Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 28 - Древние традиции. Часть четвертая.

          "Снова приветствую тибя уноша? " - сказал он всё с тем же небольшим акцентом, медленно подходя ближе ко мне. "Здравствуйте. Извините меня, если я помешал вам всем. Просто ночью я попал в небольшую неприятность и очнулся раненый недалеко здесь."

          "Понимаю, не слишком страшно. Кто-нибудь из присутствующих помог тебе?" - спросил он и а повисла небольшая тишина после его вопроса. Он посмотрел на то что было в моих руках и вскоре, был слышен вздох.

          "Ие лек миледа мок…" - произнесли из толпы и вышла та самая девушка, что я видел рядом с собой.

          "Ша шие ниак, ньирак им, ат и яуран чакван?" - сказал он как то расстроенно. После небольшой паузы он вздохнул и повернулся ко мне.

          "Тебе придеться участвовать в церемонии, раз уж ты пришёл. Так как ты ранен, ты бюдешь участвовать последним. Того требует ритуал. Может пока отдохнуть, у тебя есть три дня на отдых. После мы сопроводим тебя обратно." - сказал он серьёзно, ну а я не понимал что происходило.

          "Думаю я соглашусь, да и выбора у меня особенно нету. Расскажите, что мне нужно будет делать?" - спросил я, гадая что это могло быть.

          "Ничего сложного. По пути сюда ты уже это делал. Нада бюдет сразиться с одним из зверей, что тебя выберет и победить. Просто, верно? Можешь понаблюдать за боями других. Пойдёмте обратно." - он улыбнулся по доброму мне и как то сожалея и пошёл медленно обратно в толпу. Девушка же подошла ко мне и показала рукой следовать за ней. Двигаясь за ней сзади я осматривался по сторонам и на неё поглядывал.

          Меня привели в чувство, когда я в неё чуть не врезался, засмотревшись и понял, что мы пришли к довольно большой неглубокой яме. Везде вокруг по её сторонах стояли местные жители. Вскоре звуки барабанов вернулись и какой-то юноша неподалёку от меня посмотрел ел в мою сторону и спрыгнул вниз. Там были небольшие решетки в стенах и после того, как он туда спрыгнул всё они открылись и стали слышны призывы людей вокруг, а также разные крики зверей.

          Вскоре из одной из открытых дверей выбежал крупный белый лев. Парень сразу достал два небольших меча из-за спины и принял странную стойку, не упуская его из виду. Лев осмотрелся по сторонам и все решётки одновременно закрылись обратно, как было изначально. Рык зверей из тех дыр был заглушен окружающими криками людей, судя по всему поддержкой парня.

          Зверь на арене снова взглянул на парня, будто оценивал его, а после начал медленно двигаться на него, постепенно набирая скорость. Вскоре он бежал довольно быстро, что если даже если я был бы невредим, мог не уклониться, а парень в легкую отпрыгнул в сторону и снова принял ту стойку. Лев быстро развернулся в невысоком прыжке и рванул снова на него, только в этот раз, после того как он приблизился к нему и замахнулся лапай в ту же сторону, что начал уклоняться парень. От этого юноше, что скорее всего был даже младше меня, пришлось выставить крестом оба меча.

          Он отлетел назад на несколько метров, сделав пару кувырков после приземления. В тот момент к нему уже приближалась другая лапа зверя, отчего ему пришлось сразу прыгнуть в сторону льва, и ударив того по одной из задних лап. Громкий рык зверя раздался по всей округе и он рванул в сторону парня ещё быстрее пытаясь укусить его своей пастью, но тот успел сделать прыжок в сторону и уклониться этим.

          Битва продолжалась ещё около десяти минут, но всё же парень смог постепенно повредить зверю лапы и в итоге победить его в конце. Он конечно тоже не остался невредимым, но всё же не был слишком сильно ранен, только царапины и синяки. Сделав победный жест в воздух, он под крики своего народа поднялся обратно наверх продолжив наблюдать за битвами, как того требуют традиции. Еще кровь побежденного зверя смешали в чаще с чем-то и нанесли парню на руку, сделав ему небольшую тату в виде побежденного.

          Старейшина сказал, что до заката солнца нужно сражаться и все бывшие и будущие участники и наблюдающие должны оставаться здесь. Так должно продолжаться неделю в разных частях острова. Сейчас мы были на границе шестого и седьмого круга, вокруг был песок и то место откуда я пришел и для ритуала остались последние два места для церемонии.

          Это будут центральные круги острова, восьмой и девятый или на их границе. И на последнем из них предстоит сражаться мне. Хоть он мне и сказал, что соперников подбирают под примерный уровень твоих сил, разных типов, но всё же у них есть различия. Если мне не повезет, может попасться зверь с высоким рангом и талантом к развитию с высших кругов.

          Наблюдая сегодня за их боями до заката солнца, я будто начал перенимать часть боевого опыта - как поступать в той или иной ситуации, куда и когда лучше наносить удар, чтобы получить в будущем преимущество. Это были лишь наблюдения, но почему то они так ярко врезались мне в память. Это странно, но я будто поддался их настроению и тоже захотел сразиться и под конец второго дня уже поддерживал бойцов.

          Мою ногу подлатали и уже сегодня я мог спокойно двигаться. Мы передвинулись дальше в другое место, кажется мы перешли на следующий круг, пройдя в глубь острова. А ведь уже завтра будет моя очередь. Мы прошли в ворота огромной стены, что уходила за видимый предел, наверное окружая весь круг. Теперь здесь были различные здания, но было довольно пусто, ведь все люди были с нами на церемонии. Вскоре снова начались джунгли и мы пришли снова к очередной яме, находящейся в скалах, посреди деревьев.

          Спасительницу же мою звали Ингелья, послали ходить рядом со мной начиная после боя того парнишки. Кстати он когда сделал тату посмотрел снова в мою сторону каким-то странным взглядом, но я понял что он смотрел не на меня. Он смотрел на сопровождающую меня девушку. Она была младшей дочерью вождя, которая тоже будет сражаться. Её бой состоиться прямо перед моим, не думал что она тоже будет сражаться, но мне интересно насколько она сильна.

          К сожалению он не говорила со мной, не знаю почему, но старейшина сказал, что язык она наш знает, просто не хочет. Мы молча наблюдали за боями два дня и вот подошел наш день. Мы снова пришли на другой круг, ещё ближе к центру острова. Вдалеке видна гора, мне не сказали, если что то там дальше, но скорее всего есть, раз все молчат. Недалеко было видно ещё одну, новую стену, за которой уже ничего не было видно, но мы двигались ближе к ней. Вскоре мы нашли яму, в которой буду сражаться.

          Мне выдали новую одежду еще в первый вечер, черные свободные штаны, легкая рубаха синего цвета. Я был благодарен за этот их жест, а теперь предлагают выбрать оружие. Меня привели к стойке с оружием и выбор был велик, некоторые из которых я не видел и не знал раньше. Я конечно же выбрал меч, похожий на свой. Он тоже был сделан из того странного черного материала. Он был довольно легким, а ручка удобной. Попробовав взмахнуть им пару раз, я удивился, как было комфортно его использовать.

          Сегодня были звери сильнее, чем в предыдущие дни, я стал переживать по этому поводу. Разные люди выходили на бой, друг за другом. Кто-то из них побеждал, но некоторые и проиграли, их конечно спасли, ведь в основном сражались подростки. Это считалось посвящением воина, нужно было победить в этих боях, что проходят раз в год, ровно шесть раз. При проигрыше придется повторять ещё год, но нельзя проигрывать больше трех раз, иначе их испытание будет прекращено.

          Пришло время выдвигаться моей молчаливой сопровождающей по этим местам. Она молча взяла копьё и пошла к арене, что была похожа на все другие до этого.

          “Удачи тебе”, - сказал я ей вслед, из-за чего она ненадолго остановилась, после чего слегка кивнула и продолжила свой путь, ловко спрыгнув вниз. Крики немного стихли и все стали ждать. Кого же предстояло встретить ей - именно этот вопрос задавали себе все присутствующие, ведь это была дочь вождя и ей по статусу было положено быть сильной. Она вышла на середину арены и спокойно стала ожидать начала.

          Клетки как обычно отворились, но было тихо. Несколько зверей казалось бы подошло к выходу, но не спешили выходить оттуда. В конце концов из двери вышло знакомое мне существо. Это была змея, имеющая шесть лап и два крыла, ростом она была не большая, всего около метра. Выйдя она осмотрелась по сторонам, а после посмотрела в центр арены. Они начала смотреть друг на друга какое-то время, после чего, тот зверь быстро рванул в атаку, а практически не мог уследить за ним.

          Я не мог точно видеть, но девушка быстро среагировала на выпад и атаковала в ответ, причем не попав под атаку зверя, ловко избежав удара небольшим прыжком. Она использовала минимум движений, для получения максимума пользы. Всё что она делала, приносило лишь положительный результат. Этот бой был абсолютно на другом уровне, в отличии от предыдущих. Даже те люди, что сражались до неё и были старше, не могли показать такого же мастерства.

          Уже через пять минут исход боя был определён и молчаливая девушка победила, но не убила зверя, а казалось бы приручив его. После окончания боя, тот зверь сам дал ей свою кровь, что нужна для ритуала с тем тату. Похоже он был разумнее других, один из высших представителей на этом острове.

          Она вернулась наверх и стала смотреть на меня как то задумчиво, было похоже что она что-то хотела сказать.

          "Ты победила, я рад за тебя", - сказал я ей, проходя рядом с ней.

          "У… дачи", - я услышал сзади, но не стал поворачиваться, а просто улыбнулся, зная что ей было сложно это сказать.

          Поэтому я просто ответил: "Я скоро вернусь!", - после чего уверенно пошёл к обрыву и начал спускаться в яму.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/96865/3101221