.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
* * * Примечания ПоПо-водчика:
1. "クラウソラス = kurausorasu = Claíomh Solais" Клив-Солаш (ирл.) – это волшебный меч, образ которого широко распространен
в ирландском легендариуме. Его имя переводится как «меч света», «сияющий меч» или даже «белое копье света».
2. "呉越同舟 = [goetsu-do:shu:]" идиома У и Юэ в одной лодке
(о злейших врагах, вынужденных действовать сообща);
В главе 3156 слов.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96860/1098836
