Готовый перевод The Empress’ Livestream / Прямая трансляция императрицы: Глава 35: Фамильная школа Лю (II)

Образование было дорогостоящим во все времена. Хотя семья Лю пользовалась уважением, не все ее члены были достаточно богаты, чтобы позволить своим детям учиться в школе. Некоторые из них едва могли покрыть расходы, даже сократив свои ежедневные траты до минимума.

Чем больше у них было детей, тем тяжелее становилась их ноша. Они тратили большую часть своего дохода на повседневные нужды, поэтому у них не оставалось много денег, чтобы заплатить за обучение своих детей

Поэтому семья Лю создала семейную школу, чтобы обеспечить образование для детей в семье. Это также помогло облегчить финансовые трудности и улучшить качество жизни более бедных членов Лю. Вся семья вносила свой вклад в зарплату учителей, а дети получали два бесплатных обеда, которые они могли забрать домой, если не закончат их. Кроме того, каждый студент ежемесячно получал набор материалов, в который входили чистые кисти для каллиграфии, новые чернильные камни и бамбуковые полоски.

Однако у простых людей было меньше возможностей получить качественное образование, и это мешало им стать чиновниками и преуспеть в карьерном росте. Бедные семьи едва могли позволить себе образование, но благородные и титулованные семьи, такие как Лю, направляли большую часть своего состояния и ресурсов на образование.

Воспитывая детей в своей семье, те чувствовали большую лояльность по отношению к дому, и они, в свою очередь, с большей вероятностью будут способствовать удовлетворению потребностей в школьном образовании последующих поколений. От этого цикла зависели рост и преемственность, отполированные в семье.

Со знаниями Лю Ланьтин Цзян Пэнцзи было нетрудно различать древние иероглифы и читать их. Однако с письменностью возникали проблемы.

«Почему все эти кисти и одежда не могут быть более удобными для использования?»

Она сосредоточилась на своей руке, но никак не могла справиться с кистью! После нескольких попыток, которые привели к странным рисункам, она выбросила кисть и сожгла то, что написала.

Теперь, когда публика наконец нашли ее недостаток, они ухватились за возможность посмеяться над ней. Сообщения на экране закрыли ей обзор.

Мейшаону Чжанши Аюан: «(ухмыляющиеся лицо) Когда открыто окно - закрыта дверь»

Мофашаону Афенг: «Ты можешь умолять меня научить тебя, хе-хе!»

Хост V: «Ни за что!»

«Я не должна была соглашаться идти в эту чертову семейную школу!» промямлила Цзян Пэнцзи.

Заметив шум, Таксуэ подошла ко двери и спросила: «Второй Ланьцзюнь, чем я могу вам помочь?»

«Я в порядке. Я только уронил кисть.» -  Она сжала губы и уставилась на кисть на полу. Зрители не переставали радоваться ее несчастью, вздохнув и наклонилась, она поднять кисть.

Один из зрителей скопировал и вставил длинный абзац о том, как пользоваться каллиграфической кистью.

Цзян Пэнцзи нахмурилась, пытаясь применить советы зрителя в сочетании с навыками Лю Ланьтин. Дрожащими руками она снова повторила почерк Лю Ланьтин.

Хотя она и получила все воспоминания Лю Ланьтин, они были лишь вспомогательными ресурсами, которые не влияли на ее собственный характер или эмоции. Поэтому большую часть времени она действовала по собственной воле и явно отличалась от той Лю Ланьтин, которую знали другие. Те, кто был близок к ней, легко могли бы заметить разницу.

Она не стала экономить бамбуковую бумагу-это был самый изобильный материал в комнате. Каждый месяц Лю Ланьтин использовала только 50 листов из 500, которые ей давали. Неиспользованная бумага постепенно накопилась в нескольких коробках.

Писать мягкой кистью поначалу было непросто, так как требовало концентрации и внимания к деталям. Одно неосторожное движение пальца может испортить весь персонаж.

Однако, попрактиковавшись в том, как осторожно управлять своими руками и пальцами, Цзян Пэнцзи начала лучше справляться. Вскоре она уже подражала почерку Лю Ланьтин.

Она практиковалась использую воспоминания Лю Ланьтин, но аудитория все еще была поражена ее быстрым прогрессом.

Она так быстро училась, что могла бы бросить работу ведущей прямых трансляций, если бы захотела! Некоторые из тех, кто практиковал каллиграфию в течение многих лет, часто говорили о том, насколько трудным было их обучение и как их руки и запястья распухли из-за этого. Зрители думали, что скорость, с которой Цзян Пэнцзи училась каллиграфии, была невероятной.

Поняв, как создать хорошую каллиграфию, Цзян Пэнцзи выработала привычку к последовательной практике. Она посмотрела на небо, чтобы узнать, который час, а потом сдвигала кучу бамбуковых листков и разрезала бумагу на столе, чтобы переписать иероглифы.

Мейшаону Чжанши Аюан: «Я не безграмотен, но не могу понять, что пишет хозяин…»

Пиджин Чжанджи: «Я немного узнал. Она переписывает Аналекты Конфуция ... книги были роскошью в древние времена. Судя по всему, семья хозяина очень богата и имеет высокий социальный статус. Вот почему они могут позволить себе иметь копию Аналектов.»

Внезапно Цзян Пэнцзи присоединилась к разговору, пока писала.

Хост V: «Да, семья довольно состоятельная. Если бы они были простолюдинами, мое шоу было бы о том, как научить вас убивать голыми руками или как выжить в горах.»

Цзяньлуо Чжэньшаньхэ: «(Смех) Я могу понять последнюю часть, но как насчет убийства?»

Хост V: «Это древний период, когда многие бандиты прячутся за пределами Хэцзяна, хотя сама провинция является относительно безопасным местом. Разбойники грабят проезжающих мимо купцов. Без сомнения, женщины, путешествующие в одиночку, также становятся их жертвами.»

Вот почему она решила убить бандитов. Если бы они поменялись местами, она бы умерла в деревне. Зачем просить их о пощаде, если они считают женщин всего лишь инструментами для удовлетворения своих желаний? Какой смысл было бы умолять?

Ее ум и руки единственное, что спасло её в той ситуации.

Хост V: «Было только два варианта. Первое: я могла дать им то, что они хотели, и, возможно, прожила немного дольше, если бы у меня был ребенок, который тоже стал бы вне закона, когда вырос. Во-вторых, я могла поднять клинок и предотвратить несчастье с самого начала.»

Ее кисть на секунду остановилась, а затем коснулась листа кончиком. Ее поведение смягчилось.

Хост V: «Я знаю, что некоторые сцены могут показаться вам неприемлемыми, но вы просто посторонние люди, которые предпочитают смотреть видео. Как житель этого мира, у меня не было выбора.»

Зрители могли покинуть канал в любое время, но она должна была полагаться на себя, чтобы выжить. Угождение зрителям никогда не было ее приоритетом.

После копирования содержимого бамбуковых палочек Цзян Пэнцзи была готов попробовать другие навыки Лю Ланьтин.

Именно тогда система, которая долгое время молчала, заговорила с ней.

«Хозяин, вы хотите увеличить скорость обучения?»

http://tl.rulate.ru/book/96862/973119