Готовый перевод Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece) / Ван Пис - Бескрайний океан (only One Piece): Глава 3 - Морской Дозор.

          Спустя пару виляний между небольших зданий они пришли к тому самому складу, где им выдадут всю стандартную форму и возможно еще какое-либо учебное оснащение. Подойдя к тому зданию, они услышали голоса изнутри, что было слышно даже на улице:”Что значит опять потерял?! Это уже в который раз?! Катись отсюда и больше не смей даже думать чтобы зайти ко мне, уяснил паршивец?”- громкий и сердитый голос уже не молодого мужчины был слышен довольно отчетливо.

          Открылась дверь и оттуда вышел небольшого роста юноша, который развернулся к двери и поклонился:“Да я все понял! Такого больше не повториться! В этот раз точно обещаю! Спасибо вам Мистер Догем и досвидания!”- сказав это он закрыл дверь, чтобы голос человека за ней не было так громко слышно и обернувшись быстро встал в стойку, поприветствовал нас и убежал куда-то за дома.

          “Опять Спайку влетело! Ха-ха-ха”- сказал Юсней и судя по его выражению, все поняли что сам он уже забыл о своей недавней оплошности и то что тот убежавший юноша сильно на него походил. Похоже они оба чаще всех получают здесь нагоняи. Вот с кого с кого, но с них пример точно брать не надо, поняли только пришедшие новобранцы, даже те кто особо не любил думать головой это осознали и запомнили.

          “Так давайте пройдем внутрь и я вам все покажу и расскаж...”- говорил он открывая дверь, но резко после открытия в него прилетел какой-то мешок и откинуло его на метр, а сам он упал. А из-за двери сразу раздался тот же громкий голос: “А ты чего сюда явился Юсней?! Я тебе в прошлый раз еще сказал ничего ты больше не получишь от меня, даже если лейтенант прикажет, не жди от меня вещей!”- сказав это он вышел из здания и все увидели невысокого роста пожилого мужчину, у которого был на лице горизонтальный шрам во весь лоб. На лице его уже были морщины, а на голове у него хоть и было мало волос, но они не были седыми, сияя ярко рыжим цветом. На нем тоже была та же форма, что и на остальных солдатах, только у него на спине была надпись “Склад”. Что позже всего заметили все, дак это то что на правой руке у него не было нескольких пальцев и всем оставалось только гадать что с ним могло произойти.

          Но им не дали времени помечтать об этом и совсем сразу же после кряхтения Юснея на земле, который все еще очухаться не мог от произошедшего, старик снова начал говорить, уже смотря на остальных его гостей: “А это кто у нас здесь? Неужели новобранцы?! Вот же на, хоть какая то радость старику. Проходите внутрь, а то этот балбес может и час там проваляться.”- повернулся он к ним спиной и начал заходить внутрь, но резко замер и не до конца повернул голову к ним сказал со странной улыбкой на лице: “Вы же не собираетесь повторять их ошибок, верно ребятки?”

          Все вдруг вспомнив двух предыдущих его посетителей, резко начали мотать головой в разные стороны. А старик посмотрел на них еще пару секунда тем же взглядом, а после резко превратился в добренького старика и легонько махая им левой рукой позвал их за собой внутрь: “Ну и хорошо, не идите по их пути, у вас есть свой. Давайте пройдем внутрь, не дело стоять снаружи ребятки. Сколько вас там? Шестеро значит, хммм, сейчас я быстро соберу все что вам потребуется в ближайшее время, а вы пока присядьте на скамейки и подождать, это займет какое-то время.”

          Он скрылся за дверь на которой было написано “Кладовая” и не возвращался минут двадцать, а юноши тихо сидели и шептались меж собой, стараясь как либо не разозлить этого старика.

          Спустя время он начал выносить вещи и класть их на длинный стол. За раз он приносил по одному комплекту на человека, поэтому к последнему разу уже начал ворчать себе что-то под нос, стараясь не подать виду, что у него не получалось сделать.

          Спустя шесть таких заходов он присел на кресло рядом со столом и выдохнул и сказал: “Я собрал для вас все что вам пригодиться на эти полгода. Естественно вашу форму по росту и остальному я уже подобрал поэтому  подходите к столу в том порядке в котором стоите слева направо. Давайте шагом марш по очереди, а я передохну чуток.”- сказал он и развалился в кресле и тихо засопел.

          Юноши же переглянувшись стали друг за другом подходить к столу и забирать свои вещи, примерять и осматривать все, а под конец всех этих осмотров сзади они услышали шаги. Как и говорил старик это пришел Юсней, который только-только очнулся и пошел искать врученных ему лейтенантом новобранцев.

          “Эххх опять он разошелся...А-уч”- легонько потирая коснулся он своей головы, после чего подошел поближе к юношам и продолжил говорить: “Вот всегда он так. Я же не потерял в этот раз, чего сразу бросаться то? Эхххх, скверный характер у этого старика, как что дак сразу драться или кидаться начинает.”- говорил он тихо, поглядывая на спящего в кресле старика.

          “Ну что новички? Как вам это место на первый взгляд? Неплохо правда?”- сказал он странно улыбаясь, после чего сказал: “Давайте одевайтесь в свою форму, берите вещи, а свою старую одежду положите в мешок на столе и оставьте на нем. НЕ забудьте указать на мешке свое имя, там есть где это сделать, а так же чем это сделать тоже есть.”-он замолчал, а потом покосившись на старика сказал: “Ну не смотря на его характер, работу он свою выполняет ответственно и максимально качественно, этого у него не отнять.”

          Юноши дослушав его монолог, начали делать что он говорил и спустя еще минут десять двадцать были готовы. Все были одеты в новую белую с синим форму дозора, без головного убора, а на шее каждого был завязан галстук синего цвета. За плечами их весел среднего размера рюкзак, с нужными им вещами. С внешнего вида и по их настрою было ясно, что они были готовы ко всему, как им казалось по крайней мере каждый из них так думал.

          Юсней повел их за собой, оставив старика спать и не насылать на себя новые угрозы от него. Виляя меж небольших зданий он рассказывал им устройство базы, что где находиться и как что происходит здесь.

          В конце концов они пришли к довольно большому зданию, в котором по его словам жили многое здешние дозорные, кто не из города. К слову говоря, этот город на берегу был полностью “оккупирован” дозором, а дальше шел обычный город, потому что многие дозорные или приезжали с семьей или обзаводились ей уже на службе, поэтому было решено так разделить город.

          В этом городе жители из-за закрытого порта начали выращивать себе овощи и фрукты, а также завели разную живность. Дозору же надо было кормить чем то своих солдат, поэтому они ловили рыбу и излишки отдавали в город, в обмен на различную еду или вещи у ремесленников.

          В этом городе было парочка другая хороших ремесленников, занимающихся кто ковкой, шитьем и да чем только не захочет. Была даже семья плотников, делающие что угодно на заказ из дерева, тем более здешний лес позволял им этим заниматься. Огромные деревья с глубины острова и посаженные вместо них новые, давали им разгуляться по полной. Обычно они брались за всякую мелочь, по типу молотков или кроватей, но если требовалось, то бывали и заказы на дом, а иногда даже небольшой корабль. Вся семья уже третье поколение только этим и жила и им своё дело было по душе.

          Бывало в город приезжало несколько торговцев из других городов на острове, ведь сюда не могли попасть торговцы, из-за занятого морским дозор порта. Люди к этому привыкли и просто стали постоянно ждать, когда к ним пожалуют торговцы, чтобы купить нечто такое, что нет в их городе или даже на острове. Часто люди даже не знали что именно за вещи привозили им торговцы, но все же расспрашивая их узнавали все что им было нужно и затем уже только покупали. Это для пришедших выглядело немного странно, но со временем все привыкли к такому отношению со сторону местных жителей. 

          В таком городе могло бы жить больше людей, но из-за базы дозора много людей не хотело сюда ехать, ведь они много чего могли лишиться находясь рядом с ними. Поэтому этот город хоть и по размерам был довольно большим, людей в нем было не так много, как в таком же по размеру городе на другом конце острова, где их было в три раза больше. Но для людей живущих в этом городе такой расклад был в порядке вещей.

          Так как большинство жителей как то состояло в родстве с дозорными, многие семьи дружили друг с другом и можно было сказать, что все всех знали. Каждый помогал нуждающимся соседу и в общем жили хорошо и спокойно. Конечно сами же дозорные часто уплывали в море и иногда на долго, а на базе оставалось посменно не так много людей, присматривать за городом и все в принципе были довольны. Но уже совсем скоро все измениться и весь мир станет другим и эти спокойные времена пройдут.

          Но в данный момент для юноши только что вступившему в ряды морского дозора еще много предстоит преодолеть, чтобы добраться до моря, ведь его история только начинается. Что он обнаружит во время своего плавания, что переживет и с кем встретиться в то неспокойной время, что выподет на его век? Только время покажет, ведь все только начинается...

http://tl.rulate.ru/book/96865/1477694