Готовый перевод Swordsman's youngest son / Младший сын мечника: Глава 373. Почему они ищут тело Темара (5)

Деревья извивались и обливали все соком, а растения роняли листья и источали ужасный запах.

Теперь, когда Шейла потеряла свою власть, Лес связан с телом Милы.

[Каааа!]

Джин и Ария нахмурились, слыша ее писк.

[Сестра! Пожалуйста, спаси меня!]

Ни стыда, ни совести. Она начала молить о пощаде сразу, как только увидела Шейлу.

Она, смотрящая на сестру, выглядела одинокой.

[Я была для тебя сестрой, другом и родителем. А также твоей королевой и нашего народа]

[Стой!]

[Всегда была щедра к тебе и не возмущалась в тот момент, когда ты решила предать меня. Так возьми ответственность хоть сейчас]

[Сестра! Сестрёнка!]

К тому времени Мила, казалось, почувствовала надежду. Надеялась, что старшая сестра снова простит ее.

[О, я верну тебе контроль над лесом!] Пожалуйста, оставь меня в живых!]

[Я прощаю тебя за попытку причинить мне боль]

Фея будто увидела свет в конце тоннеля.

Однако, Шейла продолжила:

[Но я не могу простить тебя за то, что ты подвергла опасности лес и его жителей]

[Сестра?..]

[Прощай, сестренка]

Внешний вид Шейлы, закончившей говорить, быстро менялся.

Блестящие крылья растаяли, как снег, а крохотное тельце стало раздуваться.

Вскоре она превратилась в человекоподобную фигуру, излучающую красное свечение.

Затем, с отчаянием в глазах, подняла крохотное тельце Милы обеими руками.

[Нет, пожалуйста!]

Хотя та боролась, ей не удавалось вырваться из хватки Шейлы.

Шу-у-у…

Ветер подул возле Милы. Стоило ему коснуться ее тела, как оно разбилось.

Блестящие, красные частицы были повсюду.

Лес перестал «плакать» только в тот момент, когда руки Шейлы опустели.

Искривленные деревья вернули первоначальный вид, а растения вернули свой аромат. Рассеявшиеся облака явили рассвет.

Трупы на земле также были поглощены и мгновенно исчезли без следа. Меньше минуты ушло на то, чтобы полностью очистить место битвы.

Фея некоторое время молча смотрела на свои руки.

[Джин Ранкандел]

Шейла обернулась и посмотрела на мальчика.

— Да?

[На бутылке действительно указано мое имя]

Он взял вино и снова прочитал записку.

(ШЕЙЛА ДАМИРО¹)

Мальчик молча смотрел на нее, не отвечая.

Он помнил их недавний разговор.

***

[Мила… Она не хотела, чтобы я сдержала слово, данное Солдерету. Другие дети тоже. Все думают, мы приносим бесполезные жертвы. У них еще осталась надежда]

— Значит, они фактически свергли вас с трона и теперь контролируют лес?

[Да. Есть люди, которые говорят, что дадут нам все, что мы хотим, если просто поделимся информацией]

— Чего хотят потомки эльфов?

[Нашу первоначальную форму]

***

[Надеюсь, этот напиток поможет вам обоим]

Пун!..

Фея откупорила вино, после чего использовала крышку как стакан. От напитка несло большим количеством спирта.

Джин и Валерия пили по очереди.

В отличие от прошлого раза, теперь он песни не слышал.

Вместо этого слышались чьи-то рыдания.

Через некоторое время им все же удалось проскользнуть в Четвертую гробницу.

* * *

Первобытный лес.

Загадочное место, где жили эльфы.

Выпив вино, Джин и Валерия точно понимали, где находятся, хотя никогда не видели этого места.

Они не оставляли следов, а голоса не слышал никто, кроме этих двоих.

Джин и Валерия были просто «наблюдателями».

И почему-то, стоило девушке войти сюда, как она сразу же почувствовала тоску, заставляющую сжать руку на груди.

Точно то же она чувствовала, когда погибли ее товарищи.

Поэтому ей понадобилось немного времени на то, чтобы перевести дыхание.

— Валерия…

— Все в порядке.

Вскоре девушка поднялась, после чего они двинулись дальше.

В это время в их головы постепенно приходила новая информация о лесе.

Им теперь правил Рет Дамиро Юл, король эльфов.

— Это он?

Сказала девушка, указывая на эльфа в глубине леса.

Рыжие волосы, сердитый, холодный взгляд.

Мальчик внимательно посмотрел на него, после чего покачал головой.

— Нет, я видел другого эльфа.

Вскоре после этого они узнали его имя.

— Шейла! — крикнул эльф, вышедший из кустов.

Это был Рет Дамиро Юл. Он пришел сюда, чтобы встретиться со своей разгневанной сестрой.

— Мой король!

Когда Шейла упала на одно колено, Рет покачал головой.

— Не будь такой вежливой.

Только после его слов она поднялась.

— Старший брат…

— Говори, сестра.

Рет и Шейла некоторое время молча смотрели друг на друга.

Впервые за всю жизнь у них произошел такой конфликт.

В глазах сестры было видно непонимание.

— Ты действительно собираешься вмешаться в дела людей?

Вскоре, когда Шейла договорила, Рет кивнул.

Девушка прикусила нижнюю губу.

Она не могла понять его выбор. То же самое касалось и остальных эльфов.

— Это обязательно делать? Ципфель не нападет, если ты не будешь вмешиваться.

— Шейла, они напали на нас в тот момент, когда начали манипулировать историей.

— Нет, так только в твоей голове. Они хотят, чтобы мы не мешали им решать проблемы.

— Как ты можешь быть так уверена?

Шейла не ответила на вопрос.

— Брат, подумай хорошенько. Даже если мы поможем, как думаешь, Ранкандел победит Ципфель? Испытают благодарность по отношению к нашему виду?

— Это не имеет значения.

— Нет ничего важнее этого! На кону жизнь всего нашего вида!

Когда она злобно закричала, Рет закрыл глаза.

— Более половины наших против. Ты хоть понимаешь, почему?

— Я знаю.

— Если понимаешь это, то прими иное решение хотя бы сейчас.

Мужчина открыл глаза и посмотрел на свою сестру.

— Каждый может сделать любой выбор, но только король обязан поступать правильно.

— Старший брат…

— Когда станешь новым королем, ты поймешь меня.

Шейла не могла поверить своим ушам.

— Брат, будь честен. Ты просто привязался к их патриарху. Вся наша раса подвергается риску только ради твоего желания впечатлить Темара.

— Ты действительно так думаешь?

— Я больше не могу тебе верить.

Рет вздохнул.

— Только из-за недоверия ты пытаешься напугать меня таким количеством людей. Успокойся.

После его слов из леса начали выходить новые фигуры.

Все были эльфами, мыслящими иначе. Они выглядели враждебно и смотрели на него, держа кинжалы в руках.

— Убьешь меня и станешь новым королем?

— Я сделаю это, если придется, — ответила Шейла.

Король эльфов по-прежнему выглядел спокойным.

Он думал, что в конце концов сестра передумает. Мужчина всегда делал наилучший выбор во благо расы и никогда их не подводил, из-за чего вера Шейлы была крепка: ее брат всегда будет делать выбор в пользу своего народа.

Вот почему она не могла принять его решение.

— Тогда убей меня.

Он начал приближаться к ней.

Девушка выхватила кинжал и прижала его к шее брата.

Однако, мужчина был полон решимости и продолжал идти. При виде этого в глазах Шейлы потемнело.

— Черт!

Лязг!

В конце концов, она швырнула клинок на землю.

***

¹Изменения: вино приготовлено не Ретом, а Шейлой.

http://tl.rulate.ru/book/96868/3305926