Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 74. Твои последние слова? - Могу я ударить тебя?

- Или это история о любимом человеке?

- …….

- Она была принесена в жертву людьми, как ты и сказал?

Я задала ему этот вопрос, потому что это было похоже на его личную историю, но он ничего не сказал, как будто я попала в самую точку. Сначала мужчина ненавидел демона, запятнавшего эту землю, но позже он с недоверием стал относиться к людям, которые создали такую ситуацию. Трудно было догадаться, куда клонится его гнев, но, по крайней мере, теперь я знала, что он по-настоящему горевал. Однако то, как он выражал свою скорбь, было довольно крайним способом и нанесло огромный ущерб его окружению. Дух был похож на большого ребенка, скулящего о своих трудностях. Ему было по меньшей мере четыре тысячи лет, а он вел себя все так же. Если бы я собиралась умереть здесь, я хотела, по крайней мере, ударить его по затылку и привести в чувство.

- Это не твое дело.

- Эй, если это не наше дело, то тебе не следует так поступать с нами!

Если бы Феликс был настоящим демоном, я бы ему посочувствовала. «Я страдал, значит, и ты тоже должен страдать» – это была та концепция, к которой он стремился? С меня было достаточно личной истории этого духа. Существовала причина, по которой контракты с духами обычно заключались только с уже одобренными духами. Иногда, когда вовлекались разрушительные духи, результаты оказывались не очень. Я не могла поверить, что чуть не рискнула жизнью Клодии из-за этого ублюдка. При этой мысли во мне закипел гнев.

- Придурки, которые дали Феликсу силу демона, все еще живут и счастливо дышат. Если я скажу тебе, где они, ты пойдешь и убьешь их?

- Почему я должен это делать?

Услышав мой откровенный вопрос, Илипия спросила: «Какая мне от этого польза?» Говоря это, он поднял брови. Да, это не имело никакого отношения к духу, и он, должно быть, ошеломлен, услышав о просьбе убить трех бесполезных братьев. Верно. Я тоже так чувствовала.

- Если это не имеет к тебе никакого отношения, то почему ты пытаешься убить Феликса, ублюдок?!

До такой степени, чтобы извлечь всю жизненную силу, использованную до сих пор для поддержания внешнего вида острова!

- Тогда почему Феликс должен умереть здесь?

- Потому что с его помощью я могу уничтожить демона.

- Почему ты хочешь убить Феликса, но тебе плевать на людей, которые сделали его таким? Это все равно что спрашивать людей четыре тысячи лет назад, почему на них напал демон и почему они не смогли его остановить.

Это было все равно, что плеваться, лежа. И это было тогда. Земля, которая неуклонно бурлила у моих ног, тянула меня снизу.

- ...Разговор стал излишне долгим.

- Фу! Эй, ты, кусок дерьма!

С тех пор как три бесполезных брата поймали меня, я представляла себе десятки возможностей того, как я умру. Однако ни один из них не был таким безумным, как быть захороненной заживо! Я бы предпочла, чтобы ты ударила меня мечом и убил сразу!

- У тебя есть какие-нибудь последние слова?

- Могу я ударить тебя по затылку?

- ……Умри.

Ха, черт возьми. Айрин Эмбер. Настоящее имя, Ким Хи Су. Я даже не могла жить в свое удовольствие в этом мире, вместо этого переживая страдания за страданиями. Если бы я действительно вернулась в свой изначальный мир, я бы немедленно навестила автора и попросила его сначала убить этого духа. Следующими будут три бесполезных брата... Я не хотел умирать, поэтому начала испытывать всевозможные галлюцинации, как будто пыталась убежать от реальности. Тем не менее, моя кончина была близка. Я знала, что это бессмысленно, но обняла лежащего без сознания Феликса, чтобы как-то защитить его. Я крепко зажмурилась и задержала дыхание. Пришло время беспомощно вжаться в землю с кончиков пальцев ног. Внезапно глаза Феликса чудесным образом распахнулись.

Э-э-э… Феликс, я не думаю, что сейчас подходящее время приходить в себя.

Я была одновременно рада и огорчена тем, что он пришел в сознание. Было трудно пошевелить и пальцем, так что, если бы тебя похоронили заживо, не лучше ли было бы быть без сознания? Я лучше умру безболезненно, чем останусь в сознании.

Пока я ошеломленно размышляла о своей жизни, Феликс уставился на свои руки, как будто в первый раз их видел. Почему он спокойно осматривал состояние своих рук в этой ужасной ситуации? Когда я начала думать, что эти глаза совсем не похожи на Феликса, он засунул палец в рот и прикусил его. Его голубые глаза наполнились радостью, когда он увидел, как капает ярко - красная кровь. Он прорвался сквозь землю и встал.

А? Я посмотрела на свои пустые руки, из которых вырвался Феликс. Земля, которая поглощала нас, как болото, снова превратилась во влажную почву. Я вытащила свои погруженные ноги. Это была обычная почва, из которой легко было выбраться. Затем, полная изумления и беспокойства, я посмотрела на Феликса. Он приближался к Илипии неуверенной походкой, то и дело пошатываясь.

- Дьявольский ублюдок, ты наконец-то показал свое истинное лицо!- воскликнул Илипия, как будто знал, что это произойдет.

Феликс позировал так, словно вешал стрелу на лук в пустом воздухе. Мужчина точно нацелил неосязаемый наконечник стрелы на Илипию и натянул лук, как и было. Что-то мгновенно вырвалось.

Шелест–

Я ничего не видела. Однако резкий звук пронзенного воздуха был отчетливо слышен. В то же время левая рука духа лопнула. Разорванные в клочья, его остатки разлетелись, как куски бумаги. Феликс продолжал натягивать лук. То же самое движение, что и у опытного лучника. Его действия были чистыми и точными – как образец для подражания. Правая рука духа взорвалась.

- Ааааа!

Даже если бы это не было основное тело, боль оставалась бы такой же, пока он был вызван в (человеческий) мир. Илипия, издавший ужасный крик, уставился на Феликса так, словно хотел разорвать его на части одним взглядом. Блондин неторопливо шел сквозь кровавый туман, и в одно мгновение, с невероятной скоростью, за которой мои глаза не могли уследить, злобно схватил духа за загривок и прижал к земле. Улыбка медленно расплылась по его ужасающе застывшему лицу. У него была та же милая улыбка, которая мне очень нравилась. Вместо выражения, настоящего Феликсом, оно больше походило на выражение, которое создавалось по мышечной памяти. Он безжалостно сжал шею духа, как будто хотел оторвать ее. Казалось, что в данный момент он выполняет миссию по уничтожению духа. Это было грубое и механическое движение, как будто мужчина добросовестно выполнял какую-то задачу. Точно так же, как неосязаемая стрела, которую он выпустил, в каждом его выдохе было бесцветное, лишенное запаха безумие.

Феликс однажды сказал мне, что даже когда имеет дело с убийцей, он позаботится о том, чтобы его смерть была как можно более аккуратной и эффективной. Вы можете задаться вопросом, как убийство поможет, но если убийца провалит свою миссию и вернется, он будет страдать до такой степени, что предпочтет смерть. Вот как сильно Феликсу претила идея играть с чьей-то жизнью. Если это было в случае с убийцей, естественно, то же самое было бы, если бы его пытался убить вызванный дух, верно? Эта ситуация не была чем-то таким, что я могла бы просто назвать «странной». Он был похож на совершенно другого человека.

Нет, не так... Был ли это демон?

Я сглотнула слюну и смотрела, как дух борется под хваткой Феликса. Если бы духа схватил за горло человек, то он не был бы таким бессильным. Илипия явно одерживал верх до сих пор. Так почему же это не произошло сейчас? Точнее было бы сказать, что теперь он был полностью подавлен. Область возле шеи Илипии, за которую ухватился Феликс, почернела, как будто она гнила и ржавела. В этот момент в голову пришла идея острова Камоли, служащего проходом в царство демонов. С широко открытым ртом все, что я могла сделать, это наблюдать, как дух рассеивается в белом свете.

Я была жива. Я никогда не думала, что выживу в такой ситуации. Мы выжили, но теперь начинался настоящий кризис. В моей голове громко зазвенели предупреждающие колокола.

- Ум, Феликс?

Впоследствии безумие, которому некуда было деваться, захлестнуло меня с головой. Остатки тяжелого насилия застилали его глаза. Я оглядела его с ног до головы, но... Феликс вообще не казался нормальным. Я вдруг вспомнила описание в романе, где блондин был полностью поглощен демоном. Однако эта ситуация казалась совершенно иной. Но это не означало, что он казался нормальным. На мгновение я мучительно задумалась, стоит ли мне бежать или нет. Однако, хотя я и подумывала о том, чтобы броситься прочь, не думаю, что это удастся.

- Айрин...- Позвал меня хриплым голосом мужчина и медленно поднялся.

Трудно было определить, был ли это сладкий голос Феликса или искушение демона.

http://tl.rulate.ru/book/96869/1616331