Готовый перевод Отброс графской семьи / Отброс графской семьи: Глава 132: Вместе (1)

Глава 132: Вместе (1)

Переводила Komi,  редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Маленькая лапа продолжала стучать по плечу Кейла.

- Человек.

- Что?

Опустив взгляд, Кейл увидев улыбающегося Раона.

- Мне нравится это место. Молодец. Ты заслуживаешь похвалы!

- ... Спасибо.

Выражение лица Кейла было неопределённым после похвалы 5-летнего ребёнка. Эрухабен был таким же.

- Голди, разве наш дом не лучше твоего, покрытого золотом? Наш дом выглядит красиво, но скромно.

- ... Конечно.

Древний Дракон мог лишь согласиться. В этот момент Кейл и Эрухабен встретились взглядами, и Дракон с очередным вздохом указал на определённое место.

- Похоже, тебе придётся немного изучить каменную колонну.

После этого Кейл объяснил всем предысторию зловещей каменной колонны. Каждый показал свою реакцию.

- .....

Все единогласно решили игнорировать Хилсмана, который ещё с момента, как они вошли в пещеру, стоял с пустым выражением лица. Что касается Раона, то тот подойдя к Кейлу осторожно предложил.

- Раз печать будет активна в течение 100 000 лет, давай просто проигнорируем её.

"... У меня такое чувство, что чем старше он становится, тем больше похож на меня."

Кейл выглядел как гордый родитель, глядя на Раона, который подумал о том же, что и он. С другой стороны, Эрухабен отреагировал иначе.

- Как интересно.

- Вам она интересна?

- Да. Я заинтригован.

Глаза Золотого Дракона были полны любопытства. Поэтому Кейл не побоялся воспользоваться шансом.

- Эрухабен-ним, тогда почему бы вам немного не изучить колонну?

- Мне?

- Да. Разве великий Эрухабен-ним не самый идеальный претендент, чтобы разгадать тайны этой колонны?

Эрухабен усмехнулся над комментарием Кейла. Для него было слишком очевидны намерения этого человека.

- Пытаешься свалить всё на меня?

- Но разве неправда, что Эрухабен-ним - самый мудрый из всех нас?

- Что за бесполезный вопрос.

Кейл был уверен, что уголки губ Эрухабена дрогнули. Этот Дракон был очень падким на лесть.

- Что ж, поскольку я действительно мудрейшее существо на свете, я сделаю вид, что попался на твою лесть.

В конце концов он согласился исследовать каменный столб. Но не из-за лести Кейла. Его и вправду заинтересовала аура, исходящая из-под каменной колонны.

"Как странно."

Он не мог определить сродство ауры, исходящей из-под колонны. Поэтому её определённо стоило исследовать. И это также мог быть его шанс, раскрыть одну из тайн, которые сёуществовали с древних времён.

Кейл приблизился к Эрухабену и прервал его размышления.

- Тогда почему бы вам не остаться здесь и не провести исследования?

Следом раздался голос Раона.

- Давай наберёмся практического опыта!

Эрухабен проигнорировал маленького ребёнка и посмотрел на Кейла, у которого появилась неловкая улыбка. Этот Древний Дракон был из тех, кто подыгрывает, даже если знает твои истинные намерения. Увидев неловкую улыбку Кейла, Золотой Дракон улыбнулся в ответ и покачал головой.

- Конечно. Ты действительно умный. Скорее всего, ты также хочешь привести своих подчинённых?

- Не лучше ли будет, если все вместе получат практический опыт?

Эрухабен легко мог понять, что Кейл хотел, чтобы уроки Раона продолжались здесь, а не в его логове.

- Приведи сюда своих подчинённых. Но я не хочу оставаться здесь.

Услышав замечание Эрухабена, Раон, который в этот момент с помощью магии наполнял фонтан водой, кивнул в их сторону.

- Голди! Как ты можешь не быть здесь?! Ты нужен мне!

Увидев быстро перелетевшего от фонтана маленького Дракона, Эрухабен мог только вздохнуть.

- Голди, останься с нами!

- *Хаа, боже мой.

Смотря на Раона с сомнениями, он не мог не спросить.

- Малыш, ты правда Дракон?

- ... Ты меня провоцируешь?

Кейл, стоявший между двумя Драконами, поспешно вмешался:

- Вы хотите установить телепортационные врата?

- Да. Это легко сделать, когда ты знаешь координаты.

Раон, услышав вопрос Кейла и ответ Эрухабена, молча полетел к фонтану и продолжил создавать воду, как будто ничего не случилось.

- *Ахх, за что мне это.

Эрухабен снова вздохнул. Но он и не заметил, что сердце стоявшего рядом Кейла, бешено билось от волнения.

"У меня будет прямой путь в логово Золотого Дракона."

Это означало, что случись что на его территории, Кейл мог бы попросить помощи взрослого Дракона.

Поэтому он начал говорить так, словно это было легко устроить.

- В таком случае, Эрухабен-ним, я уверен, вы знаете координаты своего логова, поэтому нам просто нужно узнать координаты этого места, чтобы вы установили портал. Группа в логове может пройти через портал.

- Да. Так как это раздражает, я сделаю всё быстро.

Кейл тепло смотрел на Эрухабена, который говорил, что сделает всё быстро, потому что это раздражает.

У этого Дракона определённо была мягкая сторона.

- Я помогу тебе!

- Я могу чем-нибудь помочь?

И ещё сильнее он расслабился, увидев, как Раон и даже Хилсман подошли, желая помочь. В то же время он думал о группе, которая вскоре присоединится к ним.

"Всё равно пришло время для тренировок."

Не будет ли лучше, если они приложат дополнительные усилия? В таком случае им понадобится источник мотивации.

*********

Все собрались вместе.

Сейчас они сидели в большом холле первого этажа пятиэтажной виллы.

Ранее Кейл отослал Хилсмана за Гансом, а также десятью детьми волками. Они уже были здесь.

Как только телепортационные врата были созданы, все, кроме эльфа Пендрика, перешли на виллу. Пендрик остался один присматривать за логовом.

Увидев это место никто не смог скрыть своего потрясения. И тогда Кейл сказал всем:

- Осмотритесь и выберите комнату на втором или четвёртом этаже. Пятый этаж - моя комната.

- Мы будем жить здесь?

- Да.

Глаза Ганса были полный энергии.

*Мяу

*Мяу

Хонг и Оу начали тереться о ногу Кейла. Раон, естественно, был рядом с ними, спросив от лица троих детей:

- Наша комната на пятом этаже?

- ... Почему это наша комната?

"Когда моя комната стала комнатой этих детей?"

- Хмм? Человек, значит, наша комната где-то в другом месте?

- ... Делай, что хочешь.

Он не хотел болтать с растерянными детьми, поэтому позволил делать что они захотят. Пятый этаж был достаточно большим, чтобы делить его с детьми.

Кейл отвёл взгляд от детей и огляделся.

Бирок провёл пальцем по пыльным перилам лестницы, после чего сразу же достал белые перчатки. Кейл не мог понять, о чём сейчас думает этот шеф-повар.

Остальные ходили повсюду, с удивлением осматривая виллу. Однако самым потрясённым в группе был Чхоль Хан.

- ... Я не знал, что такое место существует в Лесу Тьмы.

Кейл, стоявший между Чхоль Ханом и Розалин, понимал чувства этого парня.

"Он прожил здесь десятки лет и немало настрадался."

Конечно же он был расстроен узнав, что в Лесу Тьмы существовало такое мирное место. Кейл также слышал восхищение Розалин.

- Как всё это могло сохраниться после 10 000 лет? Я бы сказала, что это место скорее пустовало всего год.

Он разделял её чувства.

- Вы так думаете? Мисс Розалин, а что если это и вправду так. Разве не создаётся такое чувство, будто время остановилось в этом месте на 10 000 лет?

- Вы правы, Молодой мастер Кейл. Я тоже так подумала.

Время остановилось. Это было наилучшее объяснение для этого места.

Розалин с сияющей улыбкой согласилась с Кейлом. Увидев её улыбку, он небрежно добавил:

- Мисс Розалин, вы знаете, что это за место?

- Место, где вы получили силу земли?

- Совершенно верно.

Кейл ещё раз огляделся.

Эрухабен стоял в отдалении, а Рон с Бироком поднимались наверх. Он также мог видеть остальную часть группы.

"Они все в пределах слышимости моего голоса."

Убедившись, что все его слышат, Кейл сказал нечто такое, что должно было зажечь огонь в их сердцах.

- Прежний владелец Древней силы был известен как Хранитель.

Дети-волки, которые восхищались скульптурами на первом этаже, навострили уши в сторону Кейла.

- Согласно легенде, именно он охранял эту Северо-Восточную территорию.

- В самом деле?

Лок и Чхоль Хань, стоявшие рядом с Розалин, а также Бирок, остановившийся на лестнице, проявили интерес к словам Кейла. Им было любопытно узнать о владельце этого места.

- Он не колеблясь вышел вперёд на защиту людей, когда на континент опустилась тьма.

- Какой удивительный человек.

- Вы тоже так думаете? Вот что он сказал, отдав мне виллу.

Естественно всем было интересно, что сказал Хранитель, оставляя эту роскошную виллу Кейлу. И он заметил, что каждый смотрит на него, продолжив:

- Защищай.

Голос также приказал дорожить и пожертвовать собой, но не было необходимости говорить об этом другим. Нужно было сказать лишь то, что принесёт ему пользу.

Кейл горько улыбнулся.

- Не знаю почему, но когда я услышал его слова, я не мог не задуматься о нашей текущей ситуации.

*Ах

Розалин тихо ахнула.

Текущая ситуация. Появились враги, и континент скоро погрузится в хаос.

- ... Кейл-ним.

Чхоль Хан посмотрел на него с очень обеспокоенным выражением. Однако Кейл лишь улыбнулся в ответ.

- Почему ты так на меня смотришь?

- Ну, просто...

Чхоль Хан не знал, что сказать. Кейл посмотрел мимо Чхоль Хана и встретился взглядом с Локом, стоявшим рядом.

- В любом случае, после слов Хранителя, я подумал, что будет правильно, если все остановятся в этом месте.

Хотя Кейл говорил с безразличием, все понимали смысл стоящий за его словами.

Защищай

Они все услышали эти слова из уст Кейла. Ему не нужно было ничего больше говорить, чтобы они поняли, что он привёл их сюда, чтобы защитить.

- ... Молодой мастер Кейл, вы действительно...

Розалин улыбалась, смотря на Кейла с выражением, которое говорило о том, что они ничего не могли поделать с ним.

"Что?"

Её улыбка стала шире, когда он посмотрел на неё так, будто спрашивал, что он сделал. Остальные члены группы отреагировали подобным образом.

Даже Эрухабен смотрел на него по особенному, не в силах понять, как может существовать такой бедный человек.

- Ну, в любом случае.

Кейл пожал плечами и продолжил строгим голосом:

- Я уверен, что в будущем мы столкнёмся со многими сложными проблемами.

Королевство Виппер и Империя уже были готовы к войне друг с другом. Эта война будет сосредоточена на взятии под контроль нескольких замков на границе двух стран и, вероятно, окончится не поздее осени.

Более того, Северный Альянс и Рука по-прежнему никак себя не показывали. Похоже, они тоже ждали результатов войны Империи.

Времени оставалось немного.

Об этом знали все.

*Хлоп

Вдруг Кейл положил руку на плечо Чхоль Хана, в то же время оглядывая первый этаж.

- Я доверяю вам.

На мгновение в зале воцарилась тишина.

Чхоль Хан задумался, как много людей в мире могли сказать, что доверяют кому-то так же легко и беззаботно.

Вероятно, Кейл был единственным, кто мог это сделать.

Однако Чхоль Хан почувствовал, как рука Кейла сжала его плечо. Он чувствовал, как слова Кейла давят на него.

Конечно же Кейл просто держал руку на плече Чхоль Хана.

В этот момент в холле раздался серьёзный голос:

- Я стану сильнее!

Это был Раон. Он взмахнул чёрными крыльями и уверенно заговорил:

- Человек, не волнуйся! Такое великое существо, как я, став сильнее, станет намного могущественнее!

Это был энергичный голос в котором не было и намёка на колебания.

Его слова подобно волне задели остальных. Чхоль Хан сжал кулаки. То же самое было с Локом и другими детьми-волками.

В этот момент на лице Кейла на мгновение появилась улыбка и тут же исчезла. Он огляделся и увидел, что все взволнованные лица стали немного серьёзными.

Ему как раз нужна была такая атмосфера.

- Мне не хватает сил.

- Правильно, человек! Просто сиди на месте! Не увлекайся, чтобы опять кашлять кровью!

Раон говорил серьёзно. И эта серьёзность заставила Кейла почувствовать себя странно, но он продолжил говорить заготовленные слова, пока внимание остальных было сосредоточено на нём.

- Вот почему я могу сделать только одно. Я сделаю всё возможное, чтобы помочь вам всем.

Раон снова закричал.

- Я и сам справлюсь! Вот почему я велик и могуч!

"Ах, он всё портит."

Кейл пытался создать серьёзный момент, но понимал, что с Раоном это будет трудно. В этот момент Чхоль Хан, который всё это время молча слушал, заговорил.

- Я стану сильнее, чтобы защитить всех.

Кейл похлопал Чхоль Хана по плечу. Через это похлопывание тот почувствовал доверия Кейла к нему.

Его кулаки сжались ещё сильнее, а глаза горели решимостью.

Другие выглядели также.

В этот момент Кейл подумал.

"Уверен, он защитить и меня, если станет сильнее."

Он разжёг огонь, и этот огонь горел с ещё большей страстью, чем ожидал Кейл.

Он горел опасно тихо, как лесной пожар, который невозможно остановить.

***************

Два дня спустя Кейл пожалел об этом, увидев тренировочную площадку, покрытую пылью и кровью.

*Угх!

- Ты собираешься вот так просто сдаться?

- Нет! Я не сдамся!

Чхоль Хан и Лок тренировались, говоря слова, которые будто были скопированы с главных героев типичного сёнэна. Лок, который был в состоянии берсерка, был покрыт порезами.

С другой стороны Чхоль Хан, кричавший Локу, носил множество тяжёлых металлических утяжелителей.

- Нападай! Ты не должен падать, если хочешь стать сильнее!

- Аааа!

С яростным криком Лок кинулся на Чхоль Хана.

Подобные сцены можно было увидеть по всей подземной области. Каждый тренировался так, словно на кону была их жизнь. Повсюду виднелись кровь, пыль, пот и раны.

"Этого я не ожидал."

Такие усердные тренировки немного беспокоили Кейла.

"Всё же будет нормально?"

Казалось, если всё так и продолжится, они станут значительно сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/96858/485124