Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 15. (Не)ожиданный переполох.

- Леди... не слишком ли суровы ваши слова?

- Вы сказали, что любите красивые вещи, но знаете ли вы, какой психологический ущерб нанесла ваша внешность? Вы могли видеть мое прекрасное лицо вблизи, но я чувствую себя оскорбленной, глядя на вас.

- …..

- Ну и как вы собираетесь мне это компенсировать?

Вау. Она его почти раскатала. Была стопроцентная вероятность, что язвительным словам ее научил отец, граф. Я оглянулась на этого идиота за спиной Клодии и высунула язык.

Если бы я была маленькой девочкой, подумала бы, что слишком взрослая для этого.

Я пыталась убедить подругу уйти, чтобы ситуация не ухудшилась, ведь я не могла позволить ей сделать что-то безрассудное.

- Разве ваша совесть не страдает, когда вы пристаете к девушке, которая может быть ровесницей вашей дочери?

После этих слов мужчина очнулся от своего замороженного состояния. Шок, казалось, прошел. Его лицо покраснело, и он сжал кулаки, как будто собирался взорваться прямо сейчас.

- Вот соплячка! То, что бл*ть сказала?!

Отвратительная улыбка, которую он показал подруге ранее, в одно мгновение превратилась в гнев. Этот идиот, который, казалось, вообще не мог сдержать свои порывы, потянулся к Клодии и с силой схватил ее за руку, дернув на себя. И в эту минуту отчаяния принц Лукас, проходивший по бульвару, нашел нас.

Его лицо было плохо видно из-за черного капюшона, но красные глаза, похожие на яркую кровь, можно было легко узнать. Он подбежал к девушке, вытаскивая из-за пояса меч. Его мастерство было превосходным, как и у всех главных героев-мужчин в любовных романах. И вот, Лукас драматически спасает Клодию от беды, как принц на белом коне!

….. Хотя описанное выше событие так и не произошло.

Сопровождающие семьи Чемберлен, нанятые Хьюго, которые следовали за нами с самого начала, окружили этого идиота. Их называли «тенями», потому что они могли убивать врагов, не будучи пойманными, растворяясь в окружающей обстановке.

- У, Ухк...

Мужчина икнул несколько раз, прежде чем протрезвел. Внезапно он научился контролировать свой гнев.

- …..

Я закрыла рот и повернула голову. Лукас перестал бежать с мечом после того, как его существование было полностью проигнорировано. Он стоял в самой неловкой позе на свете. Пока я смотрела на кронпринца, Клодия проследила за моим взглядом и повернулась к мужчине, нахмурив брови, она выпалила:

- ...Что это за чертовщина?

Можно ли назвать это убийством? В словах Клодии появились резкие нотки. Как вы думаете, как я могла заставить трех героев отказаться от нее? Поразмыслив, я пришла к одному выводу. В той части, где могут появиться герои, я должна была вызвать сцену, которая запечатлела бы мысль «ваше существование не нужно». Таков был мой план.

Десять сопровождающих, одетых в черное с головы до ног, контролировали происходящее. На заднем плане перепуганный идиот завопил, как лошадь.

- Аааааа-аррккхх!

Однако, прежде чем он успел сказать хоть слово, его жизненно важное место было поражено. Эскорт двигался быстро и незаметно. Они оттащили упавшего в обморок мужчину и скрылись в переулке. И с тех пор никто его не видел ...

По какой-то причине я чувствовала, что должна закончить это повествование. Единственный лишний был убран со сцены, остался только Лукас.

- …..

Казалось, он был ошеломлен тем, что Клодия сказала раньше. Неважно, сколько раз ты надевал капюшон, и люди не могли видеть твоего лица, это должно быть первый раз в жизни, когда ты услышал подобные слова. Ну, честно говоря, мне хотелось рассмеяться, но я не могла этого сделать, поэтому просто крепко прикусила губу.

Карма действительно существует.

Я до сих пор живо помню, как он назвал меня «это» на последнем банкете, когда мы виделись. В конце концов, что посеешь, то и пожнешь.

Я вспомнила, что в романе Лукас часто изображался как человек со скульптурными чертами лица. Как было бы хорошо, если бы он остался такой же застывшей статуей, какой сейчас.

- Кстати, откуда взялись эти люди?- Спросила меня Клодия, полностью игнорируя принца.- Это Рин их наняла? Я даже не знала, что они следят за нами.

- Потому что лучше научиться защищать себя.

Она наклонила голову и спросила:

- Хм? Должны ли мы научиться самообороне?

- Нет, тебе и не нужно.

Подруга уже посещала множество занятий по вызову духов, так почему же она должна учиться и самообороне? Хотя это будет в далеком будущем, она однажды использует свою силу, чтобы вызвать дух.

- У Хлои уже есть оружие, не так ли? В будущем, если ты хочешь отправиться куда-нибудь в одиночестве, будет лучше, если ты останешься с сопровождающими.

Я думала, что это просто идет вразрез с оригинальным романом, но, похоже, была еще одна причина, по которой Клодия избегала эскорта. Она сказала, что любит идти, куда ей заблагорассудится. Ей не нравилось, когда за ней наблюдали, а ее действия были ограничены.

- О Боже, Хлоя. Если в мире и было что-то, что нельзя было решить с помощью денег, то только потому, что их было недостаточно. Тебе не нужно беспокоиться об этом. Можно же просто нанять убийц-хранителей! Их присутствие будет невидимым, но они могут появиться через секунду, когда тебе это понадобится!

Через мгновение девушка широко улыбнулась, как будто только что поняла, что я имею в виду.

- Ты что, гений? Ты так легко разрешила мои проблемы.

Хм. Я была польщена похвалой, исходившей от красивой женщины, одновременно я оглянулась на Лукаса. Его взгляд выглядел так, будто он хотел разорвать меня на части.

Почему? Ты ревновал, что эта улыбка никогда не была дарована тебе? Ты никогда не сможешь увидеть ее! Единственная, кто мог это видеть, это я! Может быть, это из-за той темной истории, когда я пыталась свести подругу и этого злого героя вместе? Мне было так жаль ее, что я решила всегда быть на стороне Клодии. Я хотела сказать Лукасу, что между мной и девушкой нет места для его вмешательства.

- Теперь моя Хлоя не нуждается ни в чьей помощи, не так ли? Мы должны искать помощи только в том случае, если не можем справиться с этим. Прямо сейчас ты уже достаточно хороша во всем.

Я намеренно сказала это громко, обнимая Клодию и гладя ее по щеке. Даже самые тактильные люди были бы смущены подобным проявлением привязанности в общественном месте.

- Рин только что обняла меня ...

Глаза девушки широко раскрылись, она выглядела несколько взволнованной, как владелец домашнего животного, который наконец-то получил ласку от своего кота.

- Рин только что назвала меня «моя Клодия»…

Все получилось так, как я и планировала. Подруга вдруг взволнованно обняла меня. Фу, подожди, я не могу дышать… Ее объятия были такими крепкими, что я изо всех сил пыталась вырваться. Мой взгляд упал на Лукаса, который все еще стоял неподвижно.

Казалось, что вся жизнь, которую я получала от Клодии, была шуткой для Лукаса, в его глазах пылала ревность.

- ......Хлоя?

Это единственное слово, казалось, взбесило принца. Его взгляд просто кричал: «Как ты смеешь называть ее прозвищем, которое разрешено использовать только членам семьи?»

Я перестала сопротивляться. Вместо этого я обняла Клодию в ответ и спрятала голову в ее уютных руках. Может показаться забавным, что я зашла так далеко, но все еще была напугана угрозами своей жизни, но что еще мне оставалось делать, когда было по-настоящему страшно?

На лице мужчины было выражение убийцы, который готов разорвать меня на части и убить, как только ему представится возможность.

Сейчас у Лукаса было только два варианта. Он мог либо снять капюшон и открыть свою личность, либо тихо исчезнуть. На его месте я бы выбрала второй вариант.

- Клодия.

Он выбрал первый.

Лукас сорвал капюшон, показывая, что он был наследным принцем, а затем снова накинул его. Да. Все герои этого романа бесстыдны!

- Что ты здесь делаешь? Проходя мимо, я не поверил своим глазам.

- …..Я тоже сомневаюсь в своих глазах.

Радостное выражение лица девушки быстро сменилось отвращением.

http://tl.rulate.ru/book/96869/1142744