Готовый перевод / Я стала соперницей главных героев (Переведено): Глава 4. Должна ли ты дать мне обещание на всю жизнь?

Ожидаемый финал развивался в совершенно неожиданном направлении просто потому, что Клодия не проявляла никакого интереса к героям.

- В этом нет никакого смысла, как может героиня не интересоваться героем?

Независимо от того, с какими препятствиями они сталкивались, главные герои истории в конечном итоге оставались вместе. Это было то, что назвали «судьбой». Более того, я даже приняла свою судьбу как второстепенного персонажа этой истории. Как сильно девушка будет продолжать искажать оригинал?

- Ты должна остаться с одним из героев, чтобы я смогла выжить!

Как бы ты мне ни нравилась, Клодия, я никогда не думала соперничать с тремя героями.

- Я просто не смогу с этим справиться. Посмотри на мою спину, разве она уже не выглядит сгорбленной?

Креветка умрет в схватке с китом, сто процентов. Я отчаянно пыталась как-то переубедить ее. Но... Когда я спросила, почему ей не нравится ни один из них, Клодия ответила:

- О чем они вообще говорят? Любовь? Что это за любовь, которая не уважает других? Это просто собственничество. Они хотят соревноваться друг с другом, чтобы выиграть «трофей». Мне все равно, дерутся они друг с другом или нет, все, чего я хочу, это чтобы они просто оставили меня в покое!

Должно быть, ей так грустно, что она почти плакала от злости. Ее серебряные ресницы печально дрогнули.

- Такие люди, как они, никогда не смогут по-настоящему любить, до самой смерти.

- …

Что ж, это подходит для героев нашего романа.

«Почему ты отвергаешь любовь, которую я тебе дарю? Мне все равно, что ты чувствуешь, даже если ты меня ненавидишь. Почему? Потому что я люблю тебя. Не важно, что ты думаешь обо мне, я хочу, чтобы мы были вместе»

…..Вот такое отношение. Слова Клодии были настолько точны, что мне показалось, будто меня ударили по затылку.

- Неважно, насколько она реальна, она всего лишь персонаж романа, на который похож этот мир.- Так я думала.

И как бы ни были испорчены герои этого романа «Клодия- героиня, поэтому она обязательно влюбится в одного из них». Но сейчас ситуация была такова, что она их игнорировала.

Лукас, Бенджамин и Константин.

На мой взгляд, они лучшие герои в романе, но худшие любовные интересы в реальной жизни. Вымысел прекрасен, потому что это просто вымысел.

- ... Ты так сильно их ненавидишь?

- Да. Сильно.

Оно и понятно.

Должна ли я быть честной?

- На самом деле, я бы тоже никогда не хотела иметь дело с такими мужчинами.- Пробормотала я, нахмурившись, сама того не сознавая.

Какой смысл иметь хорошую внешность, высокий статус и выдающиеся навыки? Я просто хочу встретить кого-то, кто уважает меня и заботится как о человеке, у которого ничего нет. Я поймала эту мысль, а потом поняла, почему героиня выбрала меня. От осознания этого у меня сильно заболело сердце.

В течение последнего года я по-своему пыталась защитить Клодию от несчастий, а девушка никогда не бунтовала и просто, молча, все принимала. Это помогло ей осознать, чего она действительно хочет, и озвучить свои истинные мысли.

Таким вот образом мы избежали оригинального финала, где фигурировала моя смерть. Но даже в этом случае я глупо полагала, что героиня должна закончить вместе с героем. Я совершенно забыла, что Клодия была моей единственной подругой до того, как стала героиней.

- Я чуть не погубила жизнь моего друга, чтобы спасти свою собственную.

Я чувствовала себя виноватой перед ней и не могла выдавить из себя ничего, кроме извинений.

- Клодия….. Мне очень жаль. Ты, должно быть, злишься, что я все время заставляю тебя выбирать что-то странное...

Я хотела оправдаться за то, что сделала, но это не меняло тот факт, что я могла навредить девушке.

- Все в порядке. У тебя должна быть причина. Я знаю, Айрин не из тех, кто делает что-то просто так,- прошептала Клодия, слегка улыбаясь. Почему ты так выглядишь?

Затем она осторожно приподняла мое лицо и положила руки мне на плечи.

- Айрин, ты можешь меня обнять?

На секунду я заколебалась, а потом кивнула. В тот же миг, она крепко обняла меня и уткнулась лицом в мое плечо. Ее серебристые волосы растрепались и теперь лежали, как волшебный плащ.

- Выдохни, я больше не буду тебя принуждать...

Вместо того, чтобы наслаждаться объятиями самой красивой девушки в империи, я не могла перестать думать о том, что собираюсь расстаться со своей жизнью.

От чьих рук я умру? Наследного принца? Герцога? Рыцаря?

Даже если тьма уже дышала мне в затылок, мое настроение не было таким уж плохим, так что давайте просто подумаем о забавных вещах. Если ты умрешь в объятиях этой прекрасной девушки, разве это не будет прекрасной смертью?

И снова я оказалась в ситуации с ограниченными возможностями, глубоко вздохнув, я решила отказаться от своей воли к жизни. Но тут Клодия в ужасе разорвала объятия и забеспокоилась.

- О Боже, я только что сделала что-то плохое, не могу поверить, что не спросила разрешения у Айрин.

Ты только сейчас это поняла? Честно, я не хотела говорить об этом, так как все еще чувствовала себя виноватой. Ну, я чуть не заплакала при мысли о том, что замышляют эти три бессердечных человека.

- Но уже слишком поздно...

Скоро разойдется слух, что Клодия пнула лучших мужчин империи, словно мячики, и решила провести свою жизнь с кем-то из обычной семьи.

- Значит, я попала в брачную ловушку?

Неужели и в этой жизни я буду одинока до конца своих дней? Честно говоря, если бы не эта роль, я бы попыталась с кем-нибудь встречаться. Хотя, я была популярна только среди моих друзей – девушек и не могла сказать ни слова мужчине, и мне очень трудно это исправить.

- Должно быть, я родилась в созвездии, без партнера, по имени «Одинокая звезда».

Такова ли моя судьба? Разве так плохо быть защищенной Богом одиночек?

Как раз в тот момент, когда я размышляла о своей жизни, Клодия сняла свое бриллиантовое ожерелье и одела его мне на шею, спрашивая:

- Айрин, ты будешь моей подругой до конца своих дней?

- … С удовольствием.

Ответ неосознанно слетел с моих губ. Кажется, что я на мгновение потеряла сознание.

- Я так рада!

Клодия, до этого немного отстранившиеся, обняла меня еще крепче, как плюшевого мишку, и радостно улыбнулась. Затем она начала непрерывно болтать: «Я хочу сделать это с Айрин, потом я хочу сделать то» и так далее. Короче говоря, давайте жить и играть вместе каждый божий день. И планы Клодии никак не ограничивались деньгами. На самом деле, не было никакой необходимости беспокоиться.

- Одного платья недостаточно, я хочу, чтобы Айрин купила еще одно или два платья.

Клаудия что-то проворчала и серьезно задумалась.

- Может, мне просто купить весь магазин?

Что? Мое сердце упало на пол. Мне и до этого было достаточно денег и друга. Одинокая жизнь ради победы!

- Клодия, может, мы дадим обещание на всю жизнь?

Ну и что с того, что ты почти мертв? У всех нас есть лимит времени, не так ли? Зачем нам притворяться испуганными? С самого начала нам дали только один шанс жить. Если тебе суждено умереть, то просто умри.

Просто убейте меня! Убейте меня!

- Это так захватывающе, получать новые вещи. Богатый друг- действительно лучший друг.

Вместо того чтобы просто обзавестись деньгами и другом на всю жизнь, мне, похоже, суждено прожить жизнь, полную взлетов и падений.

**********

Старший сын Чемберленов, Феликс Чемберлен. Единственный брат Клодии и самый молодой вице- министр магии.

Он родился с огромным даром и магическим талантом. Он - гений среди гениев, которые когда- либо использовали и изучали магию, благодаря своему природному инстинкту.

Даже если этот парень - гений, он искренний человек, который никогда не гордится собой и ценит каждое усилие. У него прекрасный характер, он великолепно руководит, дотошен и дружелюбен, и, конечно же, очень популярен. И, как у большинства братьев героинь, у него тяжелый сестринский комплекс.

Было бы приятно думать о нем как о единороге, воображаемом животном, которое просто не может существовать в реальности.

- Почему перед моим двором стоит единорог?

Я не верила своим глазам. Неужели я попала на небеса, не успев опомниться? Я ущипнула себя за щеку, потому что думала, что это классический сон. Мои глаза встретились с глазами единорога. Я имею в виду Феликса.

http://tl.rulate.ru/book/96869/1059252