Готовый перевод В Другом Мире со Смартфоном / В Другом Мире со Смартфоном: Глава 311: Интерлюдия и Всяческие Соображения.

Глава 311: Интерлюдия и Всяческие Соображения.

「 Как там?」

「 Отклик их звука прекратился. Похоже, они проиграли.」

「 Тфу. Чего и следовало ожидать, наверное, там постарался тип, который завалил Гиру.」

Пространственно-временной промежуток. В изолированном отдельном пустом пространстве небытия стояли двое.

Один - мальчик. Вторая - девочка. Выглядели они как старшая сестра и младший брат, очень похоже друг на друга, хотя и неуловимо отличались. Если обращать образ в слова, можно сказать, они выглядели подобно единому целому. Две половинки. Другие части одного "я".

Близнецы отличались от всех прочих особей своего вида Правящего класса, на двоих они делили одно сердце.

Особи Правящего класса изначально рождаются в виде ядра. По прошествии длительного периода времени, пройдя через множество циклов развития кристаллической эволюции, они пробуждают в себе индивидуальность и личность. Поэтому особи Правящего класса не знают, что такое детство. При пробуждении они уже являются сформировавшейся и сознательной личностью.

Особи Правящего класса обычно не рождаются с двумя ядрами, это крайне необычное явление. Но даже если особь Правящего класса рождается с двумя ядрами, как правило, особь продолжает развиваться и пробуждается как одна личность с двумя ядрами.

Куда более редкое явление - во время подобного развития одно тело с двумя ядрами делится на два тела с двумя отдельными ядрами и личностями.

У обоих близнецов кристаллические волосы закрывали половину лица. Девочка скрывала правую часть лица, а мальчик левую часть лица. На половинках лиц, не скрытых волосами, виднелись глаза золотого цвета.

Остальные части лиц тоже особо не отличались. В остальном, с точки зрения физического строения тел, девочка, естественно, отличалась более округлыми формами и выпуклостями в области груди.

「 Тогда, давай, когда барьер прорвётся в следующий раз, пойдём поиграем туда, а? Давай, Лето?」

「 Мы не можем, Луто. Сейчас не наша очередь. Более того, Юра задолбает нас, если мы пойдём на поводу у наших желаний, понимаешь?」 — девочка, особь Фраза Правящего класса, отвергла идею своего младшего брата (впрочем, они постоянно спорили между собой кто именно из них старший, а кто младший).

Девочку зовут Лето, а мальчика зовут Луто. И пусть они оба являются особями Правящего класса, они явно отличались от других особей Правящего класса.

Некоторые части кристаллических тел близнецов были тёмно-золотыми, что свидетельствовало доказательством развития данных особей на ступень выше от существ, известных как Правящий класс.

「 Печаль-беда... ... и сколько ещё нам придётся здесь торчать?」 — проворчал Луто, повернувшись к огромному кокону в форме яйца, парящему на тёмном фоне. Порой из кокона исходил высокий резонирующий звук, чем-то похожий на сердцебиение.

Внезапно близнецы ощутили небольшое колебание пространства.

「 О? У нас гость, да ещё и какой неожиданный,」 — бросила Лето в сторону тьмы другого измерения, откуда появилась другая особь Правящего класса с длинными кристаллическими волосами и глубоко алыми глазами.

Высокорослая особь Фраза Правящего класса женского пола была никто иная как Нэй.

Более того, отдельного упоминания достойно то, что она занимает весьма высокое положение в так называемой "Фракции ресторации", группе Фраза, которая пытается вернуть своего прежнего "Короля".

Алые глаза сочились гневом, она пристальным взглядом окинула ядра близнецов и едва заметно ухмыльнулась, после чего сказала:

「 Вы, пакостники мелкие... ... снова поступили как захотелось, а? Зачем вы отправили туда "Золотой цвет"?!」

「 Ох, о чём ты говоришь? Неужели мы должны были отчитаться перед вами? Я думала, мы давно расстались с вами, разве нет?」 — Лето захихикала, всем своим видом и тоном выставляя Нэй дурой. Луто тоже не удержался от ухмылки.

「 В отличии от вас, мы больше не разыскиваем ядро "Короля". Мы можем стать сильнее и без этого.」

「 Сколько можно, я уже не раз говорила вам, я ищу ядро "Короля" не из-за силы!」

「 Тогда, раз ты не служишь новому "Королю", зачем ты продолжаешь пересекать границы миров? Пускай он слаб, но "Король", как ни крути, "Король". Ты могла бы даже остаться в Кристаллическом мире и поддержать его.」

「 Кх... ...!」 — резко дёрнулась Нэй, не зная как ответить на последнее замечание.

Для Нэй есть только один "Король", она признаёт только "Её". И признание нового "Короля" ничто иное как отказ от "Неё". Нэй готова пойти на многое, точнее на всё, что угодно, но только не на это.

Поэтому она решила прислушаться к словам Юры и пересекать границы миров при помощи придуманного им способа. Способ Юры требовал взаимодействия сразу нескольких особей Правящего класса, иначе было никак, поэтому они решили не мешать друг другу.

Нэй изначально понимала, что Юра и Гира тоже нацелились на ядро "Короля", но каждый ради достижения своей собственной цели, но она без их помощи, а точнее их силы, одна не смогла бы преследовать ядро "Короля" между разными мирами. Нэй постоянно мучилась внутренними противоречиями этой дилеммы.

Один преследовал ядро "Короля", чтобы призвать вернуться обратно домой, а другой сам пытался стать "Королём". В любом случае, они все прекрасно понимали, что их пути разойдутся, и они расстанутся, как только найдут ядро "Короля".

Однако, Юра неожиданно начал действовать в совершенно непонятном направлении. Он где-то заполучил таинственную силу и начал создавать новых Фраза, а точнее новых существ, которые более не принадлежали к одному с ней виду.

Казалось, Юра отошёл от изначальной цели, связанной с "Королём". Казалось бы, Нэй должна была радоваться этому, но она не могла позволить себе попросту проигнорировать ситуацию по изведению её вида.

「 Ну, чего бы там себе не придумала и зачем бы ни искала ядро "Короля", нам уже всё равно. Юра, кажется, тоже больше не заинтересован в ядре "Короля". Хотя, может яйцо вылупится быстрее, если мы скормим ему ядро "Короля"?」

「 Да как ты смеешь!」 — выкрикнула Нэй и резко вытянула руку в сторону хохочущего Луто.

Однако, рука Нэй не достигла цели, её перехватила и крепко сжала Лето:

「 Достала ты нас по самое 'небалуйся' своим "Королём" и доктриной его силы. Слушай, а мы ведь больше не заодно, а значит сдерживаться больше не надо, верно? ... ... Может нам тебя поглотить?」 — задумчиво протянула Лето, начав разъедать зажатую левую руку Нэй.

Вскоре запястье левой руки Нэй начало сливаться с рукой Лето, Нэй перестала чувствовать руку от запястья до кончиков пальцев и не могла пошевелить ими.

Затем, от запястья по руке к Нэй поползло золотое сияние. Нэй моментально отреагировала, превратив правую руку в меч, она одним ударом отрубила свою левую руку ниже локтевого сустава.

Спохватившись, Нэй резко отпрыгнула назад, тем самым разорвав дистанцию с теперь уже врагами.

「 Ох-ох, я упустила свой шанс поглотить её,」 — наигранно расстроенно сказала Лето, помахав Нэй её отрубленной левой рукой, продолжая поглощать её. Постепенно отрубленная часть левой руки Нэй полностью впиталась в тело Лето, словно растворившись внутри.

「 Проклятье... ...」 — выругалась Нэй, её левая рука быстро восстановилась, и она прыгнула в сторону сплошной пространственно-временной тьмы.

Лето воспользовалась силой "Эрозии", которую близнецам предоставил Юра. Данная ужасающая уникальная способность позволяет захватывать Фраза и поглощать их силу, обращая в собственную. Как только что продемонстрировала Лето, "Эрозия" действует не только на особей Низшего, Среднего и Высшего классов Фраза, но также и на особей Правящего класса. От "Эрозии" есть только одно спасение - избавиться от растворяемых частей тела, прежде процесс затронет "ядро".

Сбегая Нэй билась в ужасе от мысли, что "Эрозия" могла начаться рядом с её "ядром", а не с руки как сейчас, и тогда для неё всё было бы кончено.

Луто было хотел броситься в погоню за сбежавшей во тьму Нэй, но Лето остановила его:

「 Забудь про неё. Она абсолютно ничего не может сделать. Нам просто нужно и дальше оставаться здесь и следить за "этим", как нам и сказали.」

「 Да ну! Ааагх. Здесь слишком скучно. Интересно, может хоть тот парень, который заглядывал к нам на днях, навестит нас снова, а?」 — сказал Луто, и рухнул навзничь, пару раз перевернувшись лежа.

「 "Тот парень"? Ты имеешь в виду Эндемониума?」

「 Ага. С ним мы убили очень много времени, да? Ну, правда, кроме времени мы и его почти убили, а может, убили, не знаю, но отделали мы его очень сильно,」 — пробормотал Луто, широко улыбаясь.

Даже хотя Луто сказал "не знаю", Лето была "уверена", что Луто "уверен", в том, что тот полумёртвый парень всё ещё жив. Близнецам не утаить друг от друга никаких тайн и секретов.

Близнецов малость порадовал приход Нэй, но, к сожалению, всё хорошее имеет свойство очень быстро кончаться. Близнецам придётся поскучать ещё некоторое время.

Тем не менее, близнецы решили скрасить свою скуку разговорами на тему смешивания "Золотых" особей в ряды обычных Фраза, когда те устроят очередное вторжение через разрыв в Мировом барьере и попытаются пробраться на "другую" сторону.

* * *

「 Хммм... ... хорошего в этом мало, скорее это даже немного плохо... ...」

Сфера Богов. В обычной на вид комнате в четыре с половиной татами, Бог Мира стонал, смотря на изображение в телевизоре на четырёх ножках, который стоял прямо перед ним.

「 Я ведь уже говорил тебе об этом. Ты поступаешь слишком безрассудно. Давно надо было перестать заниматься всякими глупостями и покончить с проблемой одним сильным ударом, иначе это может сильно повлиять на другой мир. Ты меня слушаешь вообще?」 — сказал другой мужчина. Он сидел, положив локоть на низкий обеденный стол, стоящий за Богом Мира, и жевал рисовую печеньку.

Хотя чисто внешне мужчина выглядел лет на шестьдесят, он производил сильное впечатление, поскольку всё его закалённое тело бугрилось мышцами, похожими на сталь. Так вот, этот мужчина с чёрными глазами, чёрными волосами и небритым лицом, как ни чём не бывало попивал чай и поедал рисовые печеньки.

「 Проходили мы твоё "покончить", а значит оно "покончить со всем миром", или я ошибаюсь?」

「 Конечно не ошибаешься. Не могу я иначе, работа то по мне, как ни как, я - Бог Разрушения,」 — воодушевлённо заметил мужчина, а точнее Бог Разрушения.

Существует великое множество миров, находящихся под управлением великого множества Богов. Порой, пусть и крайне редко, некоторые миры выходят из-под попечительства. Тогда в дело вступает Бог Разрушения, его долг - уничтожить данный мир.

Как правило, на тверди, в разных мирах, Боги никогда не проявляют свою Божественную силу. Тем не менее, допускаются исключения, когда Божественной силой на тверди пользуются подчинённые Богов или молодые Боги без особого могущества, однако, Бог Разрушения совершенно иной, особый случай - его Божественная сила уничтожает миры.

Однако, Боги практически никогда не отказываются от своих миров, до самого последнего не отказываются от опеки и попечительства, только если не произойдёт нечто серьёзное. Другими словами, Богу Разрушения очень, очень редко выпадает возможность воспользоваться своей силой на полную.

Таким образом, явление Бога Разрушения означает только одно: "нечто серьёзное" действительно произошло.

「 Сам знаешь, если так продолжится дальше, в худшем случае ты потеряешь доступ к этому миру. Нет, лично мне всё равно, но большинство проблем можно избежать сейчас, если я пресеку на корню саму возможность их возникновения, согласен?」

「 Понимаю, но... ... я подумал, что Тоя-кун справится... ... эмм, ты должен был слышать о нём.」

「 Тоя? Аах, да, помню. Ты, старик, как-то упоминал про него, что он твой подопечный(1), новый Бог. Ты настолько уверен в этом парне? Думаешь, он потянет?」 — Бог Разрушения нахмурился.

Нестабильный мир способен преподнести множество крайне неприятных сюрпризов, и никто не знает, что может произойти в итоге. Бог Разрушения небезосновательно считал, что немного сурово оставлять решение этой проблемы молодому и неопытному Богу. Кроме того, Богу без определённой принадлежности и раздела, Богу, который не проходил обучения.

「 Думаю, он справится и всё будет в порядке. Если ничего непоправимого не произойдёт и у него всё получится, мир не выйдет из-под моей опеки и нам не понадобится твоя сила.」

「 Ты очень высокого мнения о нём. Ладно, раз ты так считаешь, значит так тому и быть. Вот только действительно ли всё получится? Ведь речь идёт... ... о двух мирах,」 — Бог Разрушения заглянул через плечо Бога Мира на изображение в телевизоре, где были показаны два мира, стоящие рядом и похожие друг на друга как зеркальное отражение, но сильнее всего в глаза бросалась изолирующая миры граница, которая сейчас была искажена. — 「 Там родился Злой Бог, я прав?」

「 Да, верно. Он окончательно сформировался поглотив Подчинённого Бога. Довольно необычный случай, ничего подобного раньше не было.」

「 Он "поглотил Бога", мда?」 — спокойно заметил Бог Разрушения, и запустил в рот новую рисовую печеньку.

「 С другой стороны, нам не впервой сталкиваться с инцидентом подобного характера, и обычно мы ниспосылаем в помощь Священное сокровище или ангела, но раз так совпало, что инцидент произошёл в мире, куда я отправил Тою-кун, я решил положиться на него,」 — сказал Бог Мира, плюхнувшись на подушку.

「 Учитывая все обстоятельства и факты, кажется, ты отпустил надзирателей, даже не сильно задумываясь.」

「 Они нужны там, к тому же, они впервые за десятки тысячелетий вырвались в отпуск. Я тоже как-то снисходил туда, и должен заметить, это был довольно приятный опыт, понимаешь о чём я?」

「 Чего тут не понимать? Кажется, ты повеселился там, да? Хм, может мне тоже снизойти туда?」

「 Прекращай. Даже не думай об этом, своим снисхождением ты разрушишь мир.」

Бог Мира далеко не шутил и не использовал метафору, а лишь озвучил факт, поэтому и решил сразу вмешаться и остановить Бога Разрушения.

「 Значит, ты уже всё решил? Если проблема решится без непоправимых последствий, ты собираешься оставить этот мир новичку? Тоя-кун, или как его там?」

「 Да, мало-помалу, потихоньку. Естественно если он откажется, я откажусь от этой идеи. Как Бог он пока не слишком надёжен, но... ... опыт - дело приходящее и он всему научится, всего-то немного потренируется и всё, хватит двух-трёх тысяч лет.」

「 Хм, хорошо если он справится до прохождения точки невозврата, когда мне придётся уничтожить этот мир.」

Искажения между этими двумя разными мирами может принести странные и непонятные изменения. Бог Разрушения не знал, произошло ли это всё случайно или запланировано и сделано намеренно Богами, но всё равно считал, что уничтожение всей проблемы одним махом и полный сброс - лучшее решение.

「 Давай пока не станем рубить с плеча и подождём с разрушением. Я считаю, на данный момент лучше упрочить изоляцию между этими двумя мирами, а потом объясниться с этим твоим Тоей.」

「 Да, ты прав... ... Я поговорю с ним при первой возможности, при следующей встрече. Мне хотелось бы ещё немного понаблюдать за изменениями. Кто знает, может искажение уйдёт и без дополнительных мер.」

「 Да-да, кто знает.」

Они оба прекрасно понимали, что возможность ухода искажения без принятия дополнительных мер практически нулевая. Тем не менее, Бог Разрушения оставался при своём мнении, что лучше всего уничтожить оба мира и потом начать заново с полного сброса, впрочем, даже если ситуация в целом зайдёт слишком далеко, он всегда успеет сделать своё дело, поэтому не особо возражал против плана Бога Мира.

Более того, если вдуматься, на твердь одного из миров снизошло шесть, пускай и прошедших 'очеловечивание' с ограничением сил, но полноценных Богов. Как бы там ни было, всё же нельзя сбрасывать со счетов Бога новичка, да он не опытен, но всё же начинающий Бог. Все вместе они обязательно найдут решение.

Боги весьма и весьма часто имеют дело с различными сложными ситуациями, когда им проходится проходить 'очеловечивание' и разбираться с разными проблемами без своих Божественных сил. Например, подобное часто случается при появлении Злого Бога, злого дракона или особо могущественного магического зверя.

「 Однако, сколько десятков тысячелетий минуло с тех пор, когда в последний раз обычный человек становился Богом?」

「 Мм, нужно по-ду-мать... ... даже не помню. Человечество очень разнообразно, как и шанс становления Богом, как ни как, они все индивидуальны и не похожи друг на друга.」

「 Хотя, как по мне, гораздо необычнее появление нового Бога вследствие якобы случайной ошибки Бога Мира.」

「 Не понимаю о чём ты,」 — ответил Бог Мира, угрюмо посмотрев на злостно улыбающегося Бога Разрушения.

Он и сам верил, что не просто ошибся и случайно допустил произошедшее. Однако, факты говорили сами за себя, и он хотел верить в провидение и судьбу. Для Бога Мира юноша, известный как Мочизуки Тоя, стал кем-то сродни настоящего внука, появлению которого он был счастлив.

「 Кстати, в последнее время я нигде не видел Бога Боевых Искусств, не знаешь куда он запропастился?」

「 Аах, он упоминал, что нашёл стоящего ученика... ...」

Постепенно разговор двух Богов, сидящих за низким обеденным столом, перешёл на другие менее важные и значимые темы. Тем временем, изображение на экране телевизора, оставшегося позади обоих Богов, начало закручиваться по середине искажения между двумя мирами, словно нечто выходило из центра этих двух миров... ...

Конец Двадцать Седьмой Истории.

* * * Примечания ПоПо-вочдика:

1. Здесь имеется ввиду, что он не просто "подопечный", а скорее "часть семьи". "眷属 = けんぞく (кэндзоку) = кн. [вся] семья, [всё] семейство".

http://tl.rulate.ru/book/96860/436801