Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 355: Ранги Авантюристов и Экзаменатор. (MTL)

Глава 355: Ранги Авантюристов и Экзаменатор. (MTL)

С тумбочки, стоящей прямиком вблизи от моей кровати, заиграла мелодия Россини, увертюра к опере "Вильгельм Телль".

... ... раздражает. Нужно уделить больше времени музыкальной подборке.

「 Фу~а... ... Слушаю... ...?」 — ответил я на телефонный звонок полусонно, разбуженный рингтоном, но не до конца проснувшись, не смотря кто мне позвонил.

『 Родился! Он родился!』 — раздался из динамика моего смартфона голос Сью, по силе и громкости ничем не проигрывающий моменту армейского марша независимой Швейцарии в увертюре "Вильгельм Телль". (1)

Какая она энергичная прямо с утра пораньше~... ...

「 Родился... ... о чём ты?」 — рассеяно, всё ещё не до конца придя в сознание, потирая веки, спросил я Сью.

『 О ребёнке! У меня родился младший брат ~джа!』

Радостный и восторженный голос Сью произвёл в моём затуманенном сознании эффект, схожий с эффектом мощного взрыва, и я наконец-то резко пришёл в себя и до конца проснулся.

Ребёнок? Ребёнок Герцога Ортлидна и... ... мамы Сью, Эллен-сан!

「 Вот как, понял! Твой младший брат, поздравляю!」

『 Угу!』

Насколько я с трудом понял из восторженного рассказа Сью, у её мамы, Эллен-сан, глубокой ночью начались схватки и совсем недавно под самое утро она благополучно разродилась мальчиком. Роды прошли без осложнений и проблем, как для мамы, так и для ребёнка, они здоровы и прекрасно себя чувствуют, насколько это вообще возможно для роженицы и новорождённого ребёнка.

Таким образом, у Дома Герцогов Ортлидн появился законный наследник. Если бы родился не мальчик, тогда с высокой вероятностью в ход пошла задумка, согласной которой Дом Герцогов Ортлидн унаследовал бы наш со Сью ребёнок.

Задумка безусловно интересная, вот только Герцог не знает, что наш со Сью ребёнок с вероятностью восемь к девяти тоже будет девочкой (по крайней мере первый ребёнок точно), и наследника мужского пола от нас он тоже бы не получил.

Малость переговорив с через чур перевозбуждённой Сью, мне всё же кое-как удалось закончить разговор и завершить вызов. Я вполне могу понять причину её радости, она с самого начала прожужжала всем уши о том, как хотела младшего брата, тут уж ничего не поделаешь, но с утра пораньше я не готов к настолько мощному психологическому напряжению.

Пока я думал, что всё равно больше не усну и надо вставать, Сью прислала мне сообщением фотографию, где держала на руках младенца. Хее, так ребёнка назвали "Эдвард". Эдвард Эрнст Ортлинд. Эд-кун, хах.

"Эдвард", так звали умершего отца мамы Сью, иначе говоря, ребёнка назвали в честь дедушки Сью по материнской линии. Насколько помню, именно он изначально обладал заклинанием Безатрибутной Магии 【Восстановление】.

「 Пожалуй, надо приготовить поздравление и какой-нибудь подарок по случаю рождения сына.」

Вот только встаёт вполне логичный вопрос, а что конкретно подарить? Особую детскую коляску, зачарованную 【Тюрьмой】 и способную защитить практически от чего угодно? Не-не, явный перебор. Детскую бутылочку, как в случае с подарком для Принца Ямато? Или стандартный поздравительный набор в честь новорожденного... ...? (2)

О, точно, как на счёт подарка в виде простого принтера, наподобие того, подаренного мной Принцессе-писаке из Рифурису? Сейчас у счастливого семейства появится очень много поводов для фотографирования, поэтому дополню подарок альбомом для воспоминаний с самоклеющимися страницами. Да, отличная идея.

Выполнив все утренние процедуры, переодевшись, я вышел из своей комнаты и отправился на поиски Юмины с целью пригласить её с собой в гости к Герцогу Ортлинду.

* * *

「 Сью, похоже, очень счастлива, правда?」

「 Она практически самая младшая среди нас, младше неё только Рэне, Наверное, она очень рада рождению младшего брата, поскольку теперь она стала старшей сестрой.」

Мы вернулись из дома Герцога Ортлинда, куда наведывались в гости, и теперь наслаждались послеполуденным чаем на балконе.

Ко времени нашего прихода Сью, пребывавшая в состоянии эйфории от рождения младшего брата и своего новообретённого положения старшей сестры, смогла более-менее успокоиться и взять себя в руки, более того, она стала выглядеть несколько более зрело и спокойно.

Новое, более спокойное поведение Сью мне понравилось, но некоторая часть меня ощущала небольшое одиночество из-за отсутствия обычной шумной и невинной Сью.

Семье Герцога Ортлинда пришёлся по вкусу и очень понравился прихваченный мной с собой подарок, а именно альбом для фотографий и простенький принтер. Они сразу же решили сделать семейную фотографию вместе с дворецким, Реймом-сан, кого также принимали за члена своей семьи.

Я распечатал сделанный снимок, и семейная фотография заняла первое место в альбоме, который отныне будет заполняться и расти вместе с маленьким Эдом. Да, с подарком я точно не прогадал, я рад.

「 Ага-ага, проблематично возиться с младшим братом, которому постоянно не сидится на одном месте, с завидной регулярностью, влипающему в разные истории ~но ё.」

「 Проблематично возиться со Старшей сестрой, которая постоянно таскает у меня вкусняшки без спросу!」 — смотря с укором, ответил я, как обычно появившейся из ниоткуда Старшей сестре Карен, что присела рядом и стащила у меня печеньки.

「 Ладно тебе, не переживай по пустякам, Тоя-кун ~но ё. Иначе скоро облысеешь, понимаешь ~но ё?」

「 Не облысею я из-за этого! Абсолютно точно!」

Сама ты облысеешь! Да даже если я и облысею, то непременно завалюсь в "Алхимический Цех" и подключу все производственные мощности на разработку лекарственного средства для роста волос!

Нашу кратенькую перепалку прервал мой смартфон, уведомляющий о входящем вызове. Оя, мне звонит Лелиша-сан из Гильдии Авантюристов.

「 Да, слушаю. Тоя на связи.」

『 Добрый день, это Лелиша. Я звоню Вам по поводу Академии Авантюристов, мы обсуждали этот вопрос ранее.』

Ох, точно. Я и забыл, совсем из головы вылетело. Академию Авантюристов мы задумали для обучения совсем неопытных новичков, место, где они получат возможность обзавестись необходимыми знаниями и начальными умениями для становления более-менее достойным авантюристом, который не умрёт на первом же задании.

Мы давно планировали организовать Академию и даже несколько раз обсуждали детали, и, кажется, дело далеко продвинулось вперёд от одних только слов и идей.

Лелиша-сан хотела узнать моё мнение с точки зрения авантюриста, поэтому я предложил не обсуждать это по телефону и встретиться лично. Лелиша-сан согласилась и пригласила меня к себе, в отделение Гильдии в Бругильде. Мне немного совестно оставлять Юмину один на один общаться со Старшей сестрой Карен, но я думаю, она справится. Всё будет в порядке, наверное.

Выйдя на улицу, я прошёл через ворота нашего Замка и направил стопы в сторону Призамкового города. Давненько я не гулял по нашему городу пешочком на своих двоих. Должен сказать, город стал куда оживлённее с момента заложения и основания страны.

Смотря на жителей города и гостей, я видел радость и улыбки на их лицах.

Брунгильда расположилась прямо посредине торгового пути, пролегающего между Королевством Белфаст и Империей Регулус, в связи с чем, через нашу страну, и город в частности, проходит множество торговцев, авантюристов и путешественников. В некотором смысле наше Княжество стало центральным перевалочным пунктом, нечто гораздо большее, нежели обычная деревушка с трактиром или постоялым двором. Эдакая станционная страна, а не просто станционный городок (3).

По факту проход через нашу страну обычными средствами передвижения занимает не более двух-трёх часов, и всё же, не все проезжие останавливаются в Призамковом городе, порой у отдельных торговцев график настолько плотный, что остановкой приходится жертвовать. Но даже так все наши городские гостиницы и постоялые дворы практически всегда забронированы на многие дни вперёд.

Думаю, Брунгильда является популярным местом для остановки не только сугубо благодаря своему месту расположения, скорее всего проезжих приманивают удивительные вещи и явления, которые не встретишь в других местах, например, торговые автоматы с игрушками в капсулах, а также диковинные транспортные средства, - Эфир авто, то есть, - в магазине торговой компании Странд.

Вдобавок, у нас можно купить и попробовать всевозможные блюда практически со всего мира. У нас можно попробовать редкие деликатесы и блюда, встречаемые исключительно в Ишене.

Да чего уж там, заплатив практически символическую цену, у нас можно отправиться на морской пляж Островов Подземелий. Иначе выражаясь, практически все торговцы, путешественники и авантюристы, да и вообще все, кто проезжает через нашу страну, стараются заглянуть в Призамковый город и оценить всевозможные доступные предложения, которые не встретишь ни в каких других ближайших странах. Мимо нас проезжают только если действительно очень спешат. И благодаря высокой популярности Брунгильда зарабатывает приличное количество денег на своеобразном туризме.

По пути в отделение Гильдии я зашёл в расположенный рядом бар, чисто так, глянуть там ли Суика. Если что, на обратном пути я могу прихватить её с собой домой.

Тем не менее, к моему удивлению одной маленькой Богини-бухарика в баре я не обнаружил. И всё равно, пускай она и не в баре на данный момент, но точно где-то пьёт... ...

Не став задерживаться в баре, я пошёл дальше, направившись в здание отделения Гильдии, где меня прямо на входе встретила одна из работниц и отвела в кабинет Лелиши-сан.

「 Прошу прощения за излишнее беспокойство и столь скорую встречу.」

「 Нет, ничего страшного, у меня сегодня не запланировано никаких важных или безотлагательных дел,」 — сказал я, присаживаясь напротив Лелиши-сан и жестом предлагая ей перейти к сути дела.

「 Итак, как Вы знаете, текущая система рангов Гильдии устроена следующим образом, снизу-вверх: Чёрный＞Фиолетовый＞Зелёный＞Синий＞Красный＞Серебряный＞Золотой. И для начала мы решили добавить новый низший ранг - Белый. Теперь при регистрации в Гильдии абсолютно все новые члены станут получать Белый ранг.」

Ага, ага. Понятно. Гильдия решила ввести новый ранг, то есть, Белый ранг.

「 Все новые члены Гильдии, получившие Белый ранг при регистрации, получат на выбор возможность пройти курс базовой подготовки в Академии Авантюристов. Тем не менее, мы прекрасно понимаем, что не все новички, которые при регистрации получают Белый ранг, обладают одинаковыми знаниями и умениями. Если по той или иной причине новичок посчитает свою квалификацию выше Белого ранга, он или она, получит право отказаться от обучения в Академии в пользу прохождения проверки умений и навыков на более высокий ранг, между прочим, за чисто символическую плату.」

Хм, вполне логично и обоснованно, по мне уж точно. Вполне справедливо предоставить человеку шанс испытать свои силы, если он считает, что достаточно хорош для присвоения более высокого ранга.

Мне на собственной шкуре довелось столкнуться с попытками притеснения от других авантюристов более высокого ранга, когда я сам ещё был только новичком. Те надоедливые типы задирали меня только из-за разницы в рангах, в которых можно было продвинуться только с течением времени и количеством выполненных заданий, вне зависимости от личной силы. Если бы новая система существовала во время моего становления на путь авантюриста, хлопот у меня было бы куда меньше. Мне не доставляло особого удовольствия объяснять каждому новому дуболому, только-только приехавшему в город, что ранг не отображает степень правоты и силу человека.

「 Хорошо, а кто будет преподавать и обучать в Академии? Вы уже думали об этом?」

「 Да, конечно. Мы уже переговорили с несколькими отставными и действующими авантюристами, они посетят Академию для передачи своих знаний и умений. Курс Академии рассчитан на две недели, после которого слушатели получат повышение с Белого ранга до Чёрного.」

「 То есть, новичку Белого ранга не обязательно посещать базовый курс в Академии?」

「 Нет, как я и сказала, новички получат выбор. Они получат право пренебречь Академией и брать задания на свой ранг, тем самым получая повышение по старой системе. Впрочем, практически все новички будут получать Белый ранг, для которого доступна исключительно простая работа, вроде уборки по дому или сбора трав. Заданий на покорение монстров для Белого ранга предусмотрено мало, да и то, на практически безобидных существ. Ничего сложнее охоты на одного или двух Древо-пауков, или Рогатых кроликов.」

Да, беда практически поголовно всех авантюристов новичков в излишней жажде взять задание на покорение монстров. Охота на монстров ни разу не плёвое дело, да чего там, задания на покорение монстров самые наисложнейшие, поскольку самые опасные из-за постоянного риска заплатить за самую пустяковую ошибку жизнью. Новички рискуют жизнями даже толком не осознавая этого.

И что самое печальное, новички зачастую через чур самоуверенны и никогда не прислушиваются к чужим советам, вытворяя крайне безрассудные поступки.

Вот одна из главнейших и важнейших причин для открытия Академии Авантюристов. Бывалые авантюристы, повидавшие многое за свою жизнь авантюриста, передавая опыт, дадут новичкам шанс выжить.

Ну, впрочем, упёртых остолопов всегда хватало с лихвой, насильно мил не будешь и даже прошедший курс новичок всё равно может совершить глупость. Мы же хотим хоть как-то повлиять на ситуацию и снизить случаи со смертельным исходом, если благодаря нашим усилиям и полученным знаниям выживет хотя бы один человек, то вся задумка уже оправдает себя.

「 И что на счёт стоимости курса в Академии?」

「 Разумеется мы не стали загибать стоимость курса, цена минимальна и оправдана - ниже просто некуда. Пускай курс достаточно обширный и захватывает многие темы, мы постарались реализовать систему обучения с минимальным привлечением средств слушателей курса. Мы до сих пор думаем, каким образом можно снизить цену ещё сильнее.」

Мда, относительно низкая цена - штука безусловно хорошая, но качество тоже не должно страдать. Вот не повезёт новичкам если им достанется жёсткий спартанский учитель, который станет гонять их по чём зря. Впрочем, на пути авантюриста лишняя закалка не повредит, а только наоборот.

「 По окончании базового курса Академии предусматривается выпускной экзамен на повышение ранга, оценивать экзамен мы планируем при помощи нескольких инструкторов или приглашённых экзаменаторов. Поскольку экзамен рассчитан на слушателей Академии, право сдавать на повышение с Белого на Чёрный ранг получат только выпускники Академии.」

Согласно старой системе рангов Гильдии, действующей по сей момент, для повышения от одного ранга к следующему необходимо выполнить определённое количество заданий, более того, оценка проходит не только по количеству, но и качеству, в учёт идёт всё, вплоть до количества проваленных заданий, отзывов заказчиков и даже слухов. Все факторы оцениваются в баллах и идут в общую копилку, и по итогам набранных балов выносится решение - получит ли авантюрист следующий ранг или нет.

В крайнем случае, если отрицательных балов наберётся слишком много, Гильдия может даже понизить твой ранг, вместо того, чтобы повысить.

Из чего складываются отрицательные балы для понижения в ранге? Ничего заумного или хитрого: частые провалы заданий, споры с заказчиками, преступления против закона, игнорирование рекомендаций Гильдии, повлёкшее за собой провал и убытки. Однако, за подобное авантюристов редко понижают в ранге, чаще всего просто исключат из Гильдии.

Подобные кадры слишком пагубно влияют на репутацию Гильдии и авантюристов в целом. Понижение в ранге встречается крайне редко, только если Гильдмастер считает, что человек заслуживает второго шанса, поскольку не пропащий и способен одуматься.

「 Насколько помню, мы решили строить Академию в Брунгильде вблизи южных равнин, правильно?」

「 Да. Строительство завершено уже примерно на семь десятых. Кстати, в связи с этим я хотел бы обсудить с Вами ещё один вопрос... ...」 — слегка нахмурившись, сказала Лелиша-сан.

Интересно, о чём конкретно она хочет ещё поговорить, тема явно непростая, раз она нахмурилась, может даже проблематичная.

「 Вы рассказывали мне о слиянии двух миров, нашего и другого... ... Так и вот, после слияния миров перед нами встанет не самая приятная ситуация. Точнее, в Гильдию начнут приходить новые члены, как Норан-сан, которые также изъявят желание вступить к нам, и скорее всего данные новички будут являться обладателями големов. Собственно, перед нами встанет вопрос, на основании чего присуждать ранг? Личной силы человека или его голема... ...?」

Оу, ясно. И в правду резонный вопрос. По сути, даже полному новичку и слабосилку под силу справиться со сложным высокоранговым заданием при помощи довольно мощного голема.

「 Я думаю, ранг нужно присуждать, основываясь на личной силе и способностях авантюриста. К големам можно подходить как к обычному снаряжению. Снаряжению, которое можно сломать, потерять или отобрать. Человек всегда может обзавестись новым големом, но не желательно каждый раз менять ранг авантюриста в зависимости от голема в его владении.」

「 Определённо. По последнему прецеденту, пусть он же и первый, могу сказать, Норан-сан весьма неглупа и умела сама по себе, я лично видела её силу. Но также она обладает довольно сильным големом... ... понятно.」

Хах, наверное, Лелиша-сан говорит про проверку умений и навыков Норан при присуждении ранга, мне даже немного жаль ребяток, которым она надавала по щщам. Ну, тут уж ничего не поделаешь, она выглядит как обычная маленькая девочка. Но всё же, меня беспокоит выбор Норан стези авантюриста, пускай умственно она и не маленькая девочка, весьма умела и не глупа, но с точки зрения физических возможностей она, как ни крути, заперта в теле шестилетнего ребёнка. Она легко может перенапрячься, сама того не заметив.

「 Вы планировали открытие отделений Академии не только в Брунгильде, но и в других странах?」

「 Да. На текущий момент мы обсуждаем открытие отделений Академии в Белфасте, Регулусе, Родомеа и Рэстии. Однако, Академия в Брунгильде станет нашим первым отделением. Испытательным полигоном, так сказать, где мы обкатаем методики и поставим процесс.」

Мы продолжили обсуждать с Лелишей-сан вопросы относительно Академии, и когда мы почти закончили, я решил разузнать на счёт давно не дающих мне покоя моментов о Гильдии:

「 ... ... кстати, давно хотел спросить, а где находится Главный штаб Гильдии Авантюристов? И кто стоит на самой верхушки власти?」

「 Прощу прощения, но я не могу раскрыть Вам местонахождение Главного штаба. Не поймите меня неправильно, эта тайна не имеет отношения лично к Вам, данная информация не подлежит разглашению абсолютно никому постороннему. На счёт верхушки власти могу сказать, что у в Гильдии нет самого главного, верховного руководителя. Гильдией управляют несколько Гильдмастеров, таких как я. Мы кто-то вроде доверенных управленцев.」

Угу. Сдаётся мне, все Гильдмастера принадлежат к расам с длинной продолжительностью жизни, к так называемым долгожителям. Например, к расам эльфов, как Лелиша-сан, и фей, как Рин. Насколько помню, Профессор Вавилон как-то упоминала, что Гильдия уже существовала даже в её время.

Если так подумать, основатели Гильдии Авантюристов до сих пор могут здравствовать и стоять у руля Гильдии, впрочем, маловероятно.

「 И, в общем, эм... ... Ваше Величество, нет... ... я хочу обратиться к Вам, Мочизуки Тоя, не как к Правителю, а как к авантюристу Золотого ранга. У меня есть задание.」

「 ... ... чем могу помочь?」 — попросил я продолжить Лелишу-сан, несмотря на плохое предчувствие, забившей тревогу чуйки.

「 По правде говоря, я хотела предложить Вам принять участие в выпускном экзамене Академии на повышение ранга в качестве экзаменатора. По возможности я не стану привлекать Вас к каждому выпускному экзамену, но мне очень хочется видеть Вас на экзамене первого выпуска.」

「 Экзаменатора, да?」

Мдаа. Вот привалило-то 'счастье' откуда не ждал. Ну что ж, думаю, мне по силам оценить навыки и умения других авантюристов, вот только мне придётся иметь дело с уверенными в себе претендентами на получение Чёрного ранга, а у меня есть сомнительная привычка выкладывать всё как есть, без приукрас... ... и чувствую, когда я выскажу своё честное мнение, претенденты не воспримут критику благосклонно, а только лишь разозлятся на меня... ...

Ладно, моё дело указать на недостатки и сильные стороны, а сделает ли человек правильные выводы и сможет стать лучше, меня уже не касается. Кроме того, меня приглашает Гильдия, и претендентам придётся смириться с моей оценкой, так как я буду говорить от лица Гильдии.

Не вижу причин для отказа, только с одним условием... ...

「 Вы не против если я не стану раскрывать себя? То есть, я хочу скрыть лицо, точнее, остаться не узнанным. Вам ведь просто нужно, чтобы я оценил силу выпускников Академии, я правильно понял? Для этого выпускникам необязательно знать, кто именно принимает у них экзамен, или нет?」

「 Я понимаю к чему Вы ведёте, но... ... я рассчитывала привлечь Вас открыто в качестве авантюриста Золотого ранга, таким образом придавая больше веса полученной оценке за выпускной экзамен, чтобы выпускники могли легче смириться и не возгордились. Более того, я хотела на Вашем личном примере показать, что нельзя недооценивать противника исходя только из его внешнего вида... ...」 — привела свои доводы Лелиша-сан, цыкнула языком и, смотря на меня, призадумалась.

Эй, я, конечно, многое могу понять, но не всё простить. Как она сказала? Показать на моём личном примере? Ну, да ладно, есть толика правды в её словах, чисто внешне, сильным я точно не выгляжу.

「 И тем не менее, каким образом Вы хотите остаться не узнанным, Ваше Величество? Многие местные жители, и не только жители, знают, как Вы выглядите, поскольку Вы очень часто гуляете по городу. Вы хотите скрыть лицо, надев маску?」

「 О, нет-нет. В прошлом я пытался скрываться за маской, но попытка оказалась не очень удачной. Мне доступна Безатрибутная Магия 【Мираж】, благодаря которой, я могу моментально изменить свой внешний вид. Вот, смотрите,」 — ответил я, попутно накладывая на себя облик случайного человека, фотографию которого мне как-то доводилось видеть в сети интернет.

Однако, 【Мираж】 шутка хорошая, но меняет только внешний вид, изменить мои фактически физические характеристики, вроде роста, веса и формы тела, заклинанию не под силу. В ближний бой под маскировкой 【Миража】 лучше не вступать, иначе подвох быстро раскроется, когда атака пройдёт через принятый образ насквозь.

В принципе, я могу замаскироваться и представиться авантюристом Красного или даже Серебряного ранга, оценки экзаменатора подобного уровня тоже должно хватить.

「 Что ж, хорошо, если Вы не хотите раскрывать свою личность, пусть будет так. Но, честно говоря, я действительно хотела поднять значимость и важность экзамена путём привлечения в экзаменаторы авантюриста Золотого ранга,」 — слегка вздохнув и, горько улыбнувшись, высказалась Лелиша-сан.

Мда, не очень хорошо получается, по сути, своим нежеланием раскрывать себя я рушу всё её планы. Та~кс, может найдётся иной вариант реализовать изначальный план. Оо.

「 Почему бы нам тогда не попросить помочь другого авантюриста Золотого ранга? Думаю, у меня получится заинтересовать его.」

「 Э?」 — непонятливо воскликнула Лелиша-сан, настолько громко, что звук её голоса просочился даже в приёмную.

* * * Примечания ПоПо-водчика:

1. https://www.youtube.com/watch?v=j3T8-aeOrbg

2. Япония славится традициями на многие темы и случаи жизни, вот и по данному поводу имеется 'стандартный' поздравительный набор. "お祝いセット = Oiwai setto". В набор входят чисто символические, но функциональные вещи: носочки, ползунки, слюнявчик и так далее.

3. "宿場町 = しゅくばまち = Shi ~yukubamachi" станционный городок. Аля маленький перевалочный пункт для отдыха.

В главе 3447 слов.

http://tl.rulate.ru/book/96860/626546