Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 90: Подготовка

Глава 90: Подготовка

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

На третий день после того, как они вошли в подземелье, команда охотников нашла символ, который означал конец их долгой битвы с орками.

- Это дерево, в которое ударила молния!

Они нашли в лесу дерево, в которое ударила молния.

Все были взволнованы этим.

"Мы нашли его гораздо быстрее, чем ожидалось."

"Превосходный темп."

Ситуация была достаточно хороша, чтобы заставить их глаза сиять.

"Наши чувства ещё не успели начать притупляться."

После боёв в первые два дня их боевые чувства были достаточно обострены.

"Мы минимизировали потребление пищи, и если мы срежем дерево после перерыва, мы также минимизируем усталость."

Отдохнув здесь, они смогут подняться на второй этаж в наиболее оптимальном состоянии.

"Обошлось без жертв."

Более того, после ожесточённых боёв не было ни одной жертвы.

Нет, на самом деле, никто даже не был ранен.

В такую ситуацию было невероятно трудно поверить.

Впервые в истории с тех пор, как мир преобразился в игру, первый этаж двухэтажного подземелья А+ ранга был очищен без каких-либо ран.

Конечно, причиной тому послужил человек, который распалил огонь внутри других Игроков, пришедших охотиться на огненную лису.

"Спасибо Исааку."

"Исаак, пока он здесь, неудачи не будет."

Исаак Иванов полностью убедил в этом всех Игроков, вошедших в подземелье.

- Кстати, а где Исаак?

- Он пошёл убирать трупы.

- Трупы?

- Он сказал, что ему нужно набрать как можно больше, прежде чем подняться на следующий этаж.

- Он действительно некромант.

Естественно, когда Исаак Иванов что-то делал, никто не сомневался и не боялся его за это.

Они просто ждали, когда он вернётся.

И они с нетерпением ждали того дня, когда смогут вместе с ним украсить страницы истории.

**********

Но не все с нетерпением ждали битвы с огненной лисой.

- Чёрт возьми, я и вправду могу умереть.

Когда он следовал за Ким У Джином, лицо Ли Джин А было похоже на лицо заключённого из камеры смертников, идущего на виселицу.

- Если меня подожгут, будет очень больно? Чёрт, если бы я знал, что всё будет именно так, то уже давно стал кинозвездой. Ах, моя бедная жизнь! В конечном счёте я познакомился с этим скупым лысым парнем...

Он постоянно выражал свои жалобы и недовольство Ким У Джину на русском.

Внезапно Ким У Джин остановился, заставив Ли Джин А замолчать.

Тишина заполнила всё вокруг.

Затем Ким У Джин открыл рот.

- Думаю, этого достаточно.

Он говорил на корейском. Это означало, что рядом никого не было.

- Ах, теперь я могу говорить нормально.

Ли Джин А также последовал примеру Ким У Джина и заговорил на корейском.

- Я уже думал, что умру, если буду продолжать говорить на русском.

Это была нелепая история, если учесть, как много он говорил без всякой необходимости.

Разумеется, Ким У Джин не обратил на него внимания.

Скорее Ким У Джин продолжал говорить с бесстрастным выражением лица.

- Есть несколько вещей, которые мы должны сделать перед охотой на огненную лису.

- Что же это?

- Это должно быть сделано сейчас. Второго шанса не будет. Если тебя побьют, то это практически станет концом игры.

В ответ на это зловещее предупреждение Ли Джин А улыбнулся и уверенным выражением хлопнул себя по груди.

- Ты не сможешь сделать это без меня.

Пока Ли Джин А говорил это, Ким У Джин снял перчатку и бросил ему кольцо, которое носил на пальце.

- А?

Выражение лица Ли Джин А изменилось, когда он рефлекторно поймал кольцо.

- Не может быть--

Затем он посмотрел на Ким У Джина со странным выражением лица.

- Предложение?  (П.п. Как же я люблю этого парня ^_^)

Это заставило Ким У Джина нахмуриться.

- Ах, прости. Не может быть, чтобы твоя сексуальная ориентация изменилась-- но, это не так уж плохо, даже если это случится. Но я--

Не замечая выражения лица Ким У Джина, Ли Джин А продолжал говорить со смущённым выражением на лице.

В конечном счёте Ким У Джин не выдержал.

- Это кольцо Ланселота.

Ким У Джин говорил непреклонным тоном, как будто больше не мог слушать чепуху.

- Оно сводит на нет любой негативный статусный эффект.

- Оо!

При этих словах Ли Джин А не мог не выказать удивления, проверяя предмет, чтобы убедиться в этом самому.

- Но на ожоги это не распространяется. Только против ядов, гипноза и чар.

Однако его улыбка погасла, когда он услышал последующее объяснение Ким У Джина.

- Тогда разве оно не бесполезно?

- Полезно, если огонь огненной лисы имеет эффект очарования, путаницы или гипноза.

- Ах, ты прав.

Ли Джин А кивнул, когда Ким У Джин добавил это.

Если бы огонь лисы действительно обладал какими-то дополнительными свойствами, подобными этим, тогда кольцо Ланселота становилось необходимым предметом.

И место, где что-то подобное могло произойти, было именно подземельем А+ ранга.

- Я помню, что игольчатая змея тоже скрывала пару трюков.

Ли Джин А прекрасно понимал это.

"Оно поможет заблокировать ослепляющий эффект хвоста девятихвостой лисы."

У Джин не стал объяснять, что у этой лисы был один из девяти хвостов девятихвостой лисы и что в тот момент, когда кого-то коснётся её пламя, этот человек на мгновение ослепнет.

Ли Джин А кивнул и надел кольцо на палец.

Затем, смотря на него, Ким У Джин сказал:

- Пять секунд, тебе нужно продержаться всего пять секунд.

- Я не знаю, смогу ли я продержаться пять секунд, но если я продержусь шесть секунд, что ты мне дашь?

Ким У Джин ответил без малейших колебаний:

- Я куплю столько еды, сколько ты захочешь.

- Ты только что совершил очень большую ошибку.

http://tl.rulate.ru/book/96856/993835