Готовый перевод The Empress’ Livestream / Прямая трансляция императрицы: Глава 4: Логово бандитов

Цзян Пэнцзи выдержала бесчисленные сражения и повидала достаточно смертей на несколько своих жизней вперёд. Она бы не согласилась с Системой просто ради собственного спасения. Она не остерегалась смерти, но кто мог спокойно наблюдать за тем, как тех прекрасных девушек пятнали?

Предположительно, она была мертва, но всё же разговаривала с Системой. Каждое произнесенное слово отдавало горьким послевкусием.

Система: “Согласовано с условиями контракта Стримера... Поиск измерения для подключения... Подтверждение координат... Трансляция!”

Внезапно прозвучали помехи, когда в центре прозрачной панели несколько раз прокрутился значок загрузки. Затем на панели показалась прямая трансляция ситуации со всех углов.

Цзян Пэнцзи через трансляцию увидела нёсшего её дюжего мужика, перед тем как тот бесцеремонно уронил её на землю. Цзян Пэнцзи стиснула зубы. Как он смеет ронять меня? Если я не проучу этих разбойников, то они будут считать меня слабачкой.

После трудного подъёма по горной тропе, порабощенных дворянок загнали в пропахшую затхлостью лачугу. Все девушки молчали, словно повесили головы в отчаянии и прислушивались к похотливому смеху снаружи. Они прекрасно понимали, что как только бандиты соберут своё снаряжение, шанса на побег не останется.

Цзян Пэнцзи считала утекавшие секунды пока, наконец, через экран не проплыл единственный белый вопросительный знак. На трансляцию зашел зритель!

«Система!»

Система сдержала своё слово. Если бы у неё появился даже один зритель, то она помогла бы Цзян Пэнцзи в адаптации к новому телу. Без зрителя она была бессильна.

Если бы Система была готова к предстоящему, тем не менее, это позволило бы ей узнать, что текущее количество зрителей было слишком мало для того, чтобы сделать нечто большее. Если Цзян Пэнцзи потерпит неудачу здесь, итог не изменится. Но, конечно же, она была уверена в Цзян Пэнцзи из-за атрибута Силы Слияния +30.

Сила Слияния - оцифровка силы души из прошлой жизни, предохранявшая нынешнее тело хозяина, что всегда являлось великой ценностью хоста.

Система мельком взглянула на показатель Слияния Души Цзян Пэнцзи. Всего лишь крохотные 0.3 процента слияния. Но основным было 30 очков Силы Слияния! Тело хозяина - Лю Ланьтин, - имело всего лишь пять очков Силы, как у не участвовавшего в сражениях лица… Но Цзян Пэнцзи оказалась ветераном в бою!

Система быстро подсчитала статистическую величину Силы Цзян Пэнцзи из её прошлой жизни. Она точно превзошла все ожидания Системы. Эти числа… Вау!

Добавление основы и статистической величины Слияния дало бы Цзян Пэнцзи Силу в 35 очков, что было эквивалентно силе взрослого мужчины из этой эры. Что заклеймит Цзян Пэнцзи - опасная женщина. Однако, если популярность её трансляции будет расти, она, в конце концов, сокрушит Систему...

Несмотря ни на что, у Цзян Пэнцзи были все шансы на успех. Ранее она вела кровопролитную и военно-нудную жизнь; как она могла быть неспособной сражаться? С её 35-ью очками и боевым опытом избавление от этих разбойников должно быть простым ребячеством.

С другой стороны, это может быть неуместным - начинать трансляцию с кровопролития... Но это имело бы собственный уникальный стиль. Возможно, это привлечёт больше зрителей?

Система обдумывала последующую линию поведения. Или, может быть, у нас появится уникальная Императрица...

Система всегда действовала согласно своему слову, и хоть это не заняло много времени, но ощущение онемения в чужеродном теле для Цзян Пэнзци немногим уменьшилось. Тем не менее, в конечном итоге тело принадлежало кому-то другому, так что Система не ожидала многого.

Цзян Пэнцзи слегка пошевелилась. Результаты оказались более чем удовлетворительными, так что она с облегчением выдохнула.

Дабы быть уверенными в том, что не последует суматохи или попыток сопротивления, бандиты связали руки за спинами всех девушек - даже потерявшая сознание девушка не стала исключением.

Прежде чем нахмурить брови и размять запястья, Цзян Пэнцзи открыла глаза и приняла сидячее положение.

Похожая на кролика девушка из недалекого прошлого оказалась первой, кто заметил действия Цзян Пэнцзи. Она не смогла скрыть своего облегчения, и глаза её наполнились слезами. “Брат Ланьтин... Старшая сестра... Т-ты наконец-то проснулась...”

Цзян Пэнцзи повернулась на голос. Судя по полученной информации из воспоминаний Лю Ланьтина, они с этой девушкой были довольно близки.

“Хм. Я проснулась.” Цзян Пэнцзи ободряюще улыбнулась. Она никогда не стеснялась выражений по отношению к красивым девушкам.

Момент был упущен, когда их перебил холодный звук.

Вэй Цзинсянь сидела напротив них в углу со связанными за спиной руками. Она хмыкнула и сказала, “Какой теперь толк от пробуждения? Ты просто стал обузой”. Её тон был резким, но тревожным.

Если бы Цзян Пэнцзи оставалась без сознания, бандиты, возможно, проигнорировали бы её... Что могло стать их возможностью получить помощь.

Но Вэй Цзинсянь поджала губы и оставила свои мысли при себе.

Когда её щеки окрасились румянцем, она одарила Цзян Пэнцзи взглядом без тени улыбки. Затем внезапно её лицо побледнело вновь, и она хмыкнула прежде, чем повернуться лицом к стене.

Цзян Пэнцзи с интересном разглядывала свой дисплей. Она была слаба к подобным личностям, особенно в отношении Вэй Цзинсянь с внешностью типичной маленькой красавицы. Её жизнь была довольно обычной, с небольшой заинтересованностью в чём-либо, за исключением миленьких девушек. Если бы она могла сохранить одну особенность из своей прошлой жизни, это была бы её любовь к красоткам!

В этот момент, ряд белых вопросительных знаков проплыл по экрану. Зритель до сих пор не разобрался в происходящем.

Примечание: Примерно так выглядят комментарии на китайских площадках с видео/трансляциями. 

Этот зритель, вероятно, оставался ради заполненной очаровательными девушками комнаты, несмотря на его или её замешательство.

Девушка, похожая на кролика, посмотрела на Цзян Пэнцзи с сомнением прежде, чем перевести взгляд на надувшуюся Вэй Цзинсянь. Какая дилемма.

В этот момент Цзян Пэнцзи вновь повертела свои запястья. Похожая на кролика девушка заметила её телодвижения и печально сказала. “Брат Ланьтин, даже несмотря на то, что в действительности ты девушка, я слишком привыкла к этому обращению... Но эти бандиты очень крепко связали нам руки, путы невозможно снять...”

Цзян Пэнцзи мысленно закатила свои глаза.

Если бы она не могла разорвать эти простенькие путы, как бы она приняла пост главы Седьмого Корпуса? Эти узы даже ребёнок с лёгкостью мог разорвать.

Она не сразу сняла верёвки, как только расслабила их. Она оставила их слегка завязанными на запястьях и попыталась успокоить другую девушку. “Ван’эр, не бойся. Твой брат здесь”.

Сдержанные смешки огласили лачугу, как бы высмеивая её собственную переоценку и привычное представление самой себя “братом”.

Цзян Пэнцзи не возражала против насмехательства - она понимала, что оно было порождено безысходностью ситуации.

Одиннадцатилетняя Шангуань Ван, остававшаяся юной и хрупкой в глазах Цзян Пэнцзи, нуждалась в утешении.

“Но... Я всё ещё напугана... Я боюсь...” всхлипнула она.

Шангуань Ван являлась самой младшей в семье Шангуань. В ней души не чаяли и трепетно растили в течение всей её жизни. Что она знала о страданиях?

Её волосы были специально уложены для поэтического мероприятия в два очаровательных пучка, которые теперь были в беспорядке.

Цзян Пэнцзи придвинулась к юной девушке и улыбнулась. “Эй... Что ты скажешь, если я прогоню этих плохих ребят?”

http://tl.rulate.ru/book/96862/835211