Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 30 - Прощание.

           Я знал, она стояла рядом со мной и от этого мне хотелось лишь, чтобы так и оставалось. Это могло продолжаться дольше, но я не мог сдержаться и хотел открыть глаза. Моя идиллия быстро закончилась, а та кого я хотел бы лицезреть исчезла, ещё до того как я успел открыть глаза. Заметив малую прядь волос за поворотом двери и в комнате остался лишь её запах рядом со мной. Мне стало немного одиноко, после её ухода, ведь она в последние дни всегда была рядом. В голове я знаю, мне нужно возвращаться, но всё же душа просит остаться с ней. 

           Вот уж не знаю как именно, но я попрощаюсь с ней, даже если она не хочет чтобы я её теперь видел. Не знаю почему так, но это её решение. Но прощанье это же совсем другое. Мы может больше никогда не встретиться, поэтому я обязан это сделать. Провалившись в кровати ещё день, мне стало легче и боль полностью ушла. Старейшина велел выдать мне пару небольших баночек с какой-то мазью. Скорее всего, эта та, что мне помогала последние пару дней и поставила меня на обе ноги. 

           Так же он сказала что, возвращать меч мне не нужно и это подарок в честь моей победы. Мне и правда было бы жаль отдавать его, он очень уж удобный и понравилось им пользоваться. Еще что я заметил, после того как кровь того существа высохла на мече, он стал отчасти будто невидим, отражая и поглощая свет, в зависимости от условий, если был мокрый. Это я узнал случайно, когда протирал его. 

           День прошёл быстро и я в одиночестве пролежал в этой комнате весь день. Вечером же, от скуки и небольших переживаний, я быстро отрубился и уснул. Проснувшись утром, я почувствовал прилив сил, а боль моя прошла. Я случайно увидел её, когда выходил из комнаты утром. Она стояла рядом с дверью, но как только я вышел, хотела развернуться и уйти, но не успела. Я взял её за руку и молча остановил. Она не сопротивлялась и мы простояли в неловкой позе около минуты пока я не услышал за поворотом впереди шаги. 

           Мне не хотелось это делать, но пришлось отпустить её, что казалось её тоже немного расстроило. Мы просто пошли рядом вперёд и встретили старейшину и того мужчину в маске. 

           "Ты уже встал юноша? Ты такой энергичный, завидюю тебя я. Мене с каждым годом становется сложнее передвигаться", -снова проговорил он со странным акцентом. Кто его учил так говорить? 

           "Здравствуйте, не правда, вы всё ещё сильны и энергичны, я уверен, не наговаривайте на себя старейшина", -сказал я думая, что я даже приуменьшил. 

           "Хорошо, я рад, что хоть кто-то ещё в меня верит. Кстати, ты знаком с моим внуком и старшим братом Ингельи - Эунри. Он довольно сильный воин, хоть ты новерное не видел как он сражаится. Мало кто видел на самам деле. Ну к чему это я, они проводят тебя до тваих товарищей. И знай, что тебе всегда здесь будут рады", -он перевёл взгляд на девушку, что была его внучкой, вздохнул, а после сказав пару слов на их языке мужчине ушёл. 

           Так как я был готов отправляться, хоть только физически, но не морально, мы отправились в путь, сразу после завтрака. Путь предстоял неблизкий, ведь мои навыки передвижения рядом не стояли даже, с моей молчаливой спутницей, а уж о другом парне, можно вообще молчать. Мы вышли за высокие стены города и полдня двигались в одном направлении, иногда немного меняя маршрут. Вскоре мы вышли к основному городу прошлись там не спеша. Набрали припасов и воды каждому. В этот раз, нам уже негде будет останавливаться, и уже когда солнце было высоко, после обеда, у нас за спиной была меньшая наружная стена, окружающая город.

           Мы очутились там, где я впервые встретил их народ, пески, редкие деревья и кустарники, самых разных размеров, но преимущественно небольшие. Её брат показал мне рукой на землю и кинул палку, что взял недалеко отсюда. Палка упала на песок, а после начала проваливаться под него, песок поглощал её. Мы стали двигаться медленнее и шли шаг в шаг, ступая осторожно по этому песку.

           Пески были везде вокруг, куда бы я не взглянул. Она шла сзади меня, а я был по середине. Мне было изредка не по себе, но понять что вызывало это ощущение я не мог. Иногда мне казалось, что за мной наблюдают откуда то издалека, но это частенько проходило, стоило первому из нас посмотреть в ту сторону. К концу дня мы добрались до перехода на пятый круг. Тот самый, откуда всё это началось, я уже слышал слабое журчание воды, но из-за темноты не мог его увидеть.

           Мы сделали привал на каменной поверхности и легли спать, двигаясь так быстро целый день, силы мои были на исходе и я быстро отключился. Она была напротив меня, но я не мог её увидеть, как и всё вокруг. Мужчина остался на страже, велев ложиться спать, спорить никто не стал. Я проснулся только под утро. Мужчина так и стоял там же, где я запомнил перед сном.

           Девушка уже тоже стояла неподалеку, но было видно, что она только встала, собирая вещи после сна. Я быстро собрался и мы двинулись в путь. Перепрыгивая по камням и скалам. Вода уже не была такой бушующей, как я её запомнил. Видать они говорили, она не всегда такая и в основном спокойная, прямо как сейчас. тут же я увидел как в воде в двух сторонах что-то проплыло. Видать в то время, здешние обитатели успокаиваются и перебираются в другое место, где поспокойнее. Сейчас же всё иначе, вода спокойна и все здешние звери вернулись на свои места обитания и уже поджидают свою добычу.

           “Сейчас они голодны и могут напасть даже на меня. Осторожнее парень. Ия, следи за ним получше.” - сказал неожиданно её брат нам обоим, начав неторопливо  двигаться дальше. Впереди в воде явно, даже не скрываясь, плыли две твари. Они даже не стали думать и сразу напали на него, выпрыгнув из воды. Это была какая-то большая рыбина с клешнями и острыми зубами, а другой была большая выдра, с когтями, словно кинжалы. Я лишь видел как они выпрыгнули с разных сторон на него, явно борясь за свой обед.

           Он встал на небольшом камне и в этот момент отвел руку в сторону. Выждав пару мгновений, его рука приобрела до самого плеча черный, металлический цвет и он резко ей взмахнул, убив их обоих за один удар. Лишь брызги крови разлетелись в разные стороны и вода окрасилась в алый цвет. Его рука вернула свой изначальный цвет и на нем не было ни капли крови. Он махнул рукой и мы последовали за ним дальше. После обеда мы добрались до места, где мы были с командой. Скорее всего и я очень на это надеюсь, они вернулись обратно, после того как меня унесло течением.

           Он решил не полагаться на меня и взял меня под руку быстро спустив со скалы, пропрыгал ловко по ним вниз. Мне такое не снилось пока что даже. Думаю после тренировок и я так смогу через какое-то время. Я обязательно смогу сам спуститься оттуда, мне нужно лишь немного больше времени. Это было по правде говоря стыдно для меня. Меня как маленького спустили с этой отвесной скалы, а она даже не запыхалась следовала за братом, так же ловко прыгая с скалы на скалу.

           Мы спустились к лесу и меня поставили на ноги. Обретя силу в ногах я последовал дальше за моим провожатым, что молча продолжил путь. Перед нами раскинулось “Царство зверей”. Если быть осторожным, я смогу выбраться отсюда и сам, но меня будут сопровождать до самого лагеря. Мы пробивались сквозь огромный лес вперёд, иногда встречая различных зверей и сражаясь с ними. Если зверь был не слишком крупный, взрослый, они давали мне сразиться со зверем. Я сам попросил их об этом.

           Пару волков, большой двурог и змея - кого я только не встречал там и не сражался с ними. В основном, почти со всеми ними я уже бился, так что было полегче, зная хоть что-то. Всё же опыт сражений мне поможет в будущем. Мне нужно становиться сильнее и использовать для этого всё что можно. Эта ошибка той ночь, могла стоить мне жизни, но всё же она обернулась для меня бесценным опытом. Я сражался, обрел новых знакомых, встретил девушку…

           Я обернулся и посмотрел на неё, они лишь отвернулась, после того как наши взгляды встретились. Я вздохнул и мне вспомнилось кое-что забавное. Те моменты, когда старейшина и мужчина в маске вздыхали точно также. Похоже они ещё тогда всё поняли, всё было предрешено ещё тогда. Конечно глубоко внутри я знал, что мы живем в разных мирах. У нас разные цели и образы жизни, но всё же… Ладно, не нужно накручивать себя, всё же станет только хуже. Нашим путям суждено разойтись сейчас и навсегда в будущем.

           Мы быстро прошли этот круг и вот очередной спуск вниз, откуда открывался вид на весь лес впереди, которым правят одни лишь растения. Тут мы уже задерживаться не стали, только в один момент девушка ускорилась и остановила брата. Она подошла к одному из деревьев и сорвала странный фрукт. У него был яркий окрас и он был странной формы, казалось состоящий из различных сегментов. Она убрала его в свою сумку и мы продолжили путь, а мне стало интересно, было ли это то, о чём я слышал на базе - Дьявольский фрукт.

           Говорят он может наделить съевшего его нечеловеческими силами. Взамен же, он лишь отбирает возможность плавать в воде. Думаю это справедливая цена за силу, что может сделать тебя непобедимым, но лишившись возможности плавать, можно ли мечтать дальше о море. Говорят на вкус этот фрукт отвратителен, ну это не страшно. Хотя я однажды уже ел фрукт странного противного вкуса, еще вроде дома…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96865/3138342