Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 41 - Капитан и предатель.

            Продвигаясь по длинным и украшенным коридорам, я поднялся по лестнице на третий этаж. Именно тут находился капитан пиратов. До него было идти ещё минут пять, ведь на пути были охранники. Остался только их капитан, а после уже недолго разобраться со оставшимися. 

            Дважды разрубив пары охранников я остановился перед большими дверьми. Не важно как ты их откроешь это не останется незамеченным. Довольно неудобно для неожиданной атаки. Ну ничего не остаётся, кроме как идти на него на пролом. Только было я хотел начать открывать дверь и уже положил руки на двери, как сзади послышались шаги. 

            Они быстро приближались и я решил затаиться рядом и посмотреть, что выйдет, деваться некуда всё равно. Вскоре обладатель шагов был у меня как на ладони, он неспешно подошел к двери и довольно легко открыл её, не смотря на то, что выглядел он как толстяк, не обладающий силой. Возможно дверь была сделана так специально, хорошо что я не успел её открыть. При открытии дверь издала странный скрипящий звук, хоть и короткий, но хорошо слышимый. Это явно выдаст меня сразу же, придеться так и ринутся в бой. 

            Войдя странно уверенно во внутрь и громко проговорил: “Это я, Винсуам, у меня есть важная информация для тебя. У нас похоже проблемы. Какие-то люди приплыли на наш остров, от местных я слышал что это революционеры.”

            Протяжный вздох пронесся по залу и ему в ответ усталый, но властный голос: “Опять ты, Колдри, ты торгаш…Перестань меня беспокоить, а то брошу и тебя к твоим друзьям. Да и что они могут против меня? Если как то и доберуться, меня им не победить. Я сильнейший здесь и этот остров теперь принадлежит мне и только мне.”

            “Ну-у, если ты так говоришь, то я спокоен. Я завтра уже снова уплываю, давай сегодня выпьем капитан?” - сказал толстый мужчина. Я подошел к двери и осматривал то, что находилось за дверью. Большой зал с двумя рядами толстых колонн шел на протяжении всего помещения. Окна с различными изображениями на них занимали немалую часть всей стены. Подсвечники стояли повсюду, а от двери до конца комнаты на полу протянулся красный ковер. Почти в конце комнаты стоял тот торгаш и размахивал руками, пока говорил. Перед ним же узкие, но высокие двери вели на балкон, на котором и стоял высокий человек в цветастом наряде. короткими седыми волосами на голове и тонкими руками, что опирались на ограждения. 

            “Не забывайся. Ты не член моей команды, а лишь мой информатор здесь. Не более…” - сказал он, а я резко проскочил внутрь и спрятался за одну из дальних колонн, после чего он развернулся и продолжил уже голосом, что был холоден и наполнен жаждой убийства: “Убирайся и не мешай мне вновь сегодня. Я хочу насладиться этим чувством власти, которое я обрел вновь.”

            “Д-д-да, уже ухожу!” - сказал Колдри и потея, быстро побежал к выходу, споткнувшись у самого выхода. Он повернулся и чуть не заметил меня, но я успел отступить чуть назад и скрылся от его взгляда за колонной.

            Вскоре раздался характерный скрип, двери медленно закрылись и мы с ним остались в тишине этого большого зала.

            “Ты довольно умел, но я знаешь не какой-то простак. Я заметил как, что-то промелькнуло, когда этот дебил упал, запнувшись. Выходи и умри от моей руки.” - голос разносился довольно хорошо по всему залу, даже  особых усилий для этого не нужно было прилагать.

            Я пару секунд подумал как лучше поступить, но решил просто напасть и если что я взорву ворота, чтобы отвлечь других от нашего боя. Медленно выходя из-за колонн, я пошел в его направлении и встал в центре зала. Отсюда я мог лучше его разглядеть. Высокий и очень худой мужчина, с бледным цветом кожи, седыми короткими волосами, что были как у ежа иголки. Его мантия отдавала позолотой во многих местах, а в других же местах она была ало-кровавого цвета. На его пальцах были золотые кольца с большими камнями разных цветов.

            “Некультурно так смотреть на монарха, ещё и не соблюдать дворцовый этикет. Я знаешь ли, наконец-то, снова стал королём.” - сказал он и дурацкая улыбка растянулась по его лицу, имеющие острые черты.

            “Ты всего лишь отброс и смерть это единственное что тебя ждёт в скором времени.” - холодно сказал я резко достав холодный черный меч.

            “Что такой малец может знать. Может ты и имеешь навыки, но так говорить слуге про короля не пристало. За это я приговариваю тебя к смертной казни от моей руки. Ведь я здесь закон.” - он сделал медленный шаг вперед и взмахнув рукой, в ней появился бледно-серый одноручный меч, прямой и острый с двух сторон. Будто по волшебству появившийся меч в его руке немного сделал меня серьезнее.

            Резкий рывок к нему и выпад вперед, на уровень груди. Небольшое движение рукой и мой удар отражен, а сверху на мою шею уже надвигается его меч. Кувырок назад и круговой взмах мечом никак не задел его и он уже снова стоял рядом со мной и сделал новую попыткуу обезглавить меня. Выставив меч сверху и отразив его в пол, тот глубоко рассекло в полуметре от меня. Этот человек опасен, он явно сильнее меня в фехтовании и то как он получил меч, это будет сложнее чем когда либо.

            “Много думаешь, одни необдуманные и поспешные движение. Никакой техники, лишь грубое махание великолепным клинком. Абсолютный стыд, тебе будет лучше на том свете глупец.” - резко сказал он скучающим тоном, как будто делал мне выговор.

            Последние слова снова раздались рядом со мной и его меч агрессивно быстро несся вниз к моей шее. Прыжок с кувырком вперед, сорру и я на достаточном расстоянии от него, чтобы он не мог так быстро подобраться ко мне.

            “Сорру? Ты дозорный? Забавно будет.” - сказал и просто медленно зашагал в мою сторону, но меч в его руке будто стал другим, более коротким и его стояка немного изменилась.

            Я моргнул, а открыв глаза, острие его меча уже было в метре от меня. Пригнувшись и сделав резкий взмах по его ногам, но он не стал отступать или защищаться своим мечом, просто сделав шаг вперёд. Лезвие меча долетев до его ноги столкнулось с чем-то твердым и по округе пронесся противный скрежет. Я отскочил, после того, как меч потерял свою силу. Его штанина была разорвана, но кожа что была видна под ней абсолютно в порядке.

            Что это было? Я уверен, что почувствовал что-то прочное, как металл,если не прочнее. Использовав технику, я переместился за его спину и сделал удар и всё повторилось.Меч просто со скрежетом проскользил по его одежде и ударился об пол.

            “Некультурно нападать со спины мальчик.” - сказал он и развернулся ко мне лицо. На спине же я видел как мантию и одежду под ней разрезало, но кожа была невредимой. Я сосредоточился и начал наполнять меч волей вооружения, без нее я не смог похоже пробить его броню, что бы это не было. Пару секунд я наполнял клинок и тут в моё левое плечо воткнулось что-то острое и маленькое. Резко отпрыгнув назад и перехватив меч в левую руку я достал из плеча небольшой заостренный осколок, похожий на кость.

            “Знаешь и такие фокусы, а ты силен, придется взяться за тебя серьезно, а то это уже может навредить мне.” - он взмахнул рукой и в меня полетело ещё три таких же осколка. Пригнувшись, я смотрел вперед и снова не увидел его перед собой, и использовал волю чтобы найти его. Сверху! Направив взгляд на него, ко мне приближалось ещё два осколка, а за ними и его меч. Взмах мечом и выпад вперед, увернувшись от его клиника, направив своё острие в его грудь. Всё случилось в мгновение и я не успел использовать волю вооружения и покрыть ей клинок, отчего тот снова ударился во что-то твердое и мы оба отскочили назад.

            Он вздохнул и одним движением руки запустил в меня ещё четыре лезвия, после чего его плащ полетел в мою стороны, закрывая мне весь обзор. Отпрыгнув и используя волю я увидел что он нападает с левого боку от меня и находиться уже не далеко от меня. Использовав сорру, как только приземлился, я рванул в его сторону, в этот раз напитав меч волей. Взмах и тихий скрежет разнесся по округе, а он отпрыгнул назад получив мой удар по груди.

            “Хмпф! Дерзкий глупец. Сила есть, ума не надо…” - сказал он, а на его оголенной костлявой груди можно было заметить небольшой порез и немного вытекающей крови. Но прямо во время удара я увидел, как на поверхности его кожи появились странные наросты, похожие на его меч и те осколки, что он метал в меня. Изменив позу он выставил меч перед собой и поднял его демонстративно вверх, держа одной рукой у груди. По всему его телу начали появляться те самые штуки, но теперь они стали более выраженными и похожие на какие-то древние доспехи, чем то напоминавшие те, что носили прислужники свиней в Мариджоа. Практически белоснежные доспехи, с небольшими рисунками покрыли всё его тело за считанные секунды.

            Я же покрыв меч волей сделал рывок вперед с горизонтальным разрезом, но он лишь сделал шаг вперед и сделал быстрый выпад на меня. Покрутившись в направлении своего удара, я обошел его меч, будто прокатившись по нему и с большей силой направил новый удар. Но это прервала резкая боль в спине, что находилась вблизи его клинка.

            “Ты безрассудный щенок. Так подходить к врагу не зная его способностей, пустая трата жизни.” - после его слов боль усилилась и я остановив удар отпрыгнул от него несколько раз. Переведя на секунду взгляд на его меч, я заметил, что он из короткого меча превратился в странную шипастую палку, причем все её острие были направлены лишь в сторону, где я тогда находился. Они были красными от моей крови.

            Сильный - это единственное что пришло ко мне в голову в данный момент…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96865/3357502