Готовый перевод Swordsman's youngest son / Младший сын мечника: Глава 361. Следы (1)

Прошло десять дней.

Он еще не использовал Брадаманте как следует, так как сейчас его больше беспокоило другое.

«Великие северные равнины, где была первая могила Темара. А также Сушерон, где находится Олманго…»

С тех пор, как пришел Кинзело сообщил, что «могилу Темара ищут и другие силы».

Джин все время думал об этом и попросил Тикан наблюдать за гробницами.

И вот таким был отчет Кашимира:

(Люди, предположительно Ципфеля и Вермонта, посещали северные равнины и пляжи Королевства Сушерон.)

Джин узнал о местонахождении гробниц только благодаря тому, что он являлся контрактником Солдерета.

Другими словами, отследить ее самостоятельно практически невозможно.

— Скорее всего это результат слежки за мной.

Даже став знаменосцем, мальчик всегда переодевался и скрывался, когда занимался делами, связанными с Темаром.

До равнин он добирался через горы, а на пляже находился под предлогом отпуска.

Пространство Мьоинов было скрыто, но Призрак все равно его нашел.

— Мой маршрут раскрыт.

Это явно не было стандартой слежкой.

Он бы узнал об этом. В ином случае на такое способен только кто-то вроде Йоны или Безымянного Короля.

«Маржела сказала, что мои передвижения были известны Вермонту. Возможно, они узнали некоторые псевдонимы, которые я использовал, а затем отследили действия. Поэтому отправили людей на равнины и пляж.

Конечно, факт, что Ципфель и Вермонт сразу же отправили своих людей, не дал им значительной информации.

Гробницы уже исследованы, а бусины забраны.

Однако, важен сам факт того, что ему «наступили на спину».

Он понимал, что однажды это произойдет. Великие державы не глупы.

Жаль только, что это произошло раньше ожидаемого.

Двенадцатый знаменосец находился в таком положении, что невозможно было предпринять какие-либо тайные действия. За ним следили не только враги, но и собственная семья.

Кроме того, эти враги, как и Джин, искали могилу Темара.

То, что он без проблем нашел прошлые три гробницы, было чудом.

«В какой-то момент моя удача достигнет своего предела. Та встреча с Призраками возле третьей гробницы чуть меня не убила»

Если бы не внезапное появление Кинзело и помощь Дипуса с Мэри, он бы, как минимум, потерял очень много денег.

«Нужно больше союзников».

Он и его друзья в Тикане справятся в одиночку с Ципфелем и Вермонтов.

Даже внутри Ранкандела полно врагов, а Кинзело постоянно оказывает давление.

И вот, во время раздумий, кто-то ударил его по плечу.

— Эй, младший!

Это была Мэри.

— Сестра…

— О чем думаешь? Так тщательно обдумывал наш с тобой реванш?

Мэри села рядом с ним.

Джин, тем временем, смотрел на нее нежным взглядом.

«Если она станет нашим полноценным союзником, то все станет проще»

Мэри уже признала его своим братом.

Джин также считал, что может искренне назвать ее своей сестрой.

Тем не менее, он все равно не сообщил ей о существовании Бина Бранша и Пикона Минча.

Хотя он боялся, что та расскажет семье, чтобы сделать дворецкого семейным кузнецом, была еще одна причина.

«Пока второй брат с ней, сестра Мэри не сможет стать моим человеком полностью»

Дипус Ранкандел, четвертый знаменосец.

Для начала ему надо завербовать его.

И он, и Мэри все еще не отказались от трона.

«Они, я и Джошуа. Только эти люди все еще не отказались от борьбы»

И один человек, чьи намерения неизвестны, Лунтия Ранкандел.

Поэтому обращаться к Дипусу для решения насущной проблемы было слишком азартной игрой.

«Вербовать их прямо сейчас слишком опасно. Однако, можно попробовать использовать»

Будучи знаменосцами, Дипус и Мэри всегда в первую очередь думают о выборе семьи, какой бы ни была проблема.

Внезапно Джин, обдумав все в голове, улыбнулся про себя.

— Реванш? Думаю, можно засчитать победу тебе.

— А? Что с тобой? Вломился дядя Тюбен, поэтому правильно аннулировать тот результат!

—Даже до того, как он вломился, победитель уже стал понятен. Именно твоя техника заставила его преобразиться.

— Ты правда так думаешь?

— Да.

Она думала только о том, когда ей снова удастся подраться, но Джин неожиданно признал поражение.

«Я не могу этого принять. Следующий бой придется ждать три месяца!»

Она была готова к реваншу, так как младший был столь же силен, как и она.

— Я так не думаю, нужно провести еще одну дуэль.

— Не будь слишком жестокой к побежденному противнику.

— Тогда я воспользуюсь возможностями победителя. Мой приказ — матч-реванш. Это не проблема, верно?

— ...Ты не помнишь, о чем мы договорились после первого боя?

— Результат будет определяться на основе того, кто первый потеряет сознание. Второй относит проигравшего обратно в Сад Мечей, а также может приказать ему один раз.

— Мне это нравится. Правда условий получается слишком много.

Тогда они заключили контракт, в котором оба оставили подписи.

Мэри наклонила голову при мысли об этом.

— Э-э… Да, я его читала.

— В договоре есть пункт о пределах. Помимо того, что победитель не может требовать ухода из семьи и лишать свободы, есть пункт, где говорится о запрете на матч-реванш. Поэтому ты не можешь отдать такой приказ.

— Я понимаю первые пункты, но за что реванш?!

— ...Ты уверена в том, что тебе нужны эти объяснения?

— Ну, тогда давай вернемся в начало. Я считаю, что нельзя признать победу моей и нам нужно аннулировать результат прошлой дуэли.

— Ты признала себя победителем в тот момент, когда попыталась приказать мне.

Ему было нечего сказать Мэри.

— Плут!

— Приятно слышать такой комплимент.

— Я поняла. Хорошо. Ты великолепен, да. Допустим, я выиграла. Тогда использую настоящую команду: отдай мне кота.

— Если имеешь в виду Наби Ранкандел, ты можешь брать ее так часто, как только сама захочешь.

— Нет, не Муракана. Я о Шури.

— Если перечитаешь контракт, то увидишь пункт, гласящий о том, что победитель не может отдавать приказы, которые противник не способен выполнить. Красная Корона заключила со мной контракт, поэтому не могу передать её.

— Ты… ты плохой!

— Сестра, отдай приказ, разрешенный правилами. Это не так уж и сложно.

Она едва не раздавила голову Джина.

Но мальчик был не виноват. Девушка просто глупышка, не прочитавшая договор как следует…

Он взглянул на слегка взволнованную сестру.

— Например... прикажи купить вкусных напитков.

— Мне это не нужно!

— Или ты хочешь, чтобы я украл несколько книг Муракана, выпущенных ограниченным тиражом?

— Посмотрим, посмотрим. Увидишь сейчас, кто из нас дурак.

— Если не нравятся эти варианты, то как насчет того, чтобы спросить о визите Кинзело? Только посмотри, сколько есть разных приказов.

В этот момент глаза Мэри стали круглыми.

«Ох, как я об этом забыла? Мне ведь довелось еще спасти Гилли тогда»

«Я чувствую, что это ловушка младшего, но… Старшему брату не помешало бы узнать. Ему ведь интересно, что происходит между младшим и матерью, верно?»

Роза до сих пор не рассказала знаменосцам подробностей о визите Кинзело.

— Да… Какую информацию тебе дал Кинзело?

— Речь шла о Ципфеле, Вермонте и других силах, ищущих наследие первого патриарха.

— Что?

— Могилу Темара Ранкандела.

— ...А что с ней случилось?

— В ней сокрыта старая сила и тайны Ранкандела. Я искал ее отдельно от семьи, но Кинзело заметил меня.

В ответ девушка нахмурилась.

— Ты искал могилу первого патриарха, скрывая это от семьи? И хочешь сказать, что мама ничего не сделала, узнав об этом?

Внезапная ярость сестры никак не волновала Джина.

Злость вызвана тем, что ее мать, Роза Ранкандел, не сообщила о таком важном деле знаменосцам.

«Ты наверняка не ожидала, что я расскажу об этом другим»

Джин улыбнулся и довольно кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/96868/3267842