал Бенджамин. Герцог криво улыбнулся, глядя вниз. Он за сегодня уже три раза дергал льва за хвост.

- Так ли это? Я, опасаясь, что Ваше Величество может прочитать недостоверную информацию и принять неправильное решение, поспешил, не осознавая последствий.

Лукас мог поставить все свае состояние на то, что Бенджамин сделал это нарочно. Однако, если бы он высказал свои предположения, герцог наверняка придумал бы десятки причин, по которым он сделал это не нарочно, и сказал бы: «Тогда я заберу все у Вашего Величества». Даже обнажив свой меч, он терпел, потому что был единственным, кто находился в заранее проигрышном положении. Вы никогда не сможете победить этого человека словами, так что он поступил проще. Лукас отряхнул свой окровавленный кулак, все же кулак ближе закона.

- Значит, это фальшивая информация?

- Верно. Вы не представляете, насколько уязвима эта отрасль перед подобными слухами. Силентиум похоже очень глуп.- Ответил Бенджамин, грубо вытирая кровь с разбитых губ тыльной стороной ладони.

- Нет никакого способа доказать это.

- Так и есть. Это слепая зона, но как долго это продлится... Если так будет продолжаться и дальше, в какой-то момент неизбежно рухнет.- Сказал герцог, указывая на карты на столе.

- С каких пор и как ты узнал об этом?

- Личность настоящего правителя Силентиума, всегда была окутана завесой тайны. У него есть представители, но я никогда не видел его лично. Но недавно, я, случайно, получил информацию, что правителем Силентиума была женщина.- добавил Бенджамин.- Я приставил к представителю наблюдателя, и, наконец, поймал кота за хвост.

- Следовательно?

- Это отчасти прояснило ситуацию.

- Какую ситуацию?

Несмотря на то, что Бенджамин дал такой явный намек, Лукас выглядел, в крайней степени, не в состоянии понять такой простой вещи. Однако именно он привел Лукаса к тому, что он стал таким невежественным, поверхностным императором, и вздохнул, любезно объяснив.

- Женщина, соблазненная Айрин Эмбер.

- …

- С самого начала Силентиум был в руках молодой леди Эмбер. Я подозревал это, но, увидев купленную в качестве эксперимента информацию, окончательно убедился.

Лукас, медленно воспринимающий слова собеседника, нахмурился.

- То есть ты хочешь сказать, что пытался обжечь мне руку, когда сам дал мне ложную информацию, добытую тобой в качестве эксперимента?

Бенджамин улыбнулся, так и не ответив, и перевел разговор обратно на Айрин.

- Выбор времени был сложным, и я подумал, что Айрин Эмбер просто прикрывала семью Чемберлен.

- Теперь от темы уходишь…

- Я надеялся, что смогу пользоваться услугами Силентиума. Независимо от того, что вы думаете об организации, оно действительно того стоит. Не то чтобы я специально игнорировал эту ситуацию, но теперь я понимаю, что должен был держать руку на пульсе. Это первый раз, когда молодая леди заставила меня сожалеть о моем выборе.

Если слова Бенджамина были правдой, способности Айрин Эмбер были не на том уровне, который можно было бы назвать «Необработанным Камнем». Держись в тени, но делай все, что находится в твоих силах, чтобы достичь желаемого. Временами мужчина задумывался, не видела ли она будущее.

- Если кто-то свяжется с этой женщиной, то даже самый нормальный человек потеряет рассудок. Интересно. Я задавался вопросом, сможет ли она сделать это и со мной тоже.

- Что… с тобой?

Лукас оставался не впечатленным, какой бы замечательной ни была Айрин Эмбер. Его интересовала только Клодия, которую он мог захватить, словно трофей. Ему ни капли не нравится эта надоедливая мошка. Лукас покачал головой, вспомнив белое круглое лицо женщины, которая всегда была рядом с Клодией и обладала острым зрением. Он действительно не знал, что нравится женщинам.

- Пожалуйста, убери эту помеху, и я прощу тебя за то, что ты пытался обжечь мою руку.

- Я так не думаю.

- В последнее время ты, кажется, увлечен ей больше, чем Клодией. Изменились ли твои вкусы?

- Мне нравятся полезные люди. Разве она не была бы полезнее, чем вот эта складная ширма?- Сказал Бенджамин, указывая на стоявшего в углу комнаты, молчаливого Константина.

Мужчина, которого сравнили с предметом интерьера, по идее, должен был хотя бы разозлиться, но не показал никакой особой реакции. Даже, несмотря на то, что он был самым важным вкладчиком в приобретение Лука демона. Константин вложил меч, тщательно вытертый от крови, в ножны, и открыл рот только после того, как завязал свои длинные волосы в хвост.

- Ты хоть чего-нибудь добился за всю твою жизнь?

- Действительно забавная реакция.

- Я просто констатировал правду, ведь ты обращаешься с людьми, как с игрушками. Есть кое-что, о чем я беспокоился с тех пор, как...- Сказал Константин, отходя от стены.

Его молчание не было следствием медитации, а по причине отслеживания энергии, растворенной в воздухе. Он пристально посмотрел на темноволосого мужчину с выражением постоянного беспокойства и раздражения.

- Немного странно. Тот человек, которого звали Уолтер.

Бенджамин, который до этого стоял, томно прикрыв глаза, встал рядом с Константином, и его глаза заблестели.

- Ах, вы тоже так подумали? В какой-то момент, когда я тоже почувствовал себя немного неуютно...

- Что вы имеете в виду?

Лукас пристально наблюдал за Уолтером, с которого мужчины не сводили глаз. Поскольку его называют наемником войны и победы, он поднимал боевой дух рыцарей и солдат просто тем, что был там. Из-за незнакомой атмосферы все только бросали уважительные взгляды, но никто не мог приблизиться.

Лукас посмотрел на Уолтера, прищурился, а затем моргнул снова, затем еще раз. Ничего не изменилось с того момента, как он увидел его в первый раз.

- Что странно?

- Разве атмосфера не отличается от той, которую вы ощущали в банкетном зале?

- Где?

- Как ни странно… это просто чувство?

- Ммм.- Лукас бросил последний серьезный взгляд на Уолтера.- Я не знаю?

- Я ошибся в своих ожиданиях. Ваше Величество, похоже, вложил всю деликатность в раскладывание карт.

- Вы, должно быть, просто чересчур чувствительны. Что еще вы чувствуете? Что вы почувствовали раньше?

С натянутой улыбкой Бенджамин решил проявить хоть чуточку доброты и великодушия к своему господину, объяснив дискомфорт, который испытал от Уолтера.

- Должен сказать, что уровень магии немного снизился по сравнению с прошлым… Мои чувства никогда не ошибаются.

Константин кивнул в знак согласия.

- Я чувствовал слабый магический след раньше, и задавался вопросом, не связано ли это как-то с волшебником, но сегодня я ничего не чувствую. Скорее, я хочу удостовериться, живое ли это существо...

Независимо от того, насколько подробно они оба пытались объяснить, что они чувствовали, это была всего лишь двусмысленность, что «что-то было по-другому». Не совсем уверенный, была ли в чем-то разница, Лукас моргнул с глупым выражением лица.

- Я не знаю.

Взгляды двух мужчин одновременно упали на молодого императора. Это был такой взгляд, который, казалось, мог без слов оскорбить и опустить оппонента на самое дно. Надев более надежную маску, чем раньше, Бенджамин заговорил под прикрытием доброты и мягкости.

- Ваше Величество, это должно быть слишком сложно, так что, может, вы пойдете и убьете кого-нибудь, кто вам не нравится. Сегодня здесь много молодых и энергичных людей.

- Эти сумасшедшие...

Печальный император Лукас действительно хотел предать их смерти.

http://tl.rulate.ru/book/96869/2018894