Готовый перевод S-ранги, Которые я воспитал / S-ранги, которые я воспитал: Глава 133 — Встрять

Волк с трудом поднялся. Его размеры, достаточно впечатляющие и позволяющие ему с легкостью тягать в пасти взрослого мужика, немного уменьшились. Шерсть превратилась в прочный доспех. Длинные торчащие когти напоминали изогнутые ятаганы. Для полноты картины только полной луны не хватало. К сожалению, в небе застыл лишь полумесяц, и то не очень яркий.

- Гррррррр!

Пусть и немного уменьшившийся в размерах, но на меня все же уставился ликантроп, который был в два раза больше Сон Таэвона. Точнее, он смотрел в район моего сердца, причем с таким видом, будто ничего вкуснее в жизни не видывал.

- Форма ликана была специально разработана для ведения войны. Экстра прочное тело, без слабостей и уязвимых мест, куда быстрее настоящего волка, со специализированным диапазоном атаки, - сообщил Таэвон, доставая к счастью неповрежденный сотовый телефон и предупреждая ассоциацию о появлении монстра S-уровня.

Ах, мобильничек, надеюсь, ты продержишься до самого конца!

«Перед своим возвращением, ублюдок был схвачен Сон Таэвоном»

Поскольку тварь была чрезвычайно проворной, обычные люди не рисковали вступать с ним в бой. Юхёну и Сун Хёндже также было приказано не трогать Волка, правда уже немного по иным причинам. Все-таки они обладали огневой мощью, способной уничтожить небольшую армию.

- Все, что мне нужно, это просто сдерживать его? – спросил Сон Таэвон, не сводя глаз с ликана.

 - Да. Только учти, что я могу и сорваться. Как ты знаешь, из-за низких показателей я не всегда знаю, когда именно потеряю контроль.

Именно из-за этой неприятной слабости меня все и прокидывают постоянно, да.

- Поскольку я увеличил это до SS-уровня отмены урона, ты сможешь воспользоваться им, как щитом.

Услышав, что это может быть полезно, Сон Таэвон покосился на меня. Так, подожди, отвлекаясь от этого парня ты…

Паджик!

Воспользовавшись этим мгновением невнимания, ликан ринулся вперед, взлетая над землей под жуткий скрип когтей о бетон. Так и не сдвинувшись с места, Таэвон вскинул руку в сторону одной из передних лап волка. Окутанная черной тенью пятерня скользнула под когти твари.

Паджик!

Коготь взрезал кожу через тонкую летнюю рубашку. На теле Сон Тэвона появилась алая линия, из которой тут же хлынула кровь. Это был неплохой удар, однако навык S-уровня сделал рану незначительной. Все стало возможным благодаря тому, что его умение перекрылось поглощающей тенью, оставив лишь чистую и голую физическую силу.

Пум! Рука Сон Таэвона схватила ликана за запястье. Пальцы вздыбились выпуклыми от усилия венами, проникая под шерсть и шкуру. Защитное умение SS-уровня вывело черную броню из строя.

- Кхаааак!

Сбитый с толку ликан попытался вырваться из хватки врага, но Таэвон двигался быстрее. Пыдддыдд… Мужчина дернул монстра на себя, одновременно выворачивая ему лапу. Затем последовал мощный удар коленом в противоположную от сгиба сустава сторону. Конечно, все это происходило с добавочным действием тени. Раздался громкий хруст треснувшей кости.

В одно мгновение ока человек сломал лапу ликана.

- Грррррррр!

С трудом вырвавшись, волк отступил и зарычал. Сон Тэвон потряс рукой, и брызги крови из его раны небольшим веером разлетелись вокруг.

- Изначально это был навык очень узконаправленного дальнего боя. Его можно одновременно применить на две зоны удара, - тихо прокомментировал он. Должно быть, это связано с выведением из строя навыков противника. И вправду, будь диапазон хотя бы чуть более широким, это стало бы уже мошенничеством чистой воды.

Таэвон стал двигаться так, словно его вес увеличился почти в два раза. Его шаги стали тяжелее. Он активировал навык, который видоизменил его тело, калибруя его под атакующие приемы и соответствующее оружие.

Это произошло в два приема.

Кванг!

От невероятного давления сверху асфальт разлетелся на куски. Продавилась даже земля под ним, образовав некое подобие мини-кратера. Несмотря на то, что это был S-уровень, такое силовое упражнение было трудно осуществить с учетом роста и веса среднестатистического человека. Не говоря уже о стартовой позиции.

Сон Таэвон двинулся к ликану, пробиваясь сквозь черные обломки. Волк инстинктивно уклонился, изогнувшись в сторону. В тот момент, когда он почти, казалось, избежал прикосновения, Таэвон опустил руку на его загривок…

Паджик!

Пальцы ухватились за шею монстра. Кувыркнувшись и выполнив в воздухе почти невероятное сальто, мужчина нанес удар ногой прямо в покрытую затвердевшей шерстью спину волка.

- Кхаааак!

Захрипев и выплюнув кровь, зверь болезненно изогнулся и тут же начал раздуваться в стороны, снова меняя конституцию своего тела.

Шрииик…

Словно бы извлеченная из воздуха, проволока обвила шею ублюдка, уже развернувшегося для очевидного побега. Конечно же, это была не обычная металлическая проволока. И все же для S-уровня оружие было не совсем подходящим. Довольно непритязательная штучка, которую даже охотник среднего ранга использовал бы как вспомогательный инструмент.

В момент, когда Сон Таэвон дернул ее на себя, натягивая на максимум, ликан взмахнул своими когтями. Но за мгновение до того, как когти прикоснулись к проволоке, вспыхнул черный свет.

Тинг!

В обычных условиях проволока бы уже лопнула, но сейчас, хотя она и выглядела взрезанной наполовину, она сохранила целостность. Не ожидавший подобного результата ликан потерял самообладание, и это стоило ему свободы. Сон Таэвон усилил захват, дернул руку, вокруг которой проволока была намотана, а затем высоко занес стопу для удара.

Падудудук!

С невероятной скоростью пятка, словно отбойный молот, опустилась на шею волка, чуть было не расколов ее пополам. Ликан смог пережить атаку только потому, что в последний миг вывернул тело. Даже без какого-либо оружия Сон Таэвон оказался способен практически уничтожить монстра S-уровня, вообще-то обладавшего суперпрочным и бронированным телом.

После последнего удара ликан откатился по земле, высунув язык и едва слышно поскуливая.

- Гррррррруууух…

Залитые кровью мужские руки ухватились за нижнюю челюсть волка, окровавленную и оскаленную. Таэвон дернул тварь на себя, а затем точным ударом заставил его захлопнуть пасть. Верхняя и нижняя челюсти с хрустом встретились, а затем, повинуясь круговому движению уплотнившегося запястья Сон Таэвона, волк покачнулся и провернулся вокруг своей оси.

Бах!

Упав на спину, ликан разбил асфальт под собой. Бетонные осколки оказались залиты кровью.

Колено Таэвона опустилось на шею волка. Он схватился рукой за вторую переднюю лапу, пока еще оставшуюся неповрежденной.

- Грр… Грррр!

Хотя их статы и различались, они оба все еще оставались S-уровнями. Учитывая впечатляющую разницу в габаритах, между ними должна была существовать и ощутимая разница в силе. Волк был в два раза больше своего противника, но сейчас он лишь беспомощно барахтался на земле, дрыгая задними лапами и не имея возможности вырваться из хватки Охотника.

Это стало возможным благодаря тому, что нынешний вес Сон Таэвона на самом деле превосходил реальный вес ликана.

Из-за удачной позиции, он с легкостью избегал всех попыток монстра достать его когтями и клыками, невозмутимо раздавив оставшуюся неповрежденной лапу. Затем вытащил меч и, дождавшись вспышки черной тени отменяющего эффекта на кончике клика, вонзил его снизу вверх в нижнюю челюсть ликана.

Меч прошил морду насквозь. Волк стал извиваться и дергать лапами, словно пытаясь прокопать землю под собой, чтобы спрятаться от невероятной боли, но вскоре затих. Дернувшись в последний раз, он замер под коленом Сон Таэвона.

 Окруженный густым запахом крови, Таэвон медленно встал и выдернул меч из черного трупа.

- А теперь, после того, как ты позаботился об этой стороне ворот, что будем делать? – спросил я, изучая выражение лица своего спутника.

У него по-прежнему было резкое и холодное лицо. Казалось, он все еще был недоволен разделением навыка. Возможно, он был из тех, кто предпочитал остерегаться воздействия чужих навыков и раскрытия своих собственных, в отличие от того же Сун Хёндже.

Кажется, настало подходящее время, чтобы опробовать кое-какую идею.

«Совсем не шевелится»

Его темные впавшие глаза обратили внимание на меня. Взгляд медленно скользнул вниз и сосредоточился на открытой ране на груди, видневшейся через разорванную рубашку.

- Пострадал?

- Ерунда.

- Была бы ерунда, если бы ты остался цел. Хорошо хоть целителей и зелья можно использовать в любое время. В противном случае глава гильдии Хэён не оставил бы это без внимания.

Ну… теперь-то уж точно.

- Об этой ране Юхёну знать не обязательно. Что касается меня, мой девиз – юзай зелья, пока они есть!

- То, что он не знает об этой ране сейчас, еще не гарантирует, что он не узнает о ней потом. Надолго это не затянется, я уверен. Как в случае рубашки, потерянной в Озерном Подземелье.

Похоже, он намекал на то, что Юхёну не обязательно что-то видеть, чтобы узнать. Такое чувство, что стены имеют не только уши, но и глаза. Хотя и не сказать бы, что здесь так уж много потенциальных свидетелей моему ранению.

- Вообще-то людям свойственно травмироваться на протяжении жизни.

- Да, когда речь не идет о ранениях в грудь, полученных от когтей жутких монстров, - говоря это, он достал зелье и осторожно вылил его на рану. Однако никаких изменений не произошло.

- Волк явно искал возможность добраться до Хан Юджина. Мне также показалось, что и рой пчел преследовал именно тебя, а не Охотника Ноя. Даже трутни обратили на тебя внимание, - произнес безразличный голос, словно бы намекавший на то, что я что-то скрываю. – Впрочем, ответа от тебя не требуется.

Сон Таэвон схватился за мою руку.

Так, парнишка, успокойся и давай спокойно все обсудим!

- И при этом ты был спокоен не только перед высокоуровневым охотником, но и перед монстром. Воистину, не чувствовать страха это, должно быть, активируемое умение.

Я сюда не на допрос пришел. Возможно, это действительно было ошибкой - оставаться таким спокойным в зубах огромного волка. Я должен был хотя бы неубедительно пискнуть.

Поскольку я не отвечал, Сон Таэвон схватил меня за шею.

- Мое умение называется Глубокий Грабеж. За короткое время контакта во время боя можно вывести из строя навыки противника, хоть и лишь частично. Зато, если потратить на взаимодействие с жертвой чуть больше времени, можно добиться гораздо большего результата

- Так, погоди-ка минуточку…!

Видимо, Сон Таэвон таки применил ко мне умение, поскольку я тут же ощутил дискомфорт. При этом одновременно активировалось воздействие контракта.

«…Это бесполезно»

Штраф по контракту был не чем иным, как временным параличом. Благодаря этому у другого Охотника, дружелюбно настроенного к жертве нападения, оказалось бы  достаточно времени, чтобы спасти ее. В данном случае меня. Но сейчас я был здесь совершенно один и собственными силами никак бы не смог вырваться из хватки Таэвона.

Было непостижимо предположить, что разделивший со мной общий навык человек нападет на меня. Черт возьми, если бы меня атаковали где-нибудь в темном углу, пусть даже с нарушением контракта, не имелось никого, кто мог бы меня спасти. Разделение навыков перманентно заморозилось бы, что привело бы к аннулированию штрафов. Твою дивизию, пора прекращать быть дружелюбным Охотником со всеми этими плюшками во взаимовыгодных контрактах!

А пока я осваивал этот болезненный урок, Сон Таэвон освободился от паралича. Его приостановленное контрактом умение вновь начало действовать. Хотя это и был атакующий навык, он к тому же являлся еще и навыком, предназначенным не для охоты, так что отмена урона не сработала.

- Ого, какой эффект… Ты можешь ухудшить одно из умений противника на один уровень? - сбитый с толку, я открыл окно статуса.

 [Сопротивление страху (L) (SSS) - Отмена обуздания ниже легендарного уровня]

Навык сопротивления страху оказался понижен. Хотя, судя по стабильности L-уровня, это оказалось временным явлением.

(SS)

Показатель дернулся еще раз. Он понизил уровень сначала на одну, а затем и на две S. Может быть, потому, что теперь я оказался на одном уровне с Сон Таэвоном, я ощутил легкий холодок, пробежавший по телу. Тем не менее, мое состояние все еще было нормальным.

- И насколько ты способен понизить навык?

- Обычно примерно уровня на три.

Но поскольку сейчас на него воздействовал двойной эффект…

(А)

Мое сердце внезапно сжалось. Так, погоди-ка секундочку!

- Ладно, хватит! Я сейчас все объясню!

Однако Сон Таэвон меня даже не слушал. Появилась B, а затем C. Мерзкий, отталкивающий запах крови снова достиг носа. Сердце забилось быстрее. Черт меня подери!

- Эффективное время воздействия зависит от уровня соперника. На S-уровне я его еще пока не применял, но на A-уровне эффект сохраняется где-то полдня. На уровне F, я полагаю, это займет более четырех дней.

- Итак, ты собрался угрожать мне, чтобы я раскрыл все секреты, которые таил до этого чудесного дня?

- Брось. Перестань быть приманкой для монстров. Пока я сам все не исправил.

- Что?

Сон Таэвон проигнорировал мой недоуменный взгляд, спокойно продолжив:

- В большинстве случаев я чувствовал, что есть причина, по которой Глава Гильдии Сесён так внимательно следит за тобой. Ты был очень полезен. Даже до чрезмерной стимуляции. Я даже почувствовал себя обязанным отправиться на охоту на монстров с тобой сегодня.

Забавно, что этот монстр не причисляет себя к монстрам. Ах, Ноа, пожалуйста, никогда не следуй его примеру!

- И в то же время я чувствовал, что было бы неразумно оставлять Хан Юджина в покое.

- Поверь, я буду пользоваться этим навыком всякий раз, когда представится возможность, и на этот раз учту соответствующие нюансы в контракте.

- Бойся. Бойся настолько, чтобы отказывать себе в мыслях соваться в опасные места. Бойся настолько, чтобы мне не захотелось тебя убивать.

- А что, те, кто уссыкается перед господином Сон Таэвоном, оказываются вне опасности?….аааах…

Внезапно и без того мощное чувство давления усилилось. Меня бесконтрольно трясло. Однако хуже всего было то, что это затронуло навык воспитателя. Поскольку сила противника ощущалась непосредственно, мое тело воспринимало не только физическое, но и ментальное агрессивное воздействие на шею.

Я отозвал навык и смог, наконец, нормально дышать. Без сопротивления страху было невозможно даже полноценно пользоваться навыком воспитателя.

- Господин Сон Таэвон, я буду делать то, что считаю правильным, независимо от того, чувствую ли страх или нет, - заговорил я, стиснув зубы. Я поступал так в течение пяти лет без навыка сопротивления страху. Если бы подобная ерунда могла меня остановить, я бы уже давно не выходил за пределы своего дома.

В конце концов, больше всего меня страшили явно не угрозы Охотника S-уровня, пусть даже и такого.

- И, Таэвон, разве это не ты на самом деле боишься? Не превращай других в оправдание для себя. Теперь, когда ты встрял во все это, ты хочешь убить меня, не так ли?

Он действительно упоминал других в качестве оправдания, но на самом деле мы оба прекрасно понимали, что именно Сон Таэвон чувствовал себя под нежелательным давлением, будучи втянутым во все это, и именно он желал избавиться от меня.

Я протянул руку и схватил его за воротник. Когда наши глаза встретились, меня прорвало, и это принесло неожиданное облегчение. Я перестал испытывать страх.

- Просто честно признай, что ты хочешь это сделать. Но ты должен сделать выбор. Если ты настаиваешь на своем, то я отменю твою эффективность. Потому что это станет для меня нежелательным препятствием. Если же хочешь жить обычной жизнью, то просто существуй как государственный служащий.

- А у тебя хватит силенок на подобное?

- Что-то вроде того. Я привяжу тебя к должности и использую все способы, чтобы все обращались за помощью только и исключительно к тебе. Тебе же не поможет никто. А поскольку ты являешься государственным служащим, у тебя не останется иного выбора, кроме как следовать указаниям начальства, верно ведь?

Это наверняка было бы нелегкой задачей, но раз уж Сон Таэвон действительно должен был жить как государственный служащий, не сказал бы, что это было совсем уж невозможным.

- Просто забудь о том, что произошло сегодня.

-…Ты воистину трудный человек, - тихо бормоча, он поднес руку к моему запястью. Точнее, к браслету. В этот момент мое сердце забилось сильнее. Его толстые пальцы сжали браслет, и в следующий момент оттуда вырвалась синяя птичка.

- Чирик! Чирррп!

Высокий, словно бы предупреждающий звук разнесся в воздухе.

За ним последовала внезапная вспышка огня. Алое пламя разделило меня и Сон Таэвона. Не в силах выдержать жар, который усиливался за счет проникающего навыка Грабежа, мужчина резко отступил прочь.

- Бик-бик!

Мое запястье зачесалось, и в воздухе материализовалась красная ящерица Айрин.

- Линн? Как ты…

- Хён, ты же говорил, что не собираешься выходить на улицу. Какого черта ты там делаешь?

- … Юхён?

Голос, исходивший от ящерицы, действительно принадлежал моему брату.

http://tl.rulate.ru/book/96863/1065782